(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 354 : Hắc ám
Margaret ngồi trên chiếc ghế tròn, trong mắt ngấn lệ xúc động nhìn người thân đang dùng bữa. Mẫu thân hiền thục đang trách móc phụ thân đại nhân, chê bai bụng ông ấy quá lớn, cần phải giảm cân; ca ca thì ôm người yêu mới của mình, nhỏ giọng thủ thỉ tình tứ. Vết sẹo trên mặt Margaret cũng đã biến mất, thân thể cũng trở về dáng vẻ mười hai, mười ba tuổi, vẻ ngây thơ, hồn nhiên của thiếu nữ một lần nữa hiện hữu trên khuôn mặt nàng. Thời gian phảng phất như quay ngược sáu, bảy năm, trở về cái thời nàng vui vẻ nhất, vô lo vô nghĩ nhất.
Nước mắt từ gò má trắng nõn của Margaret tuôn rơi. "Thật quá tốt! Trước kia tất cả đều là mộng, đều là giả dối, các người vẫn còn sống!" Ngay khi nàng còn muốn nói thêm điều gì đó, một bàn tay to lớn từ bên cạnh vươn tới, nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo thon gọn của nàng. Margaret nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, đó là Charles, hắn đang thâm tình nhìn nàng, khuôn mặt hai người từ từ kề sát.
"Tê ~~" Margaret đang ngồi bệt trên ghế, toàn thân cứng đờ, đột nhiên hít một hơi thật sâu. Đôi mắt trắng bệch của nàng nhanh chóng trở lại bình thường. Nghĩ lại ảo tưởng vừa rồi của bản thân, trên mặt Margaret lộ ra vẻ cực kỳ chán ghét. Nàng cầm trái cây đã ăn dở, còn lại một nửa với những đốm đen, dùng sức ném mạnh vào tường, tay giơ lên, tự giáng một cái tát thật mạnh vào mặt mình. Tiếng tát vang vọng cực kỳ rõ rệt, đến nỗi người hầu gái ngoài cửa cũng nghe thấy. Quản gia Jena cẩn thận thò đầu vào, nhìn chủ nhân của mình. "Tiểu thư Margaret, liệu trái cây an ủi không có tác dụng sao?"
Margaret không để ý đến lời hỏi thăm của hầu gái, nghiêng đầu nhìn bản thân trong gương: một người phụ nữ tóc tai bù xù, gầy gò, mặc chiếc váy đen thắt lưng, đang ngồi bệt trên ghế trong tư thế nằm dang rộng chân. Đôi mắt từng tràn đầy ngây thơ giờ hoàn toàn bị thay thế bởi sự mệt mỏi và chán chường, cộng thêm vết sẹo do dao chém dữ tợn trên mặt, hoàn toàn không còn dáng vẻ của một thiếu nữ mười chín tuổi. Sau khi nhìn chằm chằm năm giây, Margaret cầm lược lên, nhanh chóng sửa sang lại dung mạo.
"Chiều nay ở phủ Tổng đốc có chuyện gì?" Margaret đứng dậy, ánh mắt sắc bén. Hầu gái Jena vội vàng chạy tới từ ngoài cửa, trợ giúp chủ nhân trang điểm. "Hội kiến Tổng đốc đảo Mực Bụi, thương thảo chuy���n trả lại đảo Nhện. Ông ấy đã đến trước, hiện đang đợi ngài ở phòng tiếp khách."
"Rầm ~" cánh cửa bật mở. Margaret trong chiếc váy dài màu đen sải bước đi về phía phòng tiếp khách, vẻ mặt cao ngạo như một tấm khôi giáp treo trên khuôn mặt nàng. Vào giờ khắc này, nàng chính là Tổng đốc đảo Phương Nào. Nhanh chóng đi qua hành lang sáng sủa, Margaret rất nhanh đã nhìn thấy Tổng đốc đảo Mực Bụi, người đàn ông cao gần hai mét, béo tròn mang dáng dấp Địa Trung Hải. Thấy Margaret trong chiếc váy đen, đôi mắt lồi như mắt cá vàng của hắn nhất thời sáng rực lên, không ngừng liếc nhìn những đường cong duyên dáng của nàng, ý đồ tà dâm không hề che giấu.
