Charles cùng Elizabeth đưa mắt dõi theo đứa trẻ che dù kia một lần nữa chạy ra dưới ánh mặt trời, đem hai đống vật trong thùng trút xuống gốc cây chuối.

Ngay sau đó, cậu bé nhỏ còn từ trong ngực móc ra một mảnh vải vụn, nhón chân lên, dùng mảnh vải lau chùi tỉ mỉ từng chiếc lá chuối lớn, tuy không phải rất khéo léo nhưng lại làm vô cùng chăm chú.

Hắn vừa lau vừa lẩm bẩm điều gì đó trong miệng. Thính lực nhạy bén của Charles giúp hắn nghe rõ cậu bé đang nói gì.

“Mày phải mau lớn lên, mày lớn rồi, ta sẽ có rất nhiều chuối, chuối của riêng ta, không ai được phép lấy đi.”

“Ta sẽ mang phân tới cho mày mỗi ngày, phân của ta sẽ dành cho mày.”

“Mày phải nhớ kỹ, mày là do ta trồng, chuối của mày là của ta, trên thân mày còn khắc tên của ta đấy.”

Đúng lúc đó, Charles cảm thấy vành tai ấm áp, một giọng nói đầy từ tính, quyến rũ truyền vào tai hắn.

“Đáng yêu lắm phải không? Trẻ con đôi khi rất ồn ào, nhưng cũng có lúc khiến người ta yêu mến, ngươi có muốn một đứa không?”

Trong đầu Charles chợt lóe lên hình ảnh Winky, hắn không nhịn được bật cười. “E rằng con của ta sẽ không như thế này.”

Trong mắt Elizabeth thoáng qua một tia bất mãn, nàng nhìn đứa bé trai dưới ánh mặt trời, tiếp lời: “Thằng bé này khiến ta nhớ đến lúc ta còn nhỏ.”

Charles nghiêng đầu nhìn Elizabeth đang nói chuyện. “Lúc ngươi còn nhỏ thì thế nào?”

Elizabeth lười biếng vươn vai một cái, vóc dáng hoàn mỹ của nàng hoàn toàn thu vào mắt Charles.

“Khi đó ta là một bá chủ ở khu cảng Đảo San Hô. Ta nhớ lúc ta mười tuổi đã cao một mét tám, trẻ con mấy con phố xung quanh không một ai có thể đánh thắng ta.”

Charles khẽ cười, những chuyện này quả thực hắn chưa từng nghe Elizabeth kể.

“Ngươi có thể kể một chút chuyện trước kia của ngươi không? Ta có chút tò mò về chuyện trước khi ta biết ngươi.”

Elizabeth kéo Charles tiếp tục đi về phía trước. “Những kẻ du hành viễn dương thật ra cơ bản đều không khác mấy, luôn nghĩ bản thân không giống người khác, mình mới là người may mắn trong số trăm người, nhưng khi ngoảnh đầu lại mới phát hiện mình vĩnh viễn là người bình thường nhất.”

“Khi đó tại sao ngươi lại trở thành Tổng đốc?” Charles hỏi.

“Bởi vì thành kiến, ta không muốn cái loại thành kiến này.” Trong đôi mắt hổ phách của Elizabeth thoáng qua một tia hồi ức.

Charles không ngắt lời đối phương, lặng lẽ lắng nghe nàng kể tiếp.

“Tổ phụ ta cao ba thước, phụ thân ta cao hai mét năm, còn ta cao hai mét. Bất kể nhà ta ở đâu, chúng ta đều rất dễ gây sự chú ý.”

“Hơn nữa là do sở thích đặc biệt của ta. Người xung quanh coi chúng ta là dị loại. Sợ rằng họ không dám nói thẳng như vậy trước mặt người nhà ta, nhưng ánh mắt của họ lại không giấu được. Ta căm ghét ánh mắt đó, vô cùng căm ghét.”

“Ban đầu ta vô cùng trẻ tuổi khí thịnh. Ta nghĩ một ngày nào đó ta sẽ có được hòn đảo của riêng mình. Trên hòn đảo đó, ta không cho phép bất cứ kẻ nào dám có thành kiến với gia tộc chúng ta.”

“Thế là ta cùng bạn bè góp tiền mua một chiếc thuyền. Mười mấy người chúng ta, mỗi người đều có một nguyện vọng. Chúng ta cùng nhau thề, bất kể cuối cùng ai làm Tổng đốc, người đó cũng phải thực hiện nguyện vọng của tất cả mọi người.”

Nói đến đây, trên mặt Elizabeth lộ ra nụ cười tươi tắn, dường như đang nhớ lại những chuyện tốt đẹp.

“Ta còn nhớ ban đầu chúng ta ở quán bar, đặt chân lên bàn, mặc kệ những gã bợm rượu xung quanh cười nhạo mà lập ra lời thề này. Thật là một tình yêu ngây thơ và ấu trĩ. A, khi đó thật là một khoảng thời gian tươi đẹp, thoắt cái đã mười năm trôi qua rồi.”

Charles nhanh chóng nhớ lại rồi hỏi: “Rất nhiều thuyền viên trong số đó đều là bạn bè của ngươi sao?”

