(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 410 : Phía trên
Hai người vừa hỏi vừa đáp, chẳng mấy chốc đã đi đến bên cạnh giỏ treo dẫn xuống lòng đất. Lúc này, bên cạnh giỏ treo đã có không ít nông hộ đợi sẵn, tất cả đều là những người sẽ đi xuống làm việc hôm nay.
Nini ôm Winky một cái thật chặt, rồi chạy về phía giỏ treo, cất tiếng gọi mẹ mình.
"Gặp lại! Nửa năm sau nhất định phải đợi con đó nha! Đến lúc đó chúng ta lại cùng nhau chơi!" Nàng lớn tiếng kêu với bạn mình, ánh mắt không khỏi đỏ hoe.
Winky đứng ở rìa ngoài tán lá của Thế Giới Chi Quan, bình tĩnh nhìn chiếc giỏ lớn chậm rãi hạ xuống.
Chẳng mấy chốc, chiếc giỏ lại trồi lên, bên trong là những nông hộ trồng lúa mì đen bên dưới, người nào người nấy dính đầy bụi bặm đường xa.
"Khụ khụ khụ ~!"
"Khái ~! !"
"Hụ khụ khụ khụ! !"
Ai nấy đều ho khan, nhưng trên mặt họ lại lộ ra nụ cười sảng khoái, sau đó tháo chiếc khẩu trang vải lông đang che mặt xuống.
Trên Thế Giới Chi Quan không có bào tử, họ sẽ chẳng mấy chốc sẽ khỏi ho.
Winky đứng một bên nhìn họ vừa ho khan vừa đi về phía khu dân cư.
"Khụ khụ." Winky nhắm mắt lại ho khan một tiếng thật mạnh, nhưng nàng học theo chẳng ra vẻ gì.
Nàng vừa ho khan vừa đi vào khu nhà dày đặc của Thế Giới Chi Quan.
Nàng xuyên qua các khu dân cư, vượt qua các cửa tiệm mang vẻ hiện đại hóa giả, rồi xông thẳng vào phủ Tổng đốc Thế Giới Chi Quan. Những lính gác ngoài cửa vẫn đứng bất động, dường như không hề nhìn thấy nàng.
"Khái ~ khụ khụ ~! ! Khụ khụ khụ! !"
Anna đặt tờ báo trên tay xuống, nghi hoặc nhìn cô con gái đang không ngừng ho khan trước mặt. "Con thậm chí không có hệ hô hấp, con ho cái gì?"
Winky ngừng ho khan, tò mò nhìn mẹ mình. "Vậy tại sao họ lại ho?"
"Bởi vì bào tử của Thế Giới Chi Quan kích thích phổi của họ, nên họ mới ho."
"Phổi là gì?"
"Phổi là cơ quan chứa khí oxy của cơ thể người, mà loài người dùng để hô hấp."
"Tại sao chúng ta không có cơ quan chứa khí oxy?"
"Mẹ có nhưng con không có."
"Tại sao con không có?"
Anna bất đắc dĩ ngả lưng vào ghế lần nữa. "Sao mà biết nói rồi thì đáng ghét như vậy chứ, suốt ngày sao lại có bao nhiêu câu hỏi 'vì sao' thế này. Ban đầu thật sự nên để con lại trên đảo của cha con, cho con làm phiền ông ấy mới phải."
Anna lần nữa tập trung sự chú ý vào tờ báo trên tay, trên đó ghi chép mâu thuẫn giữa hai giáo phái lớn.
"Không ngờ chúng lại thật sự đánh nhau, đánh nhau thì tốt, tình thế càng hỗn loạn càng hay."
"Hai phe này cũng đã tồn tại lâu như vậy, nói không chừng sào huyệt của chúng có không ít vật tốt. Có lẽ ta có thể thừa dịp lúc chúng đánh nhau không ngừng, kiếm chút lợi lộc thì sao chứ."
"Ừm... Mặc dù có chút nguy hiểm, nhưng cộng thêm năng lực của Winky, nói không chừng thật sự có thể làm nên chuyện lớn."
Đúng lúc đó, Anna chợt cảm giác được điều gì đó, gấp tờ báo lại rồi nhìn về phía con gái mình.
Lúc này nàng lại không có hỏi 'vì sao', chỉ ôm quả cầu mắt to của mình, ngước đầu nhìn mái vòm đen nhánh phía trên. "Cha muốn đi lên trên sao? Trên đó có gì vậy mẹ?"
"Trên đó à, trên đó là mặt đất. Một nơi hoang tàn và nhàm chán lắm, chẳng đặc sắc bằng bên dưới chút nào."
"Vậy tại sao cha lại phải đi lên?"
"Bởi vì đầu óc cha con có vấn đề rồi."
"Tại sao đầu óc cha lại có vấn đề?"
Anna làm ngơ trước những câu hỏi không ngừng này, tiếp tục xem tờ báo trên tay.
Winky thấy mẹ mình không trả lời câu hỏi của mình, tiếp tục ngẩng đầu nhìn phía trên.
Nàng cứ thế nhìn suốt nửa giờ, nửa giờ sau, nàng chợt lên tiếng. "Con muốn lên trên nhìn một chút."
