(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 408 : Lái chính
Nghe những lời lẽ thản nhiên ấy của Giáo hoàng, Charles im lặng. Hắn biết Giáo hoàng khả năng rất cao là không dối gạt.
Dù vẫn không tin lời Giáo hoàng, nhưng hắn tin tưởng di vật kia, cây bút dùng để ký kết khế ước kia.
Thế nhưng Charles vẫn luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, một cảm giác kỳ lạ khó tả.
Giáo hoàng thấy dáng vẻ của Charles, liền biết ngay hắn đang nghĩ gì trong đầu. Hai tay ông ta đặt sau lưng.
"Hài tử, bệnh đa nghi của con càng lúc càng nặng. Nếu con cứ mãi nghi ngờ ta như vậy, thì so với việc nghi ngờ ta, chẳng phải con nên nghi ngờ chính sự nghi ngờ của con đối với ta hơn sao?"
Charles sững sờ một chút. "Cái gì? Nghi ngờ chính sự nghi ngờ của mình ư?"
"Đúng vậy, không sai. Chẳng có bất cứ chứng cứ nào, hơn nữa chúng ta còn dùng di vật của con để ký kết hiệp nghị. Vậy con có lý do gì để nghi ngờ ta?"
"Hơn nữa ta nhớ không nhầm, trong đầu con dường như đang cất giấu một vật khủng bố nào đó. Mà xét cho cùng, con với Quang Minh Thần Giáo chúng ta có gì khác biệt đâu?"
Trong đầu Charles lóe lên hình ảnh xúc tu kia của Anna. "Không thể nào! Anna không thể làm điều đó."
Giáo hoàng nở một nụ cười trên mặt. "Con vì sao lại tín nhiệm nàng đến vậy? Phải biết tộc Ivoire lại v�� cùng am hiểu khống chế lòng người. Thái độ dứt khoát như vậy của con, chẳng lẽ không phải nàng đã len lỏi gieo vào con sao?"
"Ngươi biết cái gì! Nếu không có chiếc xúc tu này giúp đỡ, ta bây giờ vẫn còn điên loạn."
"Vậy bây giờ không điên nữa, con vì sao không lấy nó ra? Hiện tại những ý nghĩ này thật sự là suy nghĩ chân chính của con sao? Hay là chiếc xúc tu kia đã gieo những ý nghĩ này vào con?"
Trong mắt Charles lóe lên một tia hoảng hốt, nhưng nhanh chóng tỉnh táo trở lại. "Không đúng, ngươi đang nói lạc đề."
"Không sai, ta đúng là đang nói lạc đề. Nhưng ta càng là đang quan tâm con. Đừng quên, dù chúng ta có ngờ vực đến mấy, ít nhất chúng ta cũng là đồng loại. Còn tộc Ivoire chuyên thao túng lòng người, ha ha, con có thể đi hỏi thăm về chuyện của Biển Đông Vực, đảo Hồ Quang."
Charles liếc nhìn ông ta một cái thật sâu, rồi xoay người bước về phía chiếc thang dây không ngừng đung đưa bên cạnh. "Ngươi không cần ở đây khích bác, ta tuyệt đối tin tưởng Anna."
"Vậy vấn đề lại nảy sinh, niềm tin tuyệt đối này đến từ đâu? Là t�� suy nghĩ của chính con, hay là từ những ký ức dối trá trong đầu con?"
Charles không còn thời gian để nói nhảm với đối phương. Vì đã trao đổi xong, hắn nên rời đi. Hắn một tay túm lấy thang dây, nhanh chóng men theo đó đi xuống.
Khi Charles trở lại tiệc cưới của Depew, bữa tiệc buffet đã kết thúc trước đó.
Họ ngồi quanh một bàn tròn lớn, vừa ăn uống vừa trò chuyện, chơi bài với nhau. Không khí vô cùng hòa hợp.
Charles vừa kéo ghế ngồi xuống, Elizabeth nhìn hắn một cái rồi nói: "Ngươi lại phải ra biển, đúng không?"
Charles cảm thấy có chút kinh ngạc. "Ừm? Sao nàng biết?"
"Nhìn cái mặt đó của ngươi là ta biết rồi, còn cần phải đoán ư? Đằng nào ngươi cũng ở lại lâu như vậy rồi, cũng đến lúc rồi. Thế nên thời điểm này rất thích hợp. Ta mà ở lại lâu nữa, e là ngươi sẽ thấy ta phiền mất." Elizabeth nói, đưa tay vỗ nhẹ vào đùi Charles.
"Xin lỗi, mỗi lần đều để nàng phải đến đây. Khi có thời gian, ta sẽ đến Đảo Icha tìm nàng."
"Thôi được rồi, hay là để ta tìm ngươi đi. Ta sợ ngươi thấy ta tới lui nhiều quá, các vị phu nhân trong lòng sẽ không thoải mái."
Vừa lúc đó, Charles thấy Depew đang ôm cô dâu của mình đã nhìn về phía này. Hắn biết người này tai thính như hắn, chắc hẳn hắn đã nghe được cuộc đối thoại của hai người.
