Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 409 : Bạn bè

Trên đỉnh Thế Giới Chi Quan vĩ đại, những khu dân cư hiện đại đủ loại được sắp xếp gọn gàng. Nếu một người hiện đại đặt chân đến đây, chắc chắn sẽ kh��ng thể ngờ rằng đây là một thành phố mô phỏng.

Dưới các tòa nhà cao tầng, những cửa hàng thương phẩm vẫn mở cửa làm ăn tấp nập. Dù cho những tấm bảng hiệu có chữ vuông, người dân đảo chẳng hề biết chúng viết gì, nhưng sống ở đây lâu ngày, họ đều tự động biết những nơi này bán gì.

Cái bảng hiệu xanh biếc kia là tiệm mì thịt bò điều.

Cái hình tròn màu xanh lá cây có thêm một người tí hon đang ăn đậu xanh, đó chính là tiệm bán cơm vịt chân.

Còn cái hình vuông viết ba chữ Hán to màu vàng, bên trong bán cơm đĩa thịt gà thái hạt lựu.

Dù nền nông nghiệp trên Thế Giới Chi Quan phát triển thịnh vượng, nhưng lại không có ngành chăn nuôi. Bởi vậy, những món ăn có thịt đều là sơn hào hải vị, người dân đảo bình thường không đủ tiền chi trả. Chỉ khi có những sự kiện trọng đại như kết hôn, họ mới dám cắn răng chịu đựng để ăn mừng một bữa.

Đông Na khoác trên vai một giỏ hàng, đi ngang qua những cửa hàng, mang theo nụ cười rạng rỡ trở về nhà.

Khi nàng bước vào một khu dân cư, liền thấy con gái mình đang cùng mấy đứa trẻ khác nô đùa dưới một cây nấm khổng lồ.

"Nini! Lại đây mau!" Nàng gọi lớn con gái mình.

Rất nhanh, một bé gái tóc ngắn như con trai phấn khích chạy đến bên mẹ, ôm lấy đùi nàng. "Mẹ đi đâu về vậy ạ?"

"Đi thôi, chúng ta về nhà. Mẹ mua cho con một món quà tuyệt vời, đây là thứ mẹ khó khăn lắm mới giành được đấy." Đông Na dẫn con gái về phía căn phòng được phân chia cho mình.

Nhà nàng ở tầng hai của tòa nhà đầu tiên trong khu dân cư. Căn phòng ba phòng ngủ một phòng khách được chia cho bốn hộ nông dân.

Khi nàng đưa con gái vào căn phòng của mình, vừa quay người đóng cửa, lại thấy con gái đang nắm tay một cô bé khác.

Đó là một đứa trẻ trạc tuổi con gái nàng. Ánh mắt của cô bé này dường như vô cùng đặc biệt, là màu xanh lá cây hình chữ thập, cực kỳ đẹp đẽ.

"Người mới đến Thế Giới Chi Quan sao? Người đảo nào mà mắt dài vậy?"

Đông Na không quá kinh ngạc trước đôi mắt khác thường của cô bé. Hầu hết các hộ nông dân trên Thế Giới Chi Quan đều là những người nghèo không thể sống sót từ khắp các hòn đảo tụ tập về đây, nên người đảo nào cũng có.

Đôi mắt xanh biếc này chẳng là gì, nàng còn từng gặp cả người không có tai kia mà.

Đông Na biết mình bây giờ không nên nghĩ ngợi vấn đề đó. Nàng nghi ngờ hỏi cô bé: "Hài tử, con nhà ai vậy? Con có phải đi nhầm phòng không?"

"Mẹ, đây là bạn mới của con, bạn ấy tên là Winky." Nini vui vẻ giải thích với mẹ.

"A, hóa ra là bạn của con gái à." Đông Na rõ ràng bước đến bên bàn, lấy đồ từ trong giỏ xách ra.

Hai cô bé áp sát lại, bốn bàn tay nhỏ xíu bám vào cạnh bàn, nhón chân tò mò nhìn.

Đông Na lấy ra từ trong giỏ một vật hình dài được bọc trong một lớp vải cũ.

Nàng cẩn thận mở ra, bên trong là một quả chuối tiêu vỏ ngoài đã đen quá nửa.

"Mẹ, đây là cái gì ạ? Đen thui xấu xí quá."

"Đây chính là thứ tốt từ Đảo Hi Vọng đấy. Nghe nói là vật mọc dưới thần quang chiếu rọi của Quang Minh thần, ăn vào rất tốt cho cơ thể. Con mau ăn đi."

Đông Na đặt quả chuối vào tay con gái.

Nini hơi khó xử nhìn sang người bạn bên cạnh. "Mẹ ơi, cái này có thể cắt một chút không? Ba người chúng con không chia được."

Nhìn Winky đang tò mò, Đông Na lộ ra vẻ không vui. "Không được. Con bé muốn ăn thì bảo mẹ nó tự đi mua đi."

"Nhưng đồ tốt không thể ăn một mình, phải chia sẻ với bạn bè thân thiết chứ ạ."