Một giây kế tiếp, Winky lập tức biến hiện thân hình khổng lồ đáng sợ, bạch quang chợt lóe, nàng đã xuất hiện trên ranh giới mái vòm.
Chờ bạch quang lần nữa chợt lóe, nàng hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt Anna.
Anna hơi kinh ngạc đặt tờ báo trên tay xuống. "Tiểu nha đầu này chẳng lẽ thật sự lên mặt đất rồi sao? Nếu thật sự như vậy, thì sau khi Charles biết tin này, vẻ mặt nhất định sẽ vô cùng đặc sắc."
Đúng lúc Anna nghĩ như vậy, thân thể khổng lồ của Winky chợt xuất hiện bên cạnh nàng, nhanh chóng co rút lại, đứng bên cạnh nàng run rẩy không ngừng. Trên thân thể phủ đầy chất lỏng của nàng, những con ngươi xanh lục ngập tràn sợ hãi.
Phần dưới cơ thể Anna trong nháy mắt biến thành bảy, tám cái xúc tu nhanh chóng ôm lấy nàng, lo âu hỏi: "Sao vậy? Con đã nhìn thấy gì ở trên đó?"
"Trên đó toàn là đá, con có thể tiếp tục đi lên nữa, nhưng con không dám, con sợ."
Anna an ủi con gái mình một hồi lâu sau, mới hoàn toàn trấn an được tâm tình của con bé.
Ôm con gái đang ngủ, Anna khẽ nhíu mày nhìn mái vòm đen nhánh phía trên. "Mặt đất rốt cuộc là thứ gì? Tại sao con gái ta cũng cảm thấy sợ hãi?"
Đây là lần đầu tiên nàng nhìn thấy con gái mình lộ ra vẻ sợ hãi, điều này tuyệt đối không bình thường.
Anna đột nhiên cảm thấy lúc này Charles đang làm một chuyện vô cùng nguy hiểm, nàng nên thông báo tình hình này cho đối phương.
Nàng cầm chiếc chuông nhỏ bên cạnh lên lắc nhẹ, rất nhanh một nữ hầu gái mặc đồng phục đi tới. "Chủ nhân, ngài có dặn dò gì ạ?"
Nhìn con gái đang say ngủ trên ghế, Anna nói với nữ hầu: "Hãy gửi điện báo đến đảo Hi Vọng, bảo họ liên lạc với Charles."
Người phụ nữ búi tóc đuôi ngựa đơn nhanh chóng lui xuống, chẳng mấy chốc nàng lại trở lại, và mang theo một tin không mấy tốt lành. "Chủ nhân, ông ấy lại ra khơi rồi ạ."
"Người đàn ông này thật đáng ghét, có cách nào biết lộ tuyến ra khơi của hắn không?"
"E rằng không đư��c ạ, hải đồ ra khơi bình thường, chỉ có đích thân ông ấy, cùng đại phó và phó nhì của ông ấy mới biết."
"Xem ra chỉ có thể chờ hắn trở về rồi tính. Mà này, ông ấy sẽ không vừa hay lúc này tìm đến mặt đất chứ?"
Vẻ mặt cô hầu gái bên cạnh lộ ra sự do dự. Sau một hồi do dự, cuối cùng nàng vẫn không kìm được. "Chủ nhân, có một việc thiếp muốn hỏi ngài, ngài có tiện trả lời không ạ?"
"Ngươi nói đi, chuyện gì?"
"Tại sao ngài lại để tâm đến người đàn ông đó như vậy? Những ký ức giữa hắn và ngài đều là giả, huống chi đoạn ký ức này còn do ngài tạo ra. Ngài hoàn toàn có thể gạt bỏ ông ấy sang một bên, thậm chí lợi dụng ông ấy mà."
Anna nhìn về phía người phụ nữ mà mình đã kiểm soát từ một hòn đảo nào đó. Người phụ nữ này trước giờ vẫn luôn làm theo mọi thứ mình sai bảo, đây là lần đầu tiên nàng ta hỏi lý do vì sao mình làm vậy.
Anna suy nghĩ một chút rồi nói với nàng ta:
"Đúng là tình cảm giữa ta và hắn là giả, sự tồn tại hay không của đoạn tình cảm này hoàn toàn nằm trong một ý niệm c���a ta."
"Nhưng nếu như xóa bỏ đoạn ký ức giả dối này, thì ta không còn là Anna nữa, ta sẽ lại lùi về làm một thành viên tộc Ivoire không có trí tuệ, hoàn toàn bị bản năng điều khiển."
"Ta đã từng có một thời gian hoang mang, nhưng sau đó ta đã nghĩ thông suốt, nếu Anna là người ta tạo ra, vậy ta chính là Anna."
"Vậy cũng không cần dốc lòng giúp đỡ hắn như vậy chứ. Ngài hoàn toàn có thể lấy ngài làm chủ, để hắn đến giúp đỡ ngài mà."
"Vậy cũng không được."
"Tại sao?"
"Thứ nhất tính cố chấp của hắn sẽ không đồng ý, thứ hai, bởi vì Triệu Giai Giai vĩnh viễn thích Cao Chí Minh."
Nơi đây, trên truyen.free, những lời dịch này được dệt nên và thuộc về duy nhất.