“Không, vốn dĩ ta là người cao nhất, khỏe nhất. Ta đáng lẽ phải là thủy thủ trưởng trên thuyền của chúng ta. Nhưng cùng với việc các bạn lần lượt qua đời, nên ta đã trở thành thuyền trưởng.”

“Ta vốn cho rằng có ngày nào đó ta cũng sẽ chết trên biển. Nhưng kết cục lại tốt đẹp. Nguyện vọng của bạn bè ta cuối cùng cũng đã hoàn thành ở Đảo Icha.”

Charles bình tĩnh nhìn gò má Elizabeth. Hắn thật không ngờ đối phương lại có một đoạn trải nghiệm như vậy.

Ngay khi hắn vừa định mở miệng an ủi vài câu, ánh mắt Elizabeth chợt sáng bừng. Nàng nhanh chóng bước vào một tiệm làm tóc bên cạnh và trò chuyện với một thợ cắt tóc có đeo khuyên mũi bên trong.

Charles lập tức biết đối phương muốn làm gì. Trên tấm ván gỗ đen bên cạnh tiệm làm tóc, có mấy dòng chữ viết bằng ngôn ngữ địa phương: “Tiệm mới khai trương, dịch vụ uốn tóc giá đặc biệt, 260 Hồi Âm một lượt.”

Elizabeth ngồi trên ghế xoay mặt gương. Mái tóc bạc sáng của nàng bị phủ một lớp chất lỏng màu đen. Nữ thợ cắt tóc cẩn thận dùng gậy sắt nung đỏ uốn tóc.

“Ta vẫn luôn cảm thấy tóc mình không đủ xoăn. Không ngờ tiệm làm tóc trên đảo của các ngươi lại có dịch vụ này. Cái này thật sự không tệ.” Elizabeth nhìn vào gương, nói với nữ thợ cắt tóc đang bận rộn với mái tóc của mình.

“Đương nhiên rồi, thưa quý cô xinh đẹp. Loại sơn phủ này là đặc sản riêng của Đảo Hi Vọng chúng tôi. Vốn dĩ vật liệu này được dùng để nhuộm màu, nhưng sư phụ của tôi phát hiện dùng nó để uốn tóc thì hiệu quả tuyệt vời, tốt hơn nhiều so với đường nước hay bất kỳ thứ gì trước đây.”

Ngửi thấy mùi lông heo nướng thoảng trong không khí, Charles ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, cầm tờ báo lên xem.

Hắn dường như đã quá lo lắng. Có lẽ là do đã quen v���i cuộc sống trên biển mà Elizabeth hồi phục tốt hơn mong đợi rất nhiều.

Tin tức trên báo chí lọt vào tầm mắt Charles.

“Do gần đây cảng vận chuyển ngừng kinh doanh, nên các công nhân bốc vác không có thu nhập. Khu vực cảng gần đây đã xảy ra hai vụ cướp. Bốn tội phạm cốt cán đã bị dẫn độ. Tình trạng người bị hại ổn định.”

“Chấn động! U Linh Ăn Não lại xuất hiện. Hai diễn viên nổi tiếng nhất Đảo Hi Vọng của chúng ta, ngài Lafu Khắc và quý cô Annie đã không may qua đời. Tờ báo này kêu gọi cư dân trên đảo, gần đây xin đừng th��ờng xuyên ra ngoài.”

Đúng lúc đó, Charles cảm thấy có người bên ngoài cửa sổ đang nhìn mình. Hắn ngẩng đầu lên nhìn thì thấy mấy chiếc xe hơi gầm rú lao qua.

Nhìn màu sơn đen đặc trưng cùng ba mũi tên quay vào trong của nó, đó là xe cảnh sát của Đảo Hi Vọng.

“Lão đại, anh có thể ra ngoài được rồi. Tổng đốc không để ý đến anh đâu.” Arya nói với Depew đang co ro dưới gầm xe.

Depew đang co rúm thành một cục nhanh chóng duỗi người, một lần nữa ngồi lại vào ghế xe. Hắn rên rỉ nói: “Sao Thuyền trưởng lại xuất hiện ở Phố Lớn Thứ Hai chứ, lẽ ra hắn không bao giờ đến nơi này mới phải.”

“Tại sao anh phải trốn hắn?”

“Ta nghi ngờ hắn đã biết ta hút di vật rồi. Nếu lúc này gặp mặt, hắn chắc chắn sẽ nhìn ta với vẻ mặt không hề vui vẻ, không chừng còn không cho ta lên thuyền nữa!” Depew thò đầu ra khỏi cửa sổ xe. Sau khi phát hiện trước tiệm làm tóc không có bất kỳ ai, hắn lúc này mới an tâm ngồi thẳng lại.

“Lão đại, người phụ nữ bên cạnh Tổng đốc đại nhân là ai vậy?” Arya móc ra một điếu thuốc dài, nhẹ nhàng hít một hơi.

“Tổng đốc Đảo Icha. Quan hệ giữa nàng và Thuyền trưởng không rõ ràng. Thôi, đừng để ý nhiều như vậy. Nơi xảy ra chuyện vẫn còn xa lắm phải không? Lái nhanh một chút đi, nghe nói lần này người chết là diễn viên kịch bản nổi tiếng phải không?”

Tất cả bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.