(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 198 : Nghỉ ngơi
"Ngươi là con chuột trắng lúc trước? Không ngờ sinh nhiều như vậy?" Elizabeth nhận ra Lily.
Lily rõ ràng rất không hài lòng với câu trả lời này, chống nạnh giận dỗi n��i: "Người ta vẫn còn là một cô gái! Ngay cả tay con trai cũng chưa từng nắm, làm sao có thể sinh con chứ! Những đứa này đều là do bạn bè chuột của ta sinh ra."
"Được rồi, được rồi, mau làm việc của ngươi đi." Charles cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người, hắn tìm Lily đến không phải để trò chuyện phiếm với Elizabeth.
Lily quay người lại, hướng về phía bầy chuột đông đúc trong phòng mà kêu chi chi mấy tiếng.
Tiếng chuột kêu liên hồi trong phòng, sự ồn ào ấy khiến Elizabeth cau mày, khẽ dịch sát lại gần Charles.
Rất nhanh, sau khi bầy chuột trò chuyện xong, Lily ôm cây bút ở một bên, xiêu xiêu vẹo vẹo viết.
Mặc dù dùng móng vuốt nhỏ cầm bút rất bất tiện, nhưng chữ Lily viết ra lại không ngờ dễ nhìn hơn nhiều so với trong nhật ký của Depew.
Elizabeth tiến lại gần, kinh ngạc phát hiện trên tờ giấy ghi chép rõ ràng những hành động bất thường của các thành viên quan trọng trên Đảo Quang Minh.
Charles đưa tay xoa đầu Lily. "Lily, gọi Depew đến đây một chuyến."
Một con chuột vội vã chạy ra ngoài. Rất nhanh, Depew đang ngáp dài ngáp ngắn gãi cổ đi vào. "Thuyền trưởng, sáng sớm tinh mơ đã không cho ngủ, sao lại gọi ta dậy? Không phải nói lần này cần nghỉ ngơi một thời gian thật dài sao?"
Charles đưa tờ giấy trong tay cho hắn. "Giải quyết xong chuyện này rồi hãy ngủ tiếp."
Sắc mặt Depew sững sờ. Hắn đưa tay nhận lấy, sau khi đọc rõ nội dung trên đó, trên mặt lập tức hiện lên vẻ tức giận.
Hắn vừa định xông ra ngoài cửa, lại khựng lại. "Thuyền trưởng, hình như trên này có mấy người của hải quân, cũng xử lý luôn sao?"
"Ta đã nói với ngươi thế nào, ngươi cứ làm như vậy là được, thi hành chức trách của ngươi đi."
"Được rồi, ta biết rồi. Đám gia hỏa ăn cháo đá bát này! Xem ta thu thập bọn chúng thế nào!" Depew nói xong, nổi giận đùng đùng xông ra ngoài.
Elizabeth hết sức kinh ngạc nói: "Thì ra đội thủy thủ chuột của ngươi lại có thể dùng như vậy! Hèn chi ngươi nói không cần lo lắng phản bội, tất cả mọi người trên đảo đều nằm trong tầm mắt của ngươi."
Charles khẽ cười một tiếng, đây cũng là sự tự tin giúp hắn dám ra ngoài thám hiểm. Có đàn chuột của Lily theo dõi, hòn đảo mới có thể hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát.
Bằng không, về lâu dài, trên đảo nhất định sẽ có kẻ giở trò, Đảo Hy Vọng là đại bản doanh của hắn, hắn nhất định phải giữ vững ổn định.
"Thân ái, ngươi cho ta một vài con chuột này nhé?" Elizabeth cười khanh khách ngồi lại gần.
"Chuyện này e rằng không được, những con chuột này đều do Lily quản lý." Charles ôm eo nàng.
"Thật ư... Vậy cũng không được sao?" Nàng đưa khuôn mặt gợi cảm của mình lại gần.
Khi khuôn mặt hai người càng ngày càng gần, họ lại cảm nhận được một tia khác thường từ bên cạnh.
Cả hai đồng thời quay đầu lại, thấy Lily đang mở to hai mắt ngồi trên bàn, nét mặt vô cùng nghiêm túc quan sát.
"Thưa ngài Charles, tôi có làm phiền hai người không?"
Elizabeth phì cười một tiếng, nàng đưa tay nhẹ vỗ vào người Charles. "Ha ha ha, thuyền viên nhỏ của ngươi thật đáng yêu."
Charles kéo tay Elizabeth đi về phía cửa. "Đi thôi, chúng ta ra ngoài dạo một lát."
Từ phủ tổng đốc đi ra, khước từ tài xế đã chuẩn bị sẵn, hắn dẫn Elizabeth đi ra bên ngoài.
Bên ngoài phủ tổng đốc là những dãy nhà mái nhọn tinh xảo, thẳng tắp, đi giữa chúng tựa như lạc vào thời đại Victoria.
"Không thể không nói, Charles, hòn đảo của ngươi tốt hơn của ta nhiều. Có lẽ nơi đây thật sự là vùng đất được Thần Quang Minh ban phước." Elizabeth cảm thán nói.
"Ha ha, có lẽ vậy."
Xuyên qua khu trung tâm đảo tinh xảo, tao nhã, Charles đi đến khu dân cư ở vòng ngoài.
Trong quảng trường rộng lớn, cư dân trên đảo đang vui vẻ phấn khởi chất củi đốt.