"Ai nói cho con biết? Cái loại người này vừa nhìn là biết chưa từng đói bụng bao giờ, tại sao đồ của mình lại phải cho người khác ăn?"

"Ba của Nimes nói cho Nimes, xong rồi Nimes lại nói cho chúng con."

"Lần sau không cho phép chơi với cái loại trẻ con không hiểu chuyện đó nữa. Đừng nói nữa, con mau ăn đi."

Nini khó xử nhìn Winky bên cạnh, rồi lại khát vọng nhìn món ăn chưa từng thấy trong tay. Cuối cùng, nàng lại đưa quả chuối cho mẹ mình.

"Mẹ ơi, mẹ tự ăn đi ạ. Winky với con là bạn tốt, bạn ấy không ăn thì con cũng không ăn."

Đông Na nhìn con gái mình, trong lòng chợt có chút tức giận. Tại sao cứ cố chấp nhường đồ tốt cho người khác chứ.

Đúng là sống sung sướng hơn rồi. Hồi trước ở khu bến cảng, ngày nào cũng ăn không đủ no, đâu có nhiều suy nghĩ như vậy.

Khuyên nhủ thêm lần nữa, thấy con gái v��n không chịu ăn, Đông Na đành bất đắc dĩ đồng ý chia cho Winky một nửa.

"Mẹ ơi, chia ba phần đi ạ. Món ngon thế này, mẹ cũng nếm thử đi."

Đông Na nghe vậy, trong lòng chợt thấy ấm áp. Quả nhiên là con gái ruột của mình, vẫn là thương mẹ nhất.

Dù đã định chia chuối cho con nhà người ta, nhưng cuối cùng nàng vẫn chơi xấu một chút, đưa phần chuối còn xanh cho Winky. Phần kia thì thêm một đoạn cuống, trông có vẻ nhiều nhưng thịt chuối lại ít hơn.

Nini hưng phấn nhìn quả chuối trong tay, cắn ngập cả vỏ và thịt. Ngay sau đó, mắt nàng sáng rực lên. "Winky, bạn nếm thử xem, ngọt lắm, ngon thật là ngon!"

Winky cúi đầu nhìn một đoạn chuối nhỏ trong tay, trực tiếp há miệng nhét vào.

"Ôi chao, đứa bé này sao ăn uống vậy chứ, chẳng nhai gì cả? Cổ họng con bé rộng thật." Đông Na đứng bên cạnh thấy vậy vô cùng kinh ngạc.

"Mẹ, mẹ không ăn sao ạ? Sao lại cầm trong tay thế?" Nini vừa ăn vừa hỏi.

Đông Na cười, đặt đoạn chuối tiêu trong tay vào lại giỏ xách, dùng vải bọc kỹ. "Chúng ta sẽ ăn sau, bây giờ mẹ no lắm rồi."

Nini chẳng chút nghi ngờ gì. Nàng nhét miếng chuối cuối cùng vào miệng, rồi định kéo tay Winky ra mở cửa.

"Chờ một chút, con định đi đâu bây giờ?"

"Con muốn cùng Winky ra ngoài chơi ạ."

"Không thể chơi nữa đâu con. Hôm nay là ngày cuối cùng rồi, chúng ta bây giờ phải xuống dưới thôi, bằng không sẽ không kịp đến phòng của mình hôm nay đâu."

Lông mày Nini lập tức rũ xuống, nhưng nàng không hề oán trách gì. Nàng quay người lại giúp mẹ dọn dẹp hành lý trong phòng.

"Winky, xin lỗi nhé, mình phải rời khỏi đây rồi. Nửa năm nữa chúng mình sẽ gặp lại."

Đôi mắt xanh hình chữ thập của Winky chớp chớp. "Tại sao bạn không thể ở trên này mãi?" Giọng cô bé trong trẻo dễ nghe.

"Vì đây là mệnh lệnh của Tổng đốc đại nhân. Chúng ta chỉ có thể ở dưới đó trồng trọt đủ nửa năm, mới có tư cách lên trên này ở một tháng."

"Vậy tại sao mình có thể ở trên này mãi?"

"Mình không biết..."

Nghe Winky nói vậy, Đông Na trên mặt lộ ra một tia ao ước. "Xem ra, cha mẹ cô bé này là người có tiền ở trên này. Lại có thể ở mãi trên Thế Giới Chi Quan."

Hai mẹ con không có nhiều đồ đạc, rất nhanh họ đã chuẩn bị xong xuôi, từ trong khu dân cư đi ra, hướng về phía những chiếc giỏ treo.

"Trên mặt bạn là gì thế? Sao lại đeo lên mặt?" Winky đi theo hỏi một cách nghi ngờ.

"Đây là khẩu trang. Dưới cây nấm lớn nhất định phải đeo cái này đó, bằng không sẽ ho dữ dội hơn nhiều."

"Ho là gì?"

"Ho chính là khái ~ khụ khụ ~! Chính là như vậy đó."

---

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free