Khi Charles nghe đến đây, đồng tử của anh hơi co rút lại. Sống ở vùng biển này nhiều năm như vậy, chuyện kinh thiên động địa, đáng sợ đến thế, anh vẫn là lần đầu tiên nghe thấy. Chợt nghĩ đến những gì mình đã từng chứng kiến về sự kết hợp dị thường giữa thổ dân và nhân loại, đủ loại hình ảnh dâm loạn, ghê tởm không thể chịu đựng nổi chợt hiện lên trong đầu anh.

"Charles, anh phải tin tôi. Ở Biển Sương Mù, những kẻ cao hơn ba mét chỉ là sự tồn tại bình thường nhất. Càng đi sâu vào bên trong, sẽ càng có nhiều những sinh vật kinh tởm, khó có thể tưởng tượng nổi, khiến người ta buồn nôn. Chúng đã hoàn toàn không còn là loài người nữa!"

"Bọn họ vì sao làm như thế?" Charles cau mày.

"Tôi không biết. Có lẽ có liên quan đến việc chúng tôn thờ những thần minh hỗn loạn, tà ác. Ông nội tôi khi còn nhỏ đã từng thấy chúng dường như đang tế bái thứ gì đó."

Elizabeth bước tới trước mặt Charles, nắm lấy cánh tay anh, chăm chú nhìn vào mắt anh: "Tuyệt đối đừng bao giờ có bất kỳ mối liên hệ nào với chúng. Sự tà ác của chúng không chỉ dừng lại ở đó, chúng còn buôn bán nô lệ. Chẳng ai biết chúng bắt nhân loại về làm gì, nhưng tôi không tin chúng chỉ đơn thuần dùng để hiến tế."

Bầu không khí dường như đặc quánh lại, sự nặng nề đó bị Charles phá vỡ bằng lời nói của mình. "Xin lỗi, tôi phải đi đến đó. Nơi đó có thứ tôi muốn."

"Rốt cuộc anh muốn gì? Giờ anh là Tổng đốc, nói cho tôi biết, tôi sẽ giúp anh tìm!" Trên mặt Elizabeth lộ rõ vẻ cực kỳ nôn nóng. Nàng hiểu rõ đối phương không hề nghe theo lời khuyên của mình.

"Không cần. Tôi chỉ cần một mình đến Biển Sương Mù là được."

"Lỡ đâu chúng lừa anh thì sao? Lỡ đâu những kẻ đó bắt anh đi đâu mất thì sao? Chúng sẽ chẳng thèm quan tâm anh có phải Tổng đốc hay không đâu."

Charles nhìn tín vật trong tay, kiên định lắc đầu: "Sẽ không đâu. Tôi không tin chúng, nhưng tôi tin người đứng đầu bọn chúng."

"Vì sao anh cứ khăng khăng phải đến đó chứ!!" Elizabeth không hiểu vì sao mình đã phân tích rõ ràng mọi lợi hại đến thế mà đối phương vẫn không chịu nghe lời khuyên.

"Lời nguyền của thần linh. Tôi bị thần linh trong biển nguyền rủa. Tôi nhất định phải đến đó mới có thể giải trừ lời nguyền. Nếu không, e rằng tôi sẽ không sống được bao lâu nữa."

Cơ thể Elizabeth chợt cứng đờ. Với tư cách là thuyền trưởng của một con thuyền thám hiểm ngày xưa, nàng đương nhiên hiểu điều này có ý nghĩa gì. Nàng cắn móng tay của mình, đi đi lại lại trong phòng. Chợt nàng dừng lại, quay người nói với Charles: "Vậy tôi đi cùng anh."

Charles kiên quyết lắc đầu: "Không cần. Cô về đảo của cô đi. Đây là chuyện riêng của tôi."

Elizabeth cố gắng thuyết phục, nhưng cuối cùng nàng bị Charles khuyên bảo rời đi, bởi vì Charles cũng sắp khởi hành. Mặc dù theo lời Elizabeth thì Biển Sương Mù nguy hiểm đến vậy, nhưng chuyến đi lần này là do Anna sắp xếp. Charles không hề cảm thấy sẽ có bất kỳ nguy hiểm nào. Nếu nói trong toàn bộ vùng biển, có ai đáng tin cậy nhất, thì chỉ có Anna, người có chung ký ức với anh. Huống hồ, nếu nàng muốn hại anh, thì ban đầu đã chẳng cần thiết phải cứu anh khi anh đang điên loạn.

Tin tức Tổng đốc đại nhân sắp một lần nữa ra biển nhanh chóng lan truyền khắp hòn đảo. Thủy thủ đoàn Cá Voi Một Sừng nhanh chóng chuẩn bị. Dĩ nhiên, về chuyến đi tạm thời này, Charles cảm thấy cần phải giải thích một chút với đồng minh tạm thời của mình.

"Không thành vấn đề, ta không vội. Ngươi cứ đi đi. Cơ thể ta rất tốt, ta có thể cầm cự đến ngày ngươi tìm được lối thoát." Giáo hoàng vẫn dễ nói chuyện như mọi khi, trong lời nói không hề có chút dáng vẻ kẻ bề trên nào.

Charles vừa định rời đi thì những lời miêu tả của Elizabeth chợt lóe lên trong đầu anh. Anh xoay người hỏi bức tượng Giáo hoàng: "Liên quan đến Biển Sương Mù ở Đông Vực, các ngươi biết được bao nhiêu?"

