Nhìn số tiền trên tấm chi phiếu, khuôn mặt Gavin lập tức lộ vẻ mừng rỡ, nhưng hắn liên tục xua tay từ chối: "Không, không, không, được phục vụ một vị đại nhân mang ấn ký thần linh đã là vinh hạnh của ta, ta không cần thù lao."

Charles không nói gì thêm để thuyết phục, mà trực tiếp nhét mạnh tấm chi phiếu vào tay hắn: "Cầm lấy mà chữa trị vết thương của ngươi, ta không thích mắc nợ ai."

Charles nhét chi phiếu xong, nhìn Gavin trước mặt mà hỏi: "Ngươi biết bao nhiêu về Biển Sương Mù?"

Gavin vội vàng giải thích: "Đại nhân, nơi đó thường xuyên có sương mù bao phủ nên mới được gọi là Biển Sương Mù, đó là địa bàn của tộc Hike. Những người cao lớn ở đó bình thường sẽ không tấn công người, nhưng nếu thực sự chọc giận họ, thì những người này cũng vô cùng khó dây vào."

Charles khẽ nhíu mày, lời người này nói giống hệt như những gì vị thuyền trưởng trong hiệp hội đã kể trước đó.

Nếu cái gọi là Biển Sương Mù không có gì nguy hiểm, vậy tại sao Elizabeth lại sốt ruột thúc giục ta đến như vậy?

Chẳng lẽ nàng lừa ta? Nhưng điều này lại không thể, đối phương hoàn toàn không có lý do để làm như vậy.

"Đại nhân, nếu ngài cần kiến thức kỹ lưỡng hơn, ta có thể giúp ngài đến thư viện tìm những ghi chép về chuyến du hành đến hòn đảo của tộc Hike."

Charles lắc đầu, bước ra ngoài cửa. Có được bản đồ trong tay, hắn cũng cần phải trở về, bởi vì người trên hòn đảo này tràn đầy địch ý với hắn, tiếp tục nán lại sẽ không an toàn.

Khi Charles một lần nữa bước đến bến tàu náo nhiệt, trên đầu hắn đội một chiếc mũ quý ông màu đen, và một chiếc khăn quàng cổ màu xám tro vắt trên cổ.

Sự thay đổi về ngoại hình này khiến những ánh mắt dòm ngó xung quanh giảm đi đáng kể.

Nhìn về phía xa chiếc Cá Voi Một Sừng, Charles dừng bước, hắn không quay đầu lại mà cất lời: "Ngươi muốn làm gì thì nói thẳng ra, ta không có thời gian rảnh rỗi để ngươi cứ quanh quẩn bên cạnh."

Tiếng bước chân phía sau lưng hắn đã sớm lọt vào tai, tín đồ tên Gavin kia đang ở ngay sau lưng hắn.

Gavin, đầu đội chiếc mũ trùm rách nát, vội vã bước đến, hắn có chút kích động mở lời hỏi: "Đại nhân, ta không có ý gì khác, ta chỉ là lần đầu tiên được thấy một Thần Tuyển Giả thực sự mang ấn ký của thần linh, ta chỉ muốn được ở bên cạnh ngài thêm một chút thời gian, để cầu mong Thần Ftan dõi theo ta."

"Đại nhân, ta nghe nói những người có ấn ký này, Heyse sẽ che chở sinh mạng hắn như một người mẹ, điều này có phải sự thật không?"

Charles khẽ nhíu mày, nghiêng đầu nhìn về phía hắn: "Ngươi tại sao cứ mãi bận tâm đến thần linh vậy? Thần Ftan chẳng lẽ quan trọng hơn việc giúp đệ đệ ngươi có một cuộc sống tốt đẹp sao?"

Gavin lại dường như bị kinh động cực lớn: "Đại nhân, ngài sao có thể nói ra những lời như vậy? Trong thần điển đã ghi chép rõ ràng, Thần Ftan toàn tri toàn năng, niềm tin vào một Đấng Tối Cao quan trọng hơn mọi thứ. Chỉ khi toàn tâm lắng nghe tiếng nói của thần linh, mới có thể nhận được chúc phúc của Thần Ftan và đạt được sinh mệnh vĩnh hằng."

Charles thực sự không thể hiểu nổi, những tà giáo này rốt cuộc đã tẩy não kiểu gì mà những chuyện hoang đường mù quáng như vậy cũng có người tin.

"Ngươi đúng là hết thuốc chữa." Không đợi Gavin trả lời, Charles nhanh chóng bước về phía con thuyền ở xa xa. Gavin sững sờ đứng tại chỗ, lặng lẽ nhìn Charles rời đi trước mặt mình.

Trong phòng thuyền trưởng sáng sủa của Cá Voi Một Sừng, Charles trải tấm hải đồ ra, nhanh chóng đưa một cây thước, bắt đầu cùng vị lái chính vẽ lên hải đồ.

Rất nhanh, dưới sự nỗ lực chung của cả hai, một đường nét đứt khúc quanh co xuất hiện trên hải đồ, đây chính là hải trình tiếp theo của họ.

"Mục tiêu của chúng ta, Đảo Toái Tâm, nằm ở đây. Nếu chúng ta tìm được luồng hải lưu này, chỉ mất khoảng mười lăm ngày là có thể đến Đảo Toái Tâm. Tuy nhiên, chúng ta chưa từng đi qua hải vực này, nên nhất định phải cẩn thận khi chuyển hướng."

