"Không được đâu, con nghĩ xem, Winky đã ở đây lâu như vậy rồi, chắc chắn mẹ con bé đang lo sốt vó, mà Winky chắc chắn cũng không muốn để mẹ mình phải lo lắng." Dona vừa làm điểm tâm vừa giải thích với con gái mình.

Nghe mẹ nói vậy, Nini lộ vẻ khó xử, nhưng cuối cùng con bé vẫn hiểu lời mẹ nói là đúng.

Nghe cuộc trò chuyện bên ngoài, Winky chớp đôi mắt to, suy nghĩ một lát, sau đó lấy một cây bút chì đơn sơ trên bàn gần đó, bắt đầu vẽ lên một tờ giấy.

Chẳng mấy chốc, một bức tranh hiện ra trên tờ giấy, con mắt hình chữ thập, những xúc tu vặn vẹo, đó là một bức tự họa rất đơn sơ của Winky.

"Winky, cậu đang vẽ gì vậy? Xấu quá đi mất." Nini bước vào nhà, tò mò hỏi.

Winky dừng tay vẽ, đưa bức tranh kỳ lạ này cho Nini, "Tặng cậu."

Nini đưa tay nhận lấy, cầm lên ngắm nghía, nhưng không thể hiểu nổi trên đó vẽ cái gì.

"Ừm... Cảm ơn! Vậy thì tớ cũng sẽ vẽ một bức cho cậu, tớ vẽ đẹp hơn cậu nhiều."

Nini vẽ hai bé gái ngồi trên cây nấm, vây quanh bởi một đám người tí hon.

Khi con bé vẽ xong, Dona cũng đã chuẩn bị xong điểm tâm.

"Winky, hẹn gặp lại." Nini tay cầm bức tranh, đứng ở khung cửa, quyến luyến không rời, vẫy tay chào tạm biệt bạn thân.

"Đóng kín cửa, khóa kỹ cửa sổ nhé. Mẹ sẽ về trong hai giờ nữa, nhất định phải ngoan đấy."

Dona dặn dò con gái mình nhiều lần, sau đó mới kéo tay Winky, bước đi giữa màn bào tử phấn giăng đầy trời, hướng về phía dưới Thế Giới Chi Quan.

Không khí tràn ngập những hạt bụi bay lơ lửng, người trong thôn cũng thưa thớt. Thông thường, vào những ngày như vậy, nông dân không cần ra đồng, mà thường đợi đến ngày thứ hai mới quét số bào tử phấn trên cây lúa mạch đen vào ruộng.

"Con có mệt không? Có muốn mẹ bế không?" Dona hỏi Winky.

Winky lưu luyến nhìn về phía sau, lắc đầu, "Con không mệt ạ."

Nghe vậy, Dona cũng không khuyên nhủ gì thêm, kéo tay con bé tiếp tục bước đi.

Hai người, một lớn một nhỏ, bước đi trên con đường lớn giữa những cánh đồng. Thế giới phía dưới Thế Giới Chi Quan mọi thứ đều kém xa so với phía trên, nhưng duy nhất con đường nối thẳng tới bến tàu này lại được xây dựng rất tốt và thẳng tắp.

Đi trên con đường này không lâu, tóc cả hai đã bám đầy những hạt bào tử phấn màu xám tro.

Dona cởi chiếc áo vá đang mặc trên người, đắp lên người Winky, người chỉ đang mặc một chiếc váy. "Con ở trên đó sống có lẽ không hiểu, nhưng loại thứ này đừng để da tiếp xúc quá nhiều, nếu không chỉ cần da hơi xước một chút, nấm sẽ mọc ngay tại chỗ đó."

Winky nhìn chằm chằm Dona, cuối cùng mở miệng nói: "Cảm ơn ạ."

Dona mỉm cười nhìn cô bé đáng yêu trước mặt, chẳng hiểu sao, càng nhìn cô bé càng thấy gần gũi.

Nhớ lại cuộc trò chuyện giữa con gái mình và Winky tối qua, Dona nửa ngồi xuống, dùng tay xoa đầu Winky nói: "Về nói với ba con, kiếm đủ tiền rồi thì lên bờ đi, người mà không còn, kiếm nhiều tiền đến mấy cũng vô dụng."

Winky gật đầu. "Con cũng nghĩ vậy ạ, con sẽ nói với ba con."

"Thật ngoan, nào, chúng ta đi tiếp thôi." Dùng ngón tay véo nhẹ má Winky, Dona kéo con bé tiếp tục bước đi.

Dona như thể tìm được một đối tượng để trút bầu tâm sự, trút hết mọi nỗi niềm kìm nén trong lòng ra. Winky bị kéo đi, mơ màng nghe Dona nói.

"Chồng tôi trước kia cứ luôn nói, nếu không có những người vận chuyển hàng hóa trên biển, thì người trên đảo l��y gì mà ăn, lấy gì mà dùng, nhưng thì liên quan gì đến chúng tôi chứ."

