(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 247 : Lần nữa xuống biển.
"Thuyền trưởng, cái kia... bức vẽ... sống rồi..."
Lời nói kinh hãi của Băng vải khiến Charles cảm thấy da đầu tê dại. Gần như theo bản năng, hắn lập tức vò nát t��� giấy vẽ trong tay thành một cục, rồi ném thẳng về phía cửa sổ mạn tàu gần đó.
Một tiếng "rắc rắc" vang lên, ô cửa sổ mạn tàu bằng pha lê vỡ tan do cú ném của Charles. Cục giấy vẽ và mảnh kính cùng nhau bay vút ra ngoài.
Ngay khoảnh khắc cục giấy vừa bay ra ngoài, Charles thậm chí còn nhìn thấy một xúc tu màu đen ngọ nguậy đã chui ra từ bên trong nó.
"Tiểu nhị, mau! Mau rời khỏi đây!" Charles lớn tiếng hét về phía xung quanh.
Theo một tiếng rít khẽ vang lên, Cá Voi Một Sừng nhanh chóng rời khỏi vị trí ban nãy.
"Sao huynh lại vứt nó đi? Nó vừa mới định chui ra ngoài, huynh làm nó bị gián đoạn như vậy thì không hay chút nào." Touba nằm bò trên ô cửa mạn tàu tròn, nói với vẻ mặt tiếc nuối.
Băng vải đứng dậy, kéo Touba trở lại, không để hắn nhìn nữa.
"Rõ ràng đó chỉ là thứ ta tiện tay vẽ ra, chỉ mất chưa đến một phút. Vậy sao nó lại có thể cử động được?" Charles với vẻ mặt lúc xanh lúc trắng, thật sự không thể lý giải được cảnh tượng vừa rồi.
Sau chuyện này, Charles chợt hiểu ra một vấn đề, đó chính là vì sao bất kỳ thư viện trên đảo nào cũng không hề có ghi chép hay đồ giám nào về các sinh vật dưới nước.
Theo lý mà nói, loài người, để tránh lặp lại cùng một sai lầm khi đối mặt với cùng một hiểm nguy, phải ghi nhớ những kẻ địch đã từng gặp, rồi biến chúng thành đồ giám để cảnh báo hậu thế mới phải.
Trước đây, hắn cho rằng nhân loại nơi hải vực này chỉ đơn thuần kiêng kỵ các sinh vật dưới nước. Nhưng giờ đây hắn đã hiểu, sự quỷ dị khó lường của chúng vượt xa sức tưởng tượng của con người; chỉ một ghi chép đơn giản cũng có thể rước lấy phiền toái chết người.
"Không nhìn, không nghe, không nói." Charles thầm tự nhủ, rồi lại thêm một điều: "Không nhớ."
Đêm hôm đó Charles ngủ không hề yên giấc. Cứ mỗi khi cơn buồn ngủ ập đến, hắn lại bị những tiếng động đột ngột đánh thức. Trong thoáng chốc, hắn luôn cảm giác có thứ gì đó ngoài ô cửa mạn tàu đang nhìn chằm chằm mình, nhưng con chuột gác đêm bên cạnh lại không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Cuối cùng, Charles đành phải tìm đến dược tề của thầy thuốc, hắn mới có thể hoàn toàn thiếp đi. Thế nhưng, dù đã vậy, tinh thần của hắn vẫn vô cùng kiệt quệ.
Sáng sớm ngày thứ hai, Charles quyết định tiếp tục thám hiểm. Nơi đây mang đến cho hắn một cảm giác vô cùng bất an, càng nán lại lâu, hiểm nguy càng lớn, hắn nhất định phải tốc chiến tốc thắng.
Mục đích hắn đến nơi đây có hai điều: thứ nhất là tìm kiếm thông tin về lối ra mặt đất, thứ hai là tìm được 319, để trích xuất dữ liệu Aaron đang chứa trong đầu mình.
Mục tiêu thứ nhất dường như vẫn chưa có bất kỳ đầu mối nào, nhưng mục tiêu thứ hai lại có khả năng rất lớn sẽ tìm thấy.
Touba đã xác định được vị trí hợp lý trước đây của 319, chỉ cần xuống đó tìm nó ra là được.
Có được 319, hắn có thể trích xuất những dữ liệu đó từ trong đầu, nhờ vậy sẽ biết được nguồn tài trợ trước đây rốt cuộc đã thực hiện những thí nghiệm gì, và tương tự cũng có thể biết, rốt cuộc bọn họ đã biến mất như thế nào.
Hoặc có lẽ, từ những tin tức này, hắn có thể tìm được một vài đầu mối liên quan đến mặt đất, cùng với tình hình hiện tại của mặt đất.
Với vẻ mặt mang một tia ốm yếu, Charles bước dọc theo hành lang quạnh quẽ tiến về phía boong thuyền.
Khi hắn đi đến lúc chỉ còn cách boong thuyền một bức tường, lại nghe thấy tiếng khóc mơ hồ truyền đến từ bên ngoài.
"Sinh vật dưới nước đã lên?" Charles lập tức rút khẩu súng lục máu thịt ra.
"Cót két ~" Cửa khoang mở ra, Charles hạ vũ khí đang giơ cao xuống. Tiếng khóc là từ một bóng lưng đang ngồi xổm ở đầu thuyền truyền đến, chính mái tóc màu xanh lục đặc trưng đó đã giúp Charles dễ dàng nhận ra thân phận của hắn.