"Cháu gái Margaret, không ngờ cháu vẫn còn sống, ta nhận được tin tức là lập tức chạy tới ngay, còn tưởng mình nghe nhầm rồi chứ." Bàn tay to béo dính đầy dầu mỡ của hắn nắm lấy bàn tay tinh tế của Margaret, không ngừng mân mê ngắm nghía. Thấy cảnh này, ánh mắt của hầu gái Jena đứng bên cạnh lộ ra vẻ cực kỳ chán ghét. Nhưng Margaret lại không hề để tâm, hờ hững rút ngón tay ra rồi nói: "Jena, bảo những người khác ra ngoài đi, ta có chuyện muốn trò chuyện riêng với thúc thúc Đề Mễ."
Quản gia Jena lộ vẻ bất an mãnh liệt trên mặt, nàng vô cùng lo lắng tiểu thư Margaret ở một mình với loại người này. Thế nhưng nàng cuối cùng vẫn làm theo, rất nhanh, trong phòng tiếp khách hoa lệ chỉ còn lại hai người. "Tiểu chất nữ Margaret, cháu muốn cùng thúc thúc thân mật một chút sao? Hắc hắc hắc, hồi bé ta còn bế cháu đấy." Lão mập mạp Địa Trung Hải mang vẻ mặt tham lam, liền nhào tới.
Trong mắt Margaret không hề có chút biểu cảm nào. "Cha ta đã từng nói cho ta biết, Tổng đốc đảo Mực Bụi ngụy trang cực kỳ xuất sắc, nhưng bất cứ ai nếu thật sự tin tưởng vào vẻ ngoài của hắn, cuối cùng cũng sẽ chịu nhiều thiệt thòi. Những điều này đều là lớp ngụy trang bề ngoài nhất của hắn, không ai biết hắn có bao nhiêu lớp ngụy trang." Bàn tay mập mạp vừa định dán lên người Margaret chợt dừng lại. Trong mắt lão mập mạp Địa Trung Hải ngay lập tức không còn chút dục vọng nào, chỉ có sự tỉnh táo tuyệt đối. Hắn đi đến một chiếc ghế băng bên cạnh ngồi xuống, cầm ly rượu trên bàn lên uống một ngụm. "Daniel xem ra rất coi trọng ngươi, ngay cả chuyện như vậy cũng kể cho ngươi."
"Thúc thúc Đề Mễ vừa mới đến đã dùng biểu cảm này đối mặt ta, có vẻ như những gì nói trong điện báo trước khi đến đây đều không còn ý nghĩa gì nữa rồi?" Lão mập mạp dùng tay sờ cằm ba ngấn dày của mình, khóe miệng nhếch lên, lộ ra một nụ cười lạnh. "Nếu đã nói ra rồi thì ta cũng lười giả vờ, đừng tưởng rằng tìm đám hải tặc Sodom làm chỗ dựa cho ngươi, là có thể chứng minh bản thân ghê gớm đến mức nào. Đảo Phương Nào trước đây có ba hòn đảo, giờ chỉ còn lại một hòn đảo chính, hơn nữa chủ quyền hòn đảo này còn phải chia sẻ với người khác. Ngươi không phải Daniel, ngươi bây giờ không có tư cách đàm phán với ta."
Margaret che miệng khẽ cười. "Thúc thúc Đề Mễ thật đúng là tuyệt tình quá. Trước đây con trai của thúc còn tính toán cưới ta đấy, nếu thật sự kết hôn thì cũng chỉ là người một nhà thôi." "Hừ, thôi bỏ đi. Thằng con ngốc của ta không đấu lại được người nhà Cavendish đâu, kết hôn với ngươi ta sợ ngươi bán đứng nó luôn. Tóm lại chỉ một câu thôi, hòn đảo kia ta đã chiếm rồi, nghĩ cứ như vậy mà lấy lại thì tuyệt đối không thể nào đâu, có bản lĩnh thì ngươi cứ sắp xếp Sodom đến tấn công đi."
