(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 199 : Khách tới
Trong phủ Tổng đốc đảo Hi Vọng, Elizabeth tựa vào lòng Charles, nàng mân mê điện thoại, tò mò lướt xem những hình ảnh trong album.
"Quang Minh Chi Địa quả là thần k�� đến vậy, không trách chàng lại muốn trở về."
Charles khẽ tựa cằm lên đỉnh đầu nàng, hít hà mùi hương thoảng qua từ mái tóc nàng.
Khi mới tới đây, chàng từng có một thời gian cho rằng chiếc điện thoại di động này sẽ là “ngón tay vàng” của mình. Rồi sẽ có ngày nó phát huy công dụng phi phàm, nhưng giờ nhìn lại, tác dụng lớn nhất của thứ này chỉ là làm đúng chức năng vốn có, dùng để giải trí.
Elizabeth yên lặng ngắm nhìn một lúc, nàng ngẩng đầu nghi hoặc hỏi: "Chàng yêu, sao dạo này chàng không vội vã ra biển nữa? Điều này thật không giống chàng trước đây."
Charles lắc đầu. "Chưa đến lúc, ta đang đợi người."
Chàng đang chờ biện pháp giải quyết lời nguyền thần minh mà Anna đã nhắc tới. Những biểu hiện dị thường của đại não trước đây khiến Charles hiểu rằng, nếu cứ mang theo tinh thần đầy rẫy vết thương này, một ngày nào đó chàng sẽ sụp đổ. Chàng không muốn sụp đổ, chàng muốn sống sót tìm được lối thoát.
Đương nhiên, Charles không chỉ đơn thuần chờ tin tức từ Anna, mà ở một phương diện khác, chàng cũng đang lợi dụng quyền lực của phủ Tổng đốc để tìm kiếm biện pháp giải quyết. Nhưng việc tìm kiếm không mấy hiệu quả. Khoản tiền thưởng kếch xù cũng không thu hút được bất kỳ biện pháp giải quyết nào, ngay cả kẻ lừa đảo cũng chẳng thấy, cứ như toàn bộ Địa Hải không một ai có thể hóa giải lời nguyền thần minh.
"Dạo này Anna đang làm gì? Vì sao lâu như vậy vẫn bặt vô âm tín? Ngay cả điện báo từ Đảo Nước phía trên cũng chưa thấy hồi âm." Trong vòng tay ôm Elizabeth, Charles nghi hoặc suy nghĩ vấn đề này.
"Như vậy thật là quá tốt rồi, khoảng thời gian này chàng chỉ thuộc về ta thôi." Elizabeth mỉm cười, lại càng dựa sát vào chàng.
Charles khẽ ngẩng đầu lên, tránh đi. "Nàng dù sao cũng là người đứng đầu một hòn đảo, ở đây lâu đến vậy, hòn đảo bên kia không có chuyện gì sao?"
Khoảng thời gian này Elizabeth cứ quấn quýt lấy chàng, khiến Charles hiểu rõ thêm một khía cạnh nữ tính trong tính cách của nàng.
"Không sao đâu, người của ta vẫn đang trông coi cẩn thận. Hơn nữa, dù có chuyện gì xảy ra, ta cũng có thể cho chàng mượn h��i quân để chiếm đóng lại." Elizabeth nói xong, nàng xoay người, duỗi chân, đặt đầu Charles tựa xuống, rồi cúi mặt ghé sát vào chàng.
Khi hai gương mặt đang ngày càng kề sát nhau, bên ngoài phòng ngủ, giọng của một nữ hầu vang lên: "Tổng đốc đại nhân, có người tìm ngài."
Nhìn Elizabeth đang chớp mắt trước mặt, Charles lên tiếng: "Bảo họ đợi một chút, ta bây giờ không tiện."
"Ngài vẫn nên gặp thì hơn, lần này những người đó... hơi khác biệt... Bọn họ rất cao."
"Thật cao sao? Bọn họ có nói là đến từ đâu không?"
"Thế Giới Chi Quan."
Charles trong lòng khẽ động, chàng nhanh chóng đứng dậy, chỉnh trang lại y phục có chút xộc xệch rồi bước nhanh về phía cửa.
Khi đến phòng tiếp khách của phủ Tổng đốc, điều khiến Charles cảm thấy thất vọng là người mà chàng mong đợi không hề tới, mà thay vào đó là những gã to con cao đến ba mét. Những người này thân mặc trường bào màu trắng, che kín toàn thân một cách cẩn mật, chỉ để lộ ra đôi mắt phía dưới chiếc mũ trùm hình tam giác.
Thấy được ngoại hình kinh người của bọn họ, Elizabeth đứng bên cạnh, trong mắt rõ ràng hiện lên vẻ kinh hoảng. Nhưng nàng chỉ nhìn bóng lưng Charles một lát rồi không nói gì, cứ thế lặng lẽ quan sát.
Một hộp gỗ nhỏ cùng một lá thư được đưa đến trước mặt Charles.
Charles phủi hộp, mở lá thư ra. Bên trong là nét chữ mềm mại của phụ nữ, và ngôn ngữ là tiếng Hoa.
