(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 459 : Johnson
"Cộc cộc cộc cộc! !" Tiếng súng không ngừng vang lên, đạn từ súng trường tự động xối xả về phía Winky.
Thế nhưng, những viên đạn có thể xé toạc thân thể ���y hoàn toàn vô dụng với Winky, chúng trực tiếp trượt dọc theo những xúc tu bạch tuộc của nàng mà xuyên vào trong cơ thể.
"Xoát!" Winky trong nháy mắt xuất hiện phía sau một thành viên đội đặc nhiệm, thân thể nàng đột nhiên há ra, nuốt chửng hắn giữa tiếng kêu thảm thiết.
Đội đặc nhiệm dường như có phương pháp ứng phó mọi dị thường đặc biệt, khi một chiếc xe bọc thép trang bị radar lái vào, năng lực thuấn di của Winky bắt đầu trở nên có chút đứt quãng.
Thế nhưng rất nhanh, Charles hiện thân dưới đáy chiếc xe bọc thép, nương theo tiếng gầm giận dữ của hắn, bảy, tám cây xúc tu trực tiếp nhấc bổng toàn bộ chiếc xe bọc thép lên, rồi đột ngột ném nó vào tường.
Không còn sự kiềm chế của thiết bị kỹ thuật, năng lực của Winky được phát huy tối đa, không ai còn có thể ràng buộc nàng được nữa.
Chẳng bao lâu, trước mặt Charles là một đống thành viên đội đặc nhiệm bị xúc tu trói chặt.
Charles bước đến trước mặt Parker đang không ngừng giãy giụa, nhìn hắn rồi nói: "Mau đi gