Bóng tối, bóng tối vĩnh hằng là tất cả những gì Charles nhìn thấy trước mắt. Thời gian đã trôi qua được một dạo, Charles nghĩ mình có thể thích nghi, nhưng hắn v��n mãi không thể quen được.

Một bàn tay mềm mại khẽ nâng lên gáy hắn, chiếc chén sắt lạnh lẽo đưa đến bên miệng hắn.

Charles ngửi thấy một mùi tanh quen thuộc. "Đây là thuốc gì?"

"Máu người, giúp vết thương khép miệng."

"Uống máu có tác dụng này sao?"

"Người khác thì vô dụng, nhưng cơ thể của ngươi thì được."

Nghe vậy, Charles liền há miệng uống cạn.

Hắn không biết điều đó là tốt hay xấu, nhưng cơ thể hắn dường như vì dùng di vật tấm gương kia quá nhiều mà mọi khía cạnh cơ thể đều có chút thiên về giống ma cà rồng.

"Nếu ta hoàn toàn biến thành ma cà rồng, đôi mắt ta có phải sẽ hồi phục như cũ không?" Một ý nghĩ hoang đường chợt nảy ra trong đầu hắn.

Khi Charles còn đang suy nghĩ miên man, hắn cảm thấy Linda đang tháo băng gạc để thay thuốc cho mình.

Khi tháo đến chân, Charles đưa tay nhéo nhéo chỗ nối liền với chân gãy.

Khi cảm giác đau đớn rõ ràng truyền đến, Charles thở phào nhẹ nhõm. "Cũng tạm, tay nghề của Linda không tệ, cái chân này xem như giữ lại được rồi."

Hắn đưa tay mò mẫm về phía chiếc tủ đầu giường bên trái, một bàn tay phụ nữ đặt tờ giấy được gấp gọn vào tay hắn.

Dùng tay vuốt ve tấm hải đồ mặt đất kia, Charles nở một nụ cười trên mặt. Đây là con đường về nhà của hắn.

Từ thông tin trên tấm bảng của bác sĩ, có thể biết rằng quỹ tài chính có trao đổi với bên ngoài. Nếu trên đó ghi là lối ra mặt đất, thì vị trí trên hải đồ này tuyệt đối không sai.

"Nếu Anna biết tin này, chắc hẳn cũng sẽ rất vui."

"Thuyền trưởng, ngài muốn ăn gì? Ta có thể làm giúp ngài." Linda vừa thay băng gạc vừa nói.

Charles hơi ngạc nhiên, trước đây chưa từng nghe nói Cá Voi Một Sừng có cơm riêng cho bệnh nhân. "Không cần, thủy thủ đoàn ăn gì, ta ăn nấy là được."

Ngay sau đó, Charles cảm thấy tiếng bước chân bên cạnh mình từ bên trái đi sang bên phải, một bàn tay chợt đặt lên gốc đùi hắn.

"Thuyền trưởng, lâu rồi không lên bờ, có phải hơi bí bách không? Có cần ta giúp ngài giải quyết một chút không?"

Giọng nói lạnh băng này chứa đựng ý tứ, khiến Charles giật mình run cả người. "Cái... cái gì cơ? Ngươi có ý với ta sao?"

"Không phải, chỉ là ta thấy ngài bí bách khó chịu, nên muốn giúp ngài thôi."

"Linda, ngươi... ngươi không sao chứ?" Giọng Charles mang theo sự do dự.

"Ta dĩ nhiên không sao. Thật sự không cần sao?"

"Thật sự không cần, ngươi đến buồng lái xem thử, xem bây giờ ai đang cầm lái, hỏi xem còn bao lâu nữa thì về đến đảo Hy Vọng."

Nghe tiếng bước chân của Linda dần đi xa, Charles thở phào một hơi.

Linda là tín đồ của Quang Minh Thần giáo, nàng không thể nói dối. Nếu nàng nói không phải thích mình, vậy thì khẳng định không phải, nhưng người phụ nữ này sao lại có vẻ hơi lạ lùng thế nhỉ.

Sau khi suy nghĩ nhanh chóng, Charles chợt nhận ra, trong giọng nói của nàng vừa rồi mang theo một tia áy náy.

"Áy náy cái gì chứ? Áy náy vì không chữa khỏi mắt cho ta sao?"

Vừa nghĩ đến đôi mắt của mình, tâm trạng Charles dần chùng xuống.

Hắn đưa tay chậm rãi lướt qua lớp băng gạc trước mắt mình, khẽ ấn một cái, trong hốc mắt trống rỗng chẳng có gì cả.

"Đôi mắt... Tại sao cứ phải là đôi mắt chứ? Những chỗ khác thì đều ổn."

"Những người làm chân tay giả kia hẳn sẽ làm được mắt giả có thể nhìn thấy chứ?" Lòng Charles không khỏi lo lắng bất an.

Hắn không biết trình độ khoa học kỹ thuật thực tế của những người đó, phải biết đôi mắt là thứ cực kỳ tinh vi, nếu họ không làm được cũng có thể thông cảm.

Trong dòng suy nghĩ miên man đó, Charles chìm vào giấc ngủ mê man, cơ thể hắn cần được nghỉ ngơi.

Thủy thủ đoàn dường như cũng biết trong tình huống này, tâm trạng của Charles không thể nào tốt được, nên không ai dám quấy rầy hắn nhiều.

Vì không có mắt, Charles luôn sống trong chuỗi ngày không biết sáng tối. Hắn không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, điều duy nhất hắn có thể biết là vết thương trên người đang nhanh chóng khép lại.

Khi hắn nghe thấy tiếng còi tàu hơi nước liên hồi từ bên ngoài cửa sổ, cùng với tiếng người ồn ào ở bến tàu, hắn đã có thể xuống giường đi lại.

Vịn vào cánh tay Depew với lớp vảy hơi lạnh, Charles bước xuống khỏi Cá Voi Một Sừng.

Hắn nghe thấy tiếng bàn tán xôn xao không ngừng vang lên từ bên trái, đó là những người trên đảo Hy Vọng đang đón hắn, ánh mắt mọi người đều dừng lại trên khuôn mặt Charles với lớp băng gạc dính máu.

Charles khẽ nghiêng đầu về phía Depew. "Ta không có thời gian ứng phó bọn họ, đưa ta về phủ Tổng đốc trước."

"Vâng!" Depew lập tức giơ súng chỉ xuống chân đám người đang xông tới. "Đoàng! Đoàng! Đoàng! Cút ngay cho ta! Thuyền trưởng bây giờ không muốn gặp các ngươi!"

Tiếng người càng thêm ồn ào, nhưng lần này, âm thanh đó đang nhanh chóng rời xa.

Ngồi xe trở về phủ Tổng đốc, Depew đỡ Charles, bận rộn trước sau, trên khuôn mặt xấu xí của hắn treo đầy vẻ hưng phấn. Hắn cảm thấy mình lại được Thuyền trưởng trọng dụng.

"Được rồi, đừng hấp tấp như vậy. Đến phòng cà phê tầng một, khu trung tâm đảo số 48, gọi những người làm chân tay giả kia đến, cứ nói là ta tìm họ."

"Được! Ta đi tìm họ ngay!" Depew kích động không thôi, lao ra ngoài như một cơn gió.

Dùng tay sờ vào tấm đệm ngồi được dệt từ tơ nhện bền chắc dưới người, Charles hít một hơi rồi thở ra. Hắn móc ra tấm bản đồ trong ngực, dùng tay tinh tế vuốt ve.

Chợt Charles nghe thấy tiếng động ở cửa. "Ai đó?" Hắn cảnh giác nghiêng tai về phía đó.

Không ngờ người đó đi thẳng đến trước mặt Charles, đưa tay trực tiếp kéo lớp băng gạc trên mặt Charles ra.

Ngửi thấy mùi quen thuộc của rượu, thảo dược và mồ hôi hôi thối hòa quyện, Charles nở một nụ cười trên mặt. "Sao rồi? Ngươi có cách chữa khỏi không?"

"Trước đây không phải vẫn ổn sao? Sao ngươi đột nhiên lại thành ra thế này! Sao lại bị thương nặng thế này." Giọng thầy thuốc mang theo vẻ ảo não.

"Việc khám phá hòn đảo này thì ai nói trước được điều gì. Nói thật, lần này có thể sống sót trở về đã là không tồi rồi. À phải, nói cho ngươi một tin tốt. Này, ngươi xem, đây là bản đồ lối ra mặt đất."

Giọng điệu của thầy thuốc nghe không có chút gì là vui mừng. Tay phải hắn dùng sức vỗ vào tay vịn xe lăn. "Haizz! Ngươi cứ tiếp tục tìm chết đi! Một ngày nào đó ngươi sẽ chết trước mặt ta mất thôi."

"Sao lại làm tổn hại đến mắt chứ!" Lại một giọng nói vang dội từ cửa. Lần này, người đó lại khiến Charles bất ngờ, đó lại là giọng của Giáo hoàng. Hắn có thể nghe thấy sự cực độ nóng nảy trong giọng nói đó.

"Ngươi làm sao vậy? Sao lại làm tổn thương đôi mắt chứ? Mắt đâu? Đôi mắt của ngươi đâu?" Giọng nói già nua nghe ra mười phần nóng nảy.

"Không biết, chắc là để quên trên đảo rồi."

Tiếng gầm gừ của Giáo hoàng gần như muốn hất tung cả trần nhà. "Để quên trên đảo ư! Sao không mang về! Lỡ đâu còn có hy vọng chữa trị thì sao! Đầu óc của ngươi có phải là một đống hồ tương rồi không!"

Charles khẽ cau mày. "Ngươi lo lắng cho ta như vậy, ta thật sự rất vui. Nhưng ngươi nghĩ tình huống như thế này là điều ta muốn thấy sao?"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch trau chuốt này.