"Có chuyện gì vậy?" Charles tiến đến hỏi.
Bóng lưng kia chậm rãi xoay người lại. Đó là Feuerbach, phó nhì mới của hắn, mặt đầy nước mắt nước mũi, có thể thấy được mức độ đau khổ tột cùng của hắn.
Hắn khóc đau lòng đến thế, nhưng đôi tay vẫn không hề nhàn rỗi, đang "ào ào ào" cạo những con hà bám trên lưng một con rùa biển đang giãy giụa.
Feuerbach dùng quần áo lau sạch những thứ trên mặt, cố nén đau buồn nói: "Thuyền trưởng không có gì, ta chẳng qua chỉ đang hoài niệm Kevin đã mất tích."
Charles lướt nhanh qua trong đầu một lượt, phát hiện trên thuyền mình không hề có thủy thủ nào tên Kevin. "Kevin? Ngươi nói là con cá mập đã biến mất đó sao?"
Với đôi mắt đỏ bừng vì khóc, Feuerbach dùng sức gật đầu. "Thuyền trưởng huynh có biết không? Nó là con cá mập ở bên cạnh ta lâu nhất trong số những con ta có, vậy mà cuối cùng nó lại..."
Vừa nói xong, nỗi đau buồn tột độ lại khiến hắn bật khóc thành tiếng lần nữa.
Charles cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Người này cả ngày lẫn đêm có vẻ như chẳng để tâm đến bất cứ điều gì, vậy mà không ngờ lại có tình cảm sâu nặng với con cá mập của mình đến thế.
Feuerbach nghẹn ngào, mặc kệ Charles có muốn nghe hay không, không ngừng kể cho hắn nghe từng li từng tí về con cá mập tên Kevin đó.
Hắn kể nó đã bảo vệ mình trong biển sâu như thế nào, đã nằm trong ngực hắn làm nũng ra sao, và bản thân hắn đã dùng chổi lông nhỏ để dọn dẹp dịch nôn ra từ dạ dày của Kevin như thế nào, cùng với việc xỉa răng cho hàm răng sắc bén của nó.
"Thôi được rồi, được rồi." Charles ngắt lời hắn. Hắn cũng đã nghe ra ý của Feuerbach, người này không muốn để lũ cá mập mạo hiểm thêm nữa.
"Hãy chuẩn bị lũ cá mập của ngươi đi, chuyện này không cần bàn cãi."
Feuerbach kinh ngạc sững sờ tại chỗ. "Thuyền trưởng, đã đến mức này rồi mà huynh còn muốn lũ cá mập của ta đi mạo hiểm sao?!"
Charles lười nhìn hắn, quay đầu đi, bắt đầu chuẩn bị các loại dụng cụ đi biển. Vốn dĩ hắn muốn đi theo, đã đến đây rồi, vậy thì phải có giác ngộ liều chết.
Mặc dù thái độ của Feuerbach vô cùng kháng cự, nhưng mệnh lệnh của thuyền trưởng nhất định phải tuân theo.
Trong lòng phiền muộn không vui, hắn nhanh chóng để lũ cá mập chuẩn bị đâu vào đấy, vừa ôm chúng vừa nhẹ giọng oán trách Charles thật cay nghiệt.
Bác sĩ đưa viên thảo dược màu đen hình tròn qua, nói: "Loại thuốc này ngươi đã dùng một lần rồi, hơn nữa vết thương của ngươi vẫn chưa lành hẳn. Ta khuyên ngươi đừng nán lại quá lâu ở dưới đó."
"Ta sẽ mau chóng quay lên. Lần này chẳng qua chỉ là đi lấy một món đồ vật."
"Còn nữa, lúc nổi lên, hãy nhớ dừng lại một chút, đừng để tái phát chứng giảm áp."
"Biết rồi." Mặc vào bộ quần áo bằng da, Charles nói chuyện có chút ù ù.
"Hừ, lời của ngươi nói, ta chưa bao giờ tin tưởng. Ta thấy ta cứ chuẩn bị sẵn dược tề trị liệu trước đã thì hơn." Thuyền y bĩu môi khinh bỉ, xoay người đi về phía khoang thuyền.
"Touba, 319 ở cửa số mấy?" Charles hỏi về phía ông lão đầu trọc đang ôm chuột.
"Cửa số 7. Lần trước ta thấy nó chính là ở cửa số 7."
Nhai nuốt viên thảo dược có vị ch��t trong miệng, Charles sải bước về phía mạn thuyền.
Trải qua tình huống lần trước, các thủy thủ đoàn khác rõ ràng đang vô cùng lo lắng. Nhưng thuyền trưởng phải xuống biển sâu, lúc này bọn họ cũng chẳng giúp được gì, chỉ có thể thầm cổ vũ cho thuyền trưởng của mình trong lòng.
Nước biển lạnh băng một lần nữa thấm ướt toàn thân Charles. Hắn giơ ngón cái về phía Lily đang đứng trên boong thuyền, sau đó bắt đầu lặn xuống dưới mặt biển theo sự dẫn dắt của những con cá mập đỏ.
Nước biển vẫn lạnh buốt thấu xương như thường lệ, bóng tối là màu sắc duy nhất ở nơi đây. Charles và Feuerbach im lặng lặn xuống sâu thẳm.
Nội dung chương này là thành quả dịch thuật độc quyền của truyen.free. Mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép đều bị nghiêm cấm.