Đề Mễ trở mặt nói xong, không nói thêm lời nào, đứng dậy đi thẳng ra cửa. Rất nhanh, trong căn phòng trống trải chỉ còn lại Margaret một mình. "Ai nha nha ~ xem ra hòn đảo của cô không thể lấy lại rồi, vậy phải làm sao bây giờ đây, hay là ta giúp cô giết hắn nhé?" 134 mặc chiếc váy hồng trẻ con, cười khanh khách bay ra từ một cánh cửa phía sau. "Nếu hắn chết trên đảo của ta, sau này ai ở Địa Hải còn dám hợp tác với ta nữa? Hơn nữa, hắn là một người thông minh, nếu đã dám đến Đảo Phương Nào, cô nghĩ hắn sẽ không đề phòng việc ta ra tay hạ độc thủ sao?"
"Vậy thì phải làm sao bây giờ đây?" 134 lơ lửng trên không trung, nghiêng đầu làm bộ như đang suy nghĩ. "Luôn có cách thôi. Tên này cực kỳ gian trá, nhưng trước đó hắn nói không sai, con trai hắn ngu ngốc, quả thực rất dễ lợi dụng. Ta phải đoạt lại tất cả những gì nhà Cavendish đã mất, cả gốc lẫn lãi." Những ngón tay thon dài của Margaret đột nhiên nắm chặt. "Vậy thì tốt, vậy chúng ta vẫn có thể tiếp tục hợp tác. Cô cũng đừng quá liều mạng, nếu cô mệt chết, hòn đảo này coi như thuộc về ta." 134 cầm theo con búp bê trên tay, xoay người rời đi. "Liều mạng ư?" Margaret nhìn theo hướng nàng rời đi, tự lẩm bẩm nói: "Vẫn chưa đủ! Những gì nhà Cavendish đã từng có, một tấc cũng không thể thiếu!"
"Lạch cạch ~" Ly rượu mà Đề Mễ vừa chạm qua lắc lư đổ trên bàn, rượu trực tiếp tràn ra nửa mặt bàn. Màu rượu đỏ bốc lên khí đen, dần dần biến thành một vũng nước đen lớn, một đôi mắt vàng lấp lánh tà khí, giống như mắt bạch tuộc, xuất hiện bên trong. Một âm thanh khàn đặc như nghẹn đờm từ bên trong truyền ra. "Đúng vậy, vẫn chưa đủ. Muốn báo thù cho người nhà ngươi, thực lực hiện tại của ngươi còn thiếu rất nhiều."
"Ai!" Margaret kéo váy dài lên, một thanh dao găm với hoa văn đặc biệt liền xuất hiện trong tay nàng. Trong không khí, vài bóng người trong suốt ẩn hiện, vây quanh vũng nước đen kia. "Ta là ai không quan trọng, quan trọng là ngươi thật sự đã báo thù cho người nhà rồi sao?" Một xúc tu bạch tuộc đen sì, nhớp nháp dịch nhờn từ trong vũng nước vươn ra rồi lại rụt vào. "Ngươi rốt cuộc đang nói cái gì? Ngươi rốt cuộc là ai?" Margaret nắm chặt thanh dao găm trong tay hết sức.
Giọng nói từ trong vũng nước vẫn tiếp tục vang lên. "Vì sao Swan trước đó lại cấp bách chiếm lĩnh hòn đảo như vậy? Chuyện này thật sự hợp lý sao? Trong tình huống hiện tại, ai là người được lợi nhất? Cỗ máy khổng lồ 'Ronka' thật sự là do hắn tạo ra sao? Ai mới là kẻ chủ mưu thực sự đứng sau việc hại chết người nhà ngươi? Hãy suy nghĩ thật kỹ trong đầu ngươi đi. Đương nhiên, ngươi có thể không tin ta, ngươi cũng có thể hoàn toàn không để tâm lời ta nói, mặc cho hung thủ hại chết người nhà ngươi ung dung ngoài vòng pháp luật." Giọng nói trong vũng nước bắt đầu nhỏ dần. "Ta sẽ lại đến tìm ngươi, hi vọng khi đó, ngươi đã tìm được câu trả lời." Margaret đứng trong căn phòng tiếp khách trống trải, nhìn vũng nước kia, trong lòng rất lâu không thể bình tĩnh.
Dòng chữ này là minh chứng cho tác phẩm do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.