"Ừm... tinh thần ngươi... còn ổn không?" Băng Vải lo lắng không phải không có lý do, những biểu hiện dị thường của Charles trên đường trở về trong chuyến ra biển lần trước thực sự khiến người ta phải lo lắng.

"Không sao, ta chịu đựng được. Ở trên bờ lâu như vậy, tinh thần ta đã khá hơn nhiều, chắc có thể chống chọi được cho đến khi đến nơi giải trừ lời nguyền."

Charles nói xong, nghiêng đầu nhìn về phía Depew đang ngủ gật ở bên cạnh: "Này, đừng ngủ nữa."

Vốn dĩ Charles đã gọi lái chính Depew cùng mình xác nhận hải trình, nhưng tiểu tử này vừa đến đã gật gù buồn ngủ, cứ như thể đêm qua không hề ngủ.

Nét mặt uể oải của Depew trong nháy mắt thay đổi, một Depew với khí chất hoàn toàn khác biệt xuất hiện trước mặt Charles: "Thuyền trưởng, ngài yên tâm, hắn không nghe thấy đâu, hai chúng ta đâu có rảnh rỗi."

Charles không có hứng thú hỏi tên của nhân cách này, hắn lấy tay gõ lên hải đồ rồi nói: "Bảo thủy thủ của ngươi nhổ neo, lên đường."

Theo tiếng còi trầm thấp của Cá Voi Một Sừng, nàng chậm rãi rời bến, tiến về phía bóng đêm xa xăm.

Với tấm hải đồ chi tiết, Charles rất nhanh đã tìm được luồng hải lưu như xa lộ trên biển.

Mặc dù không có vật tham chiếu để so sánh, những người trên thuyền cũng không cảm thấy có gì khác biệt, nhưng qua đo đạc, luồng hải lưu này thực sự đã đẩy nhanh tốc độ con thuyền một cách rõ rệt.

Luồng hải lưu dường như ngăn cách mọi hiểm nguy trên biển; kể từ khi con thuyền tiến vào luồng hải lưu, không có bất kỳ tình huống nào xảy ra, những ngày qua yên tĩnh đến mức kỳ lạ.

Thế nhưng, chính trong hoàn cảnh yên bình này, điều bất ngờ đã xảy ra: Depew đổ bệnh.

"Bác sĩ, tiểu tử này sao r��i?" Charles lo âu nhìn Depew đang ho khan dồn dập, ôm chặt cổ họng trên giường bệnh.

Trước mặt đủ loại dụng cụ bằng thủy tinh, vị bác sĩ cẩn thận pha chế đủ loại chất lỏng kỳ quái, các loại dược tề không ngừng được trộn lẫn, và thỉnh thoảng thêm vào những vật phẩm cổ quái khác.

Cuối cùng, vị bác sĩ đưa chất lỏng vừa pha chế đến miệng mình, trực tiếp ngửa đầu uống cạn.

Mím môi, thưởng thức dư vị trong miệng, vị bác sĩ quay người lại: "Không sao đâu, không chết được. Nguyên nhân bệnh vẫn chưa tìm ra, bây giờ triệu chứng chỉ là nhiệt độ cơ thể hơi thấp một chút thôi, ta đang bốc thuốc đúng bệnh."

Nhìn khuôn mặt đã hơi xám trắng của Depew, Charles luôn cảm thấy đây không phải là một vấn đề nhỏ.

Tiếng ho khan của Depew chậm lại, lúc này tinh thần hắn có vẻ rất tệ. Hắn dùng một giọng khàn khàn nói: "Thuyền trưởng, ta lại mơ thấy mẹ ta, vòng tay mẹ ấm áp quá."

Nhìn Depew trước mặt, Charles nghiêng đầu hỏi vị bác sĩ: "Có phải người này đã bắt đầu có ảo thính và ảo thị vì những âm thanh từ biển sâu không?"

"Không thể nào, tiểu tử này trước đây đã ở trên đảo suốt ba năm, nhiễm độc tinh thần đã sớm được thanh trừ gần hết rồi. Ngươi còn chưa chết, làm sao hắn có thể có ảo thính được? Mau về lái thuyền của ngươi đi, tiểu tử này ở chỗ ta thì tuyệt đối không chết được đâu."

Charles vỗ vỗ vai Depew, rồi với vẻ mặt nặng trĩu, bước ra khỏi phòng y tế.

Bây giờ là lúc Băng Vải lái thuyền, Charles không cần tự tay cầm bánh lái. Hắn quay người trở lại phòng thuyền trưởng, mở quyển nhật ký ra.

Ngày 12 tháng 5, năm thứ 12 xuyên việt

Ta vốn tưởng rằng chuyến hành trình đến vùng biển phía Đông sẽ vô cùng đơn giản, nhưng giờ đây nhìn lại, dù là trên đất liền hay trên biển thì không có nơi nào là an toàn cả.

Thủy thủ trưởng của ta đổ bệnh, đến cả bác sĩ cũng không chẩn đoán ra nguyên nhân, ta rất lo lắng cho hắn.

Đối với nguy cơ này, điều duy nhất ta có thể làm là để lại Hắc Nhận cho hắn, hy vọng hắn có thể chống chịu đến Đảo Toái Tâm. Hầu hết các nguy hiểm trên biển, khi trở về bờ đều có thể giải quyết, hy vọng bệnh tình của Depew cũng sẽ như vậy.

Chương truyện này là bản dịch độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free.