Nếu đã như vậy, Charles cũng không có ý định che giấu điều gì. Hắn dùng cánh tay giả bằng thép gõ lên mặt bàn đá hoa cương màu trắng một cái, tiếng nói chuyện nhanh chóng im bặt.
"Các vị, tôi có một việc cần thông báo tạm thời. Sau năm ngày nữa, Cá Voi Một Sừng sẽ lại xuất hành. Giáo hoàng không đáng tin cậy, chúng ta nhất định phải tự mình nghĩ cách, mở cánh cổng trời cao kia ra."
Thủy thủ đoàn không quá bất ngờ, họ đã quen với cuộc sống như vậy. Sau khi gật đầu với nhau, họ tiếp tục trò chuyện.
Theo thời gian từng giờ trôi đi, thủy thủ đoàn dần dần rời khỏi hậu viện ngập tràn hoa tươi này, ngay cả Depew cũng đưa tân nương của mình rời đi.
Nhưng duy chỉ có Vest ngồi ở đó, ngơ ngác nhìn ly rượu trước mặt mình, nhìn hình ảnh bản thân bị bóp méo, vặn vẹo qua lớp thủy tinh trong suốt của ly rượu.
Tin tức ngài T���ng đốc xuất hành cũng không gây ra quá nhiều sự chú ý.
Nhưng chỉ có một người chú ý đến, đó chính là mẹ của Vest. Vào ngày khởi hành, nàng nhẹ nhàng đẩy cửa phòng con trai mình ra, sau khi nhìn bóng lưng quen thuộc kia, nàng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, cẩn thận đóng cửa lại.
Lúc này, tại khu cảng đảo Hi Vọng, sau khi Quang Minh Thần Giáo rời đi, việc mua bán nông sản lại bắt đầu, bến tàu vô cùng náo nhiệt. Tàu hàng ra vào tấp nập, những người lao công lưng trần vác từng thùng hàng hóa, kiếm đồng tiền mồ hôi nước mắt.
Charles đang trên boong tàu Cá Voi Một Sừng, bắt đầu kiểm tra thủy thủ đoàn mới.
Thủy thủ đoàn đã biến mất trong chuyến đi trước đã được bổ sung. Thủy thủ đoàn mới ngày nào giờ đã thành thủy thủ đoàn cũ, cứ thế xoay vòng.
Trên boong thuyền, những thủy thủ mới vừa kích động vừa căng thẳng. Họ biết các tiền bối của mình đã trải qua những gì, nhưng đối mặt với khoản tiền lương hấp dẫn kia, không ai dám cự tuyệt.
Nhất là khi ngài Tổng đốc vừa ban bố tân pháp lệnh: chỉ cần tìm được một hòn đảo mới có sự sống, thì hắn sẽ không cần bất cứ thứ gì, mà sẽ miễn phí chia đều hòn đảo đó cho toàn bộ thủy thủ đoàn.
Là chết chìm dưới đáy biển làm mồi cho cá, hay là trở thành phó Tổng đốc, thành người có địa vị cao, thì đều phụ thuộc vào vận may của mỗi người.
Trong khi Charles ngồi trên máy neo, một tay dùng Hắc Nhận xỉa răng, một tay xem tài liệu của thủy thủ đoàn mới.
Tiếng bước chân quen thuộc vang lên từ phía sau. Hắn nghiêng đầu nhìn lại, Vest, người mặc đồng phục bưu tá màu xanh lá, đang leo lên từ thang.
Lúc này hắn đứng ở một bên, những thủy thủ khác của Cá Voi Một Sừng đứng ở một bên khác, hai bên nhìn nhau.
"Két ~!" Hắc Nhận rút vào cánh tay giả của Charles. "Ngươi bây giờ là ai?" Charles hỏi.
Vest từ phía sau lấy ra một dải băng vải trắng tinh, từng vòng từng vòng quấn lên đầu mình. Chẳng bao lâu sau, một người quấn băng mới tinh liền xuất hiện trước mặt mọi người.
"Ta là... lái chính của Cá Voi Một Sừng... Băng Vải..."
Nghe nói như thế, trên mặt toàn bộ thủy thủ đoàn cũ đều lộ ra vẻ vui mừng như trút được gánh nặng.
Charles đi tới bên cạnh lái chính của mình, một tay đấm vào ngực hắn một quyền. "Ngươi làm ta sợ một phen, ta còn thật sự sợ ngươi không lên thuyền đấy, hoan nghênh về nhà!"
"Ta còn có... rất nhiều ký ức... cần tìm hiểu thêm... Ta dường như bất tử... Ta muốn biết... trong khoảng thời gian dài đằng đẵng ấy... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Charles búng tay một cái. "Được thôi! Ta sẽ cùng ngươi tìm hiểu! Tổ boong thuyền nhổ neo, tổ máy chính khởi động, Cá Voi Một Sừng khởi hành!"
"Ô ~~!" Kèm theo tiếng còi hơi trầm thấp vang lên, khói đen đặc từ ống khói bốc lên, Cá Voi Một Sừng bắt đầu chậm rãi rời cảng, lại một lần nữa tiến vào biển rộng đen thẳm.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ nguyên vẹn và độc đáo này.