"Đàn ông lúc nào cũng vậy, luôn nghĩ đến những chuyện không thực tế, kết cục là anh ấy chết ngoài biển, đến cả thi thể cũng không còn."

"Bây giờ thì hay rồi, con nhà người ta ai cũng có cha, riêng con bé thì không, biết nói gì về anh ấy cho phải."

Trong khoảnh khắc, Winky cảm thấy mình hiểu rất nhiều, nhưng đồng thời lại chẳng hiểu gì cả, nhưng con bé càng thêm kiên định quyết tâm không để ba mình ra biển nữa.

Chẳng mấy chốc, hai người họ đã đi đến bên cạnh chiếc giỏ treo khổng lồ gần nhất, nằm phía dưới Thế Giới Chi Quan. Một đám lớn nông dân đang yên tâm chờ đợi, tất cả đều chuẩn bị lên phía trên sinh sống.

Nông dân đi từ Thế Giới Chi Quan xuống thì dễ, nhưng muốn đi lên thì lại khó khăn bội phần. Bên cạnh chiếc giỏ treo dựng một cái lều, bên trong có vài cảnh sát đeo khẩu trang, tay cầm bút thép, đang kiểm tra nghiêm ngặt những người muốn đi lên.

"Đi nào, chúng ta xếp hàng thôi. Mẹ con tên gì, ở đâu vậy?" Dona kéo Winky về phía hàng nông dân.

Winky không trả lời, chợt buông tay Dona, chạy về phía trước. "Mẹ Nini, mẹ về đi thôi, con tự về nhà được."

"Khoan đã, Winky, con bé làm mẹ khó xử quá!" Dona vội vàng chạy tới, muốn kéo con bé lại, nhưng không ngờ Winky lại nhanh đến vậy, thoáng chốc đã chạy đến bên cạnh chiếc giỏ sắt khổng lồ.

Vừa lúc đó, Dona kinh ngạc nhận ra, những người mặc đồng phục đen kia căn bản không hề ngăn cản Winky, để mặc con bé nhảy lên giỏ.

"Người nhà của Winky có địa vị rất cao sao?" Dona suy nghĩ một chút rồi không nói gì thêm, nếu con bé được lên là tốt rồi, trị an trên đó tốt hơn phía dưới nhiều.

Kèm theo tiếng cọ xát chói tai từ bàn quay cơ giới bên cạnh, chiếc giỏ sắt lớn bắt đầu từ từ đi lên.

"Winky! Lên đến nơi thì về nhà ngay, đừng có chạy lung tung nữa!" Tiếng Dona khiến tất cả mọi người tại đó đều quay lại nhìn, mặt nàng hơi đỏ lên, xoay người bỏ đi.

Đứng trong chiếc giỏ sắt hơi lắc lư, Winky từ từ vẫy tay, nhìn Dona biến mất giữa màn bào tử phấn giăng đầy trời.

Ngay khoảnh khắc Dona biến mất, Winky cũng biến m��t khỏi chiếc giỏ sắt. Sự việc dị thường này khiến những người khác trong giỏ đều kinh ngạc.

Khi ánh sáng xuất hiện trở lại trước mắt Winky, cô bé đã xuất hiện trước cửa phủ Tổng đốc.

Bước chân vào cổng, Winky hỏi người hầu gái đang đứng dọn dẹp ở cửa: "Mẹ con ở đâu ạ?"

"Tổng đốc đại nhân đang ở thư viện ạ."

Thân ảnh Winky chợt lóe, liền xuất hiện trước cửa thư viện.

Ngay khi cô bé vừa đẩy cửa ra, liền thấy một cái đầu khổng lồ, dị dạng, sinh sôi thối rữa xuất hiện trên vách tường. Nó dường như đang nói chuyện với Anna.

Sự xuất hiện của Winky đã cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người. "Mẹ, chúng ta có thể nào đừng để ba ra biển nữa không? Con không muốn không có ba."

Anna ngón út khẽ vén, vén lọn tóc dài mềm mượt trước mặt ra sau tai. "Winky con ra ngoài trước đi, mẹ có việc cần hoàn thành."

Winky nhìn thoáng qua khuôn mặt khổng lồ thối rữa trên tường, sau khi gật đầu, liền lập tức biến mất tại chỗ.

"Đây là con gái ngươi ư? Sao không giới thiệu cho ta làm quen một chút?"

Anna nở một n�� cười ngọt ngào trên môi. "Ngươi có thể thử xem, Winky thích chơi với bạn mới nhất đấy."

Khuôn mặt thối rữa nhìn nụ cười trên mặt Anna, nó lại mở miệng nói: "Thôi bỏ đi, ta cảm thấy khí tức trên người con bé có chút nguy hiểm."

"Chuyện phiếm đã xong, bây giờ chúng ta có thể quay lại chủ đề chính rồi chứ? Giao dịch của chúng ta có thể tiếp tục rồi chứ?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.