Thấy dáng vẻ nhiệt tình của cư dân trên đảo, Charles cảm thấy hơi bất ngờ. Chuyện đang xảy ra trên đảo mà bản thân hắn lại không ngờ không biết.
"Thưa nữ sĩ, xin hỏi tại sao lại nhóm đống lửa này?" Charles ngăn một người phụ nữ khoảng hơn ba mươi tuổi đang dắt con gái hỏi.
"Hai vị, ngày mai là Lễ Lên Đảo, một ngày lễ trọng đại như vậy mà hai vị lại không biết sao?" Người phụ nữ ấy trên mặt hết sức kinh ngạc nói.
Charles ngẩng đầu nhìn lên chiếc dù che nắng phía trên. "Bên ngoài sáng như vậy, cũng phải nhóm đống lửa sao?"
"Đương nhiên rồi, đây là để ăn mừng những quy tắc cũ của Tổng đốc đại nhân. Vì Tổng đốc đại nhân, đốt thêm mấy cây củi thì có là gì, chính vì ngài ấy đã tìm ra hòn đảo tươi đẹp này, chúng ta mới có thể tận hưởng cuộc sống yên bình như vậy chứ." Người phụ nữ ấy trên mặt tràn đầy hạnh phúc.
"Cô đến đây lúc nào? Đến bằng cách nào?"
"Tôi và con gái đến đây ba năm trước. Vốn dĩ định đi Thế Giới Chi Quan, sau đó vô tình có được điểm tích lũy, nên chạy đến hòn đảo mới này xem thử, quyết định ban đầu ấy thật sự quá đúng đắn." Trên mặt nàng không một chút ưu phiền, tràn đầy hạnh phúc.
"Ồ? Hòn đảo này tốt lắm sao?" Elizabeth hơi bất ngờ hỏi.
"Ở trên hòn đảo này, tôi có công việc, mua được bánh mì, có thể thuê phòng ở, hơn nữa không có bất kỳ ai ức hiếp chúng tôi, những điều này là đủ rồi, tôi có thể an tâm nuôi con gái khôn lớn."
Với tư cách tổng đốc một hòn đảo khác, Elizabeth có chút không phục. "Những yêu cầu cơ bản này, các hòn đảo khác cũng có thể đáp ứng, ví dụ như Đảo Y Tra."
Người phụ nữ lắc đầu. "Các hòn đảo khác không dễ tìm việc làm tốt như vậy, hơn nữa luật pháp ở đó cũng chỉ như vật trang trí, những người ở khu trung tâm đảo vi phạm pháp luật chỉ cần nộp tiền là được thả ra. Nhưng Đảo Hy Vọng thì không như vậy, dù cho là người ở khu trung tâm, một khi vi phạm pháp luật thì vẫn sẽ bị xử phạt như thường."
Từ biệt người phụ nữ kia, Charles cảm thấy tâm trạng mình tốt một cách khó tả.
Hắn không ngờ một hành động vô tình của mình lại có thể thay đổi nhiều đến thế.
Luật pháp đã ban hành thì đương nhiên phải được tuân thủ. Thế nhưng đối với người dân vùng biển này, điều đơn giản ấy lại dường như là lần đầu tiên họ nghe thấy.
Charles đột nhiên cảm thấy, làm một tổng đốc tốt dường như cũng không khó đến thế.
Có lẽ là vì có ngày lễ, trên đảo vô cùng náo nhiệt. Hai người cùng uống rượu chuối tiêu, ăn chân cua và cùng xem kịch ngoài trời.
Elizabeth tựa như chim non nép vào người, kéo cánh tay Charles, trên mặt mang vẻ hạnh phúc nhàn nhạt. "Thật tốt quá, thật muốn mãi mãi tiếp t��c như vậy."
Thấy Charles quay đầu nhìn mình, nàng đưa một ngón tay nhẹ chạm vào môi hắn.
"Ta biết, chàng không cần giải thích gì với ta, ta vẫn giữ nguyên câu nói ấy, ta không có ý định ràng buộc chàng. Chàng cứ làm việc của mình, nếu có lúc nào mệt mỏi, hãy trở về, ta sẽ mãi mãi chờ chàng."
Charles trước đây từng cho rằng mối quan hệ của hai người chủ yếu là sự cảm kích của nàng đối với việc hắn đã trao cho nàng hòn đảo. Nhưng giờ đây nhìn lại, mọi chuyện phức tạp hơn nhiều.
Trong một khoảng thời gian sau đó, Charles hoàn toàn quên đi mọi thứ, đưa Elizabeth đi du ngoạn thoải mái trên Đảo Hy Vọng, thậm chí vì thỏa mãn lòng hiếu kỳ của nàng, còn cùng nhau lên Thị Trấn Tân Giới một chuyến.
Thời gian dài thư giãn khiến tinh thần căng thẳng của Charles dần lắng dịu. Không biết là do ở trên hòn đảo này, hay vì sự dịu dàng bầu bạn của Elizabeth, mà các tình trạng bất thường trong não của hắn đã giảm bớt rất nhiều.
Nhưng mọi chuyện rất nhanh có sự thay đổi, một chiếc thuyền bè kỳ lạ từ từ lái vào bến tàu Đảo Hy Vọng.
Nguồn gốc bản dịch tinh hoa này chính là Truyen.free.