Charles dường như không hiểu ý trong lời nói của Elizabeth, rất tự nhiên ngồi xuống. "Tiểu thư Elizabeth, có chuyện gì sao?"

"Ngươi nói cần chất kết dính, ta thấy ngươi gấp quá nên mang đến đây." Elizabeth từ phía sau lấy ra một chiếc rương nhỏ.

"Cảm ơn, tổng cộng bao nhiêu?"

Elizabeth đẩy hai tay một cái, trực tiếp nhét chiếc rương vào ngực Charles. "Khách sáo làm gì, chẳng đáng bao nhiêu tiền, ta tặng ngươi."

Nói xong, Elizabeth đi vào trong nhà, quan sát căn phòng có vẻ âm u này. "Người yêu à, bình thường không tìm ai đó bầu bạn cùng ngươi sao? Một mình nhiều cô đơn lắm."

Không đợi Charles trả lời, Elizabeth khép hờ cánh cửa sau lưng, đi tới mép giường ngồi xuống.

Thấy hành động này của nàng, Charles giật thót trong lòng, liếc nhìn đôi mắt dưới gầm giường, hắn ho nhẹ một tiếng rồi đi về phía chiếc bàn bên cạnh, đặt đồ vật trên tay xuống.

"Cô vẫn nên nói giá đi, ta không thích mắc nợ người khác."

Elizabeth nhếch môi cười, trên mặt xuất hiện một vệt ửng đỏ, trong mắt dục vọng gần như hiện rõ. "Nếu đã vậy, vậy thì hãy 'thanh toán' ta đi."

"Cái... cái gì?"

Không đợi Charles mở miệng, Elizabeth giơ chiếc trượng gỗ ngắn trong tay chỉ vào ngọn đèn dầu trên bàn một chút, ngọn đèn d��u lập tức phụt tắt, bóng tối hoàn toàn bao phủ cả căn phòng.

Một giây kế tiếp, Charles ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng bay tới, một thân thể mềm mại, trần trụi đã áp sát hắn.

"Thư giãn đi, người yêu à, ngươi phải học cách thư giãn, trên biển đã đủ ngột ngạt rồi."

Hơi thở của Charles có chút dồn dập, không kịp đợi hắn nói hết một lời, trong bóng tối, một thứ mềm mại đã dán lên môi hắn.

Mặc dù không hiểu rõ tình huống này, nhưng Charles nếu vẫn không có phản ứng, thì đúng là không phải đàn ông rồi. Một luồng tà hỏa bùng lên trong lòng Charles, hắn nhanh chóng đáp trả.

Thứ mềm mại khiến người ta nghẹt thở ấy cuối cùng cũng rời đi, bên tai truyền đến tiếng thở dồn dập.

Đang lúc Charles gần như không thể chịu đựng thêm nữa, dưới gầm giường truyền đến một tiếng chuột kêu, âm thanh này trong nháy mắt như gáo nước lạnh dội thẳng vào người hắn, trực tiếp khiến hắn lạnh toát cả người.

Nếu là chuyện khác thì thôi, nhưng trong phòng còn có một đứa bé ở đó.

Charles tay trái vừa nhấc, xúc tu trong suốt nhanh chóng quấn lấy Elizabeth, đẩy nàng ra.

"Tiểu thư Elizabeth, xin lỗi, hôm nay ta có chút không tiện."

Trong bóng tối, vẻ mặt nàng có chút khó coi, bị người như vậy từ chối thẳng thừng khiến nàng có chút nghi ngờ sức hấp dẫn của mình.

Giọng nàng có chút lạnh nhạt nói: "Charles, ngươi có phải hơi quá đáng không, ta còn chưa nói không tiện, ngươi lại nói không tiện?"

Charles hít sâu một hơi, mở cửa phòng ra, ánh sáng từ hành lang chiếu vào. "Xin lỗi, hôm nay ta thật sự không tiện."

"Ở hiệp hội, ta mỗi lần đều giúp ngươi như vậy, không ngờ ngươi lại chẳng biết báo ân chút nào. Thật đúng là bạc tình mà." Elizabeth sửa lại quần áo xộc xệch một chút, vẻ mặt bình thản đi về phía hành lang.

Người đẹp dáng cao lớn sau khi rời đi để lại câu nói cuối cùng: "Ngươi sẽ không giống như ngài tổng đốc, cũng thích đàn ông đấy chứ?"

Charles trên mặt lộ ra một nụ cười khổ, mãi mới kết giao được bằng hữu, e rằng lại phải trở thành người xa lạ, mặc dù vị bằng hữu này có chút động cơ không trong sáng.

Nhưng Lily vẫn còn ở trong căn phòng, mặc dù nàng là một con chuột, nhưng về bản chất, nàng vẫn là một bé gái mười một tuổi mà thôi.

Trong căn phòng tối đen, Charles mò mẫm châm một cây nến. Hắn suy tư một lát rồi lên tiếng nói: "Lily, thực ra thì, ta vừa mới –––"

Âm thanh từ dưới gầm giường truyền tới. "Con biết hai người đang làm gì mà, ba con là bác sĩ, ông ấy đã dạy cho con những điều này. Tiên sinh Charles, con có phải làm phiền hai người không?"

"Ách..."

Sáng sớm ngày thứ hai, Lily cuộn tròn thành một cục trên gối mở mắt. Vừa định nói lời chào buổi sáng với tiên sinh Charles, nàng lại không thấy ai trên giường.

"Chít chít, tiên sinh Charles ở phòng tắm sao?"

Một con chuột xám chui ra khỏi khe cửa rồi lại nhanh chóng chui trở vào, kêu chít chít hai tiếng với Lily trên gối.