"Xin lỗi, Giáo hội chúng tôi phần lớn thế lực đều ở Bắc Hải Vực và Đông Hải Vực. Còn về Biển Đông Vực, chúng tôi cũng không hiểu rõ quá nhiều, chẳng qua chỉ nghe nói những kẻ cao lớn ở đó khá bài ngoại."

Thấy không có thông tin gì đáng giá, Charles xoay người bước ra khỏi nhà thờ Quang Minh Thần Giáo. Giáo hoàng thành kính gỡ biểu tượng tam giác trên trán xuống, rồi từ từ đặt lên môi hôn khẽ.

"Quang Minh Thần kính yêu, mọi việc đều như Ngài đã dự đoán. Bọn họ đã bắt đầu hành động, nhưng Ngài cứ yên tâm, ta sẽ rất nhanh tìm th���y Ngài, giải cứu Ngài ra. Xin Ngài hãy chờ một chút... chờ một chút..."

Margaret với gương mặt tiều tụy nằm trên giường. Đôi mắt vô hồn của nàng nhìn lên chiếc đèn thủy tinh trên trần nhà. Hầu gái bên cạnh đau lòng bưng một bát bánh ngọt đưa qua: "Tiểu thư, người ăn một chút đi. Kể từ khi người trở về, tiểu thư chẳng chịu ăn gì, sẽ đói lả người mất."

Margaret lắc đầu: "Ta không muốn ăn. Ngươi lui xuống đi, ta muốn được yên tĩnh một mình."

"Tiểu thư, loại người đó thì đừng để ý đến làm gì! Chi bằng chúng ta mời Tổng đốc đại nhân đến, giúp người chiếm lấy những hòn đảo khác, rồi diệt trừ loại người như hắn đi!"

Margaret hai tay nắm chặt ga trải giường, tiếp tục im lặng không nói một lời.

Tiếng "loảng xoảng" vang lên, Jack với vẻ mặt phiền não đẩy cửa bước vào. Tay trái anh ta quấn băng, trông có vẻ bị thương. "Về rồi à? Tình hình thế nào? Em đã nói cho hắn biết, ban đầu là em cứu hắn sao?" Anh ta vội vàng hỏi dồn dập cô em gái.

Margaret lắc đầu: "Trong lòng hắn, ta còn chẳng bằng một người qua đường. Hèn gì trong giấc mơ của hắn không có ta. Hóa ra từ đầu đến cuối, ta chẳng qua chỉ là một con tin dùng để đổi lấy tiền mà thôi."

"Vậy còn mối quan hệ mua bán hợp tác giữa hòn đảo của chúng ta với Đảo Hi Vọng, cùng với quan hệ đồng minh thì sao? Em đã từng đảm bảo với ta thế nào trước khi đi?" Giọng Jack trở nên lớn hơn.

Margaret yên lặng không nói. Jena bên cạnh với vẻ mặt lo lắng chạy tới nói: "Jack tiên sinh, tiểu thư đã rất đau lòng rồi, ngài đừng mắng nàng nữa."

Tiếng "đụng" vang lên, Jack thô bạo đẩy Jena ra, xông tới trước mặt em gái mình, một tay túm lấy vạt áo của nàng, trực tiếp xách nàng dậy khỏi giường. "Em có biết tình cảnh hiện giờ của hòn đảo chúng ta đang gặp phải bao nhiêu rắc rối không? Gia tộc Cavendish chúng ta có thể bị diệt vong bất cứ lúc nào!! Vậy mà bây giờ em vẫn còn nghĩ đến cái thứ tình yêu chó má gì của em vậy?? Tình yêu à? Tình yêu thì nhằm nhò gì!!"

Hai hàng lông mày Jack nhíu chặt lại, trong mắt tràn ngập căm hận ngút trời. Vẻ hài hước, thú vị ngày xưa đã hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Trên mặt biển đen nhánh, Charles cùng vài chiếc tàu hàng tiến về phía trước theo lộ trình biển đã định. Lần này anh không đi một mình. Đến Biển Đông Vực, họ đi theo con đường đã được thám hiểm từ trước, đồng hành cùng các thuyền buôn, có thể tránh được không ít rắc rối.

Lily đứng bên cửa sổ, kinh ngạc nhìn chiếc tàu hàng lớn bên ngoài: "Tiên sinh Charles, chúng ta không phải cũng có thuyền lớn sao? Vì sao không dùng thuyền lớn hơn ạ?"

Charles đang xem hải đồ, ngẩng đầu lên: "Thuyền lớn không đủ nhanh nhẹn. Xoay sở quá chậm, không thích hợp cho việc thăm dò các hòn đảo."

"Vậy chúng ta chỉ cần gia tăng động lực là được rồi ạ."

"Ha ha, có lẽ cô có thể thử phát minh ra một chiếc. Ít nhất theo trình độ khoa học kỹ thuật vùng biển hiện tại, thì tốc độ nhanh nhất cũng chỉ có thể như vậy thôi."

Hải quân Tổng đốc có nhiều loại thuyền bè khác nhau, là bởi vì những loại thuyền này có thể dùng làm pháo đài trên biển, cung cấp hỏa lực. Nhưng lại chẳng có tác dụng gì lớn trong việc thăm dò hòn đảo. Hơn nữa, trên thuyền lớn người đông, miệng nhiều, khó mà xử lý ổn thỏa.

"Tiên sinh Charles, anh nhìn, phía trên có ánh sáng."

Charles đi qua nhìn một cái, thấy ánh sáng từ cột hải đăng quét qua bầu trời đen nhánh. Đông Vực đã đến.

Bản dịch được thực hiện với sự tận tâm và tình yêu độc quyền dành cho truyen.free.