"Cao Chí Minh, chàng còn nhớ ta không? Là ta đây, ta thì lại nhớ chàng khôn nguôi, nhớ đến mức mất ăn mất ngủ."
"À đúng rồi, biện pháp hóa giải lời nguyền thần minh mà chàng muốn, bạn của ta đã tìm được rồi, thấy cái hộp kia không? Tình hình cụ thể sau đó, chàng cứ hỏi mấy gã to con kia, họ sẽ biết."
"Mãi yêu chàng, Anna."
"Anna đâu?" Charles hỏi người đứng đầu tiên.
"Nàng không tiện tới." Đây là lần đầu tiên Charles nghe những gã to con này nói chuyện, giọng nói cực kỳ khàn đặc, tựa như tiếng cưa gỉ cưa sắt thép.
Charles cầm vật thể giống hộp sắt trong tay, đặt trong lòng bàn tay. "Vật này dùng thế nào?"
"Hãy đến Đông Hải Vực, Hải Vực Sương Mù, nơi có Hòn Đảo Vỡ. Trên đảo có lời tiên tri chỉ dẫn đường đi của ngài."
Charles trong lòng khẽ vui mừng, vấn đề của mình có thể được giải quyết rồi.
"Đa tạ, các ngài cần thù lao gì không?" Charles lên tiếng hỏi.
Gã khổng lồ lắc đầu. "Không cần, vị Delevingne kia đã đặc biệt trả thù lao rồi."
Ngay sau khi nói những lời đó, gã khổng lồ có cái đầu to như lồng đèn kia cúi xuống, dùng cặp mắt với tròng đen xanh thẳm quan sát Charles vài lượt, rồi xoay người cùng những kẻ khác rời đi. Cứ như họ đã vượt ngàn dặm xa xôi đến đây chỉ để đưa cho Charles hai món đồ lặt vặt này.
"Hải Vực Sương Mù, Hòn Đảo Vỡ sao..." Charles âm thầm ghi nhớ cái tên này trong lòng, đây là chìa khóa để chàng loại bỏ những bất thường trong đại não.
Đám người khổng lồ vừa rời đi, Elizabeth đã vội vã chạy đến. Sắc mặt nàng lúc này đã không còn vẻ bình tĩnh như trước, trong mắt ánh lên chút hoảng loạn.
"Charles, sao chàng lại quen biết những người này? Đừng giao du với những kẻ điên này! Tuyệt đối đừng bao giờ!"
"Nàng biết những người cao lớn này sao?" Lời vừa thốt ra, nhìn vóc dáng của Elizabeth, Charles chợt như hiểu ra điều gì đó.
Trên gương mặt Elizabeth hiện lên vẻ hoảng loạn chưa từng thấy. "Charles, hãy hứa với ta, đừng qua lại với họ, đừng đi Biển Sương Mù."
"Nàng có thể cho ta biết lý do không? Kế hoạch của ta cần phải đến nơi đó." Charles nhìn cái hộp trong tay, giọng trầm thấp hỏi.
Chàng không muốn kế hoạch đã định bị xáo trộn. Hóa giải lời nguyền thần minh, cho đến nay chỉ tìm được biện pháp này, chàng chỉ có thể đi đến đó.
Elizabeth do dự một lát rồi khẽ thở dài. "Chàng cũng thấy đấy, chiều cao của ta khác hẳn người thường, phần chiều cao này là do họ mà ra, ông nội ta là người của họ."
"Họ có quan hệ gì với nàng? Người trong tộc ư?" Charles hỏi.
"Không, ta không phải, vĩnh viễn không phải! Bọn họ là một đám những kẻ điên khiến người ta buồn nôn, một đám tồn tại còn điên cuồng hơn cả Quang Minh Thần Giáo và Thần Ftan." Khi nói những lời này, ánh mắt Elizabeth lộ rõ vẻ chán ghét, không hề che giấu.
Charles nhìn Elizabeth trước mặt, giọng trầm thấp nói: "Rốt cuộc họ là ai? Vì sao nàng lại chán ghét họ đến vậy? Chỉ vì chiều cao khác thường ư?"
Elizabeth nở một nụ cười lạnh. "Chàng nghĩ vóc dáng của họ đến từ đâu? Những điều kinh tởm và xấu xa trong Biển Sương Mù hoàn toàn vượt quá tưởng tượng của chàng."
Charles trầm mặc nhìn Elizabeth, chờ nàng kể tiếp.
Ánh mắt Elizabeth tràn ngập sự chán ghét tột độ, nàng nói khẽ: "Ông nội ta đã kể cho ta nghe bí mật của bọn họ. Bọn họ có một biện pháp đặc biệt nào đó, có thể khiến nhân loại chúng ta kết hợp với đám thổ dân để sinh hạ đời sau. Ban đầu họ vốn dĩ chỉ là nhân loại bình thường, cái chiều cao khổng lồ kia, không biết là dung hợp với thổ dân của hòn đảo nào mà có được."
Phiên bản này được biên soạn dành riêng cho người đọc tại truyen.free.