"Tiên sinh Charles sớm như vậy đã ra ngoài rồi sao? Hắn thật sự rất vội mà." Lily vươn vai uể oải rồi ngồi dậy trên gối.

Nàng nghiêng đầu suy nghĩ một chút, sau đó nói với những con chuột dưới gầm giường: "Chúng ta ra ngoài chơi có được không?"

Nghe thấy phản ứng kịch liệt từ phía dư��i, khuôn mặt đầy lông xù của Lily nở một nụ cười, nàng nhảy phốc một cái từ trên giường xuống.

Bất chấp những tiếng la hét chói tai vang lên liên hồi, Lily mang theo lũ chuột chạy như điên trên đường phố chính trong đảo.

Những quý bà mặc âu phục che miệng thét chói tai, chó hoang sủa loạn, các bà lão vung chổi, tài xế thắng xe gấp... từ góc nhìn của một con chuột, tất cả đều thật to lớn và đầy mới lạ.

Thế nhưng, nhận thấy ánh mắt địch ý từ bốn phía ngày càng nhiều, Lily vội vàng mang theo lũ chuột lao tới bên hẻm nhỏ.

Hẻm nhỏ vắng vẻ không có nhiều người như trên đường phố chính, Lily mang theo lũ chuột thong thả dạo chơi.

"Oa, các ngươi nhìn kìa, chiếc bánh mì kia thật to lớn, ta còn có thể ngủ trong đó nữa. Chụt chụt, không được đi! Kia là bánh mì của người khác!"

"Thịt cũng không được, các ngươi làm vậy sẽ gây phiền phức cho tiên sinh Charles đó!"

Đang lúc Lily lang thang không mục đích trên phố, nàng chợt thấy từ xa một người quen, đó là người thợ máy to con ở khoang động cơ.

Lily vừa định xông tới chào, lại th���y James, người vốn luôn dính đầy dầu mỡ, lúc này lại mặc một bộ tây trang chỉnh tề, trong tay còn cầm một bó hoa tươi vô cùng đắt tiền.

Hắn vẻ mặt vô cùng căng thẳng, sau lưng bộ tây trang đều bị mồ hôi làm ướt đẫm một mảng.

"Đi, chúng ta lén lút đi theo hắn, xem hắn định làm gì."

James rẽ ngang rẽ dọc trong hẻm nhỏ, cuối cùng đi tới trước một tiệm bánh mì.

Khi một người phụ nữ thanh tú trong chiếc váy đi ra từ bên trong, James rút ra một chiếc hộp nhỏ từ trong ngực rồi quỳ một gối xuống đất. Những khách quen trong tiệm cũng rần rần vỗ tay.

"Oa! Cầu hôn kìa!" Lily phấn khích kêu lên.

Khi thấy người phụ nữ rưng rưng nước mắt gật đầu đồng ý, hơn nữa còn ôm nhau với James, Lily nở một nụ cười ngọt ngào. "Thật tốt quá."

Nhìn họ đi vào trong tiệm, Lily tiếp tục đi về phía trước. Vừa lúc đó, bụng nàng réo lên những tiếng ục ục.

"Nếu tiên sinh Charles nói con là thủy thủ đoàn của hắn, thì cũng nên trả lương cho con chứ. Nói như vậy, con có thể thoải mái mua đồ ăn rồi."

Lũ chuột bốn phía kêu chít chít hưởng ứng.

Nhìn quanh bốn phía một chút, nàng chú ý tới một tòa tháp chuông lớn từ xa. Lily nói với con chuột bên cạnh: "Mấy đứa, nơi này không xa nhà ta, chúng ta ghé thăm mẹ một chút, sau đó thì về nhà xin tiên sinh Charles đồ ăn nhé."

Lily nói xong mang theo lũ chuột chạy như điên, lần này nàng đã có kinh nghiệm, chỉ chọn những nơi hẻo lánh mà đi, cuối cùng là không làm kinh sợ ai nữa.

Lily mang theo lũ chuột lần nữa đi tới trước biệt thự. Lũ chuột thuần thục chồng chất lên nhau thành hình La Hán, đẩy con chuột trắng tới trước một cánh cửa sổ.

Lily nằm trên kính cửa sổ, ngẩn ngơ nhìn gia đình đang ăn cơm. "Ba hôm nay sao sớm như vậy đã tan làm vậy?..."

Nhìn họ vừa nói vừa cười trong phòng, ánh mắt Lily bắt đầu ướt lệ.

Nàng cứ đứng ở cửa sổ nhìn cho đến khi bữa trưa kết thúc, cho đến khi thấy mẹ ra ngoài đổ rác, Lily lúc này mới vội vàng né đi.

Lưu luyến nhìn mẹ trở vào nhà, Lily nhảy vào thùng rác, tìm thấy thức ăn thừa bị vứt đi.

Nàng nhặt lên một chiếc xương cá, liếm phần thịt cá còn sót lại trên đó. Lũ chuột nâu ùa tới, thức ăn thừa trong nháy mắt dọn sạch bách.

Vừa lúc đó, Lily nghe thấy tiếng hoan hô của một bé gái từ bên ngoài truyền tới. "Cảm ơn ba và mẹ vì quà sinh nhật! Con yêu hai người! !"

Con chuột trắng đứng trong đống rác, run rẩy giơ chiếc xương cá trong tay lên với lũ chuột bốn phía. Nước mắt lăn dài trên mặt nàng.

"Các ngươi nhìn xem, ta nói không sai chứ, món canh cá ngọt của mẹ ta thật sự rất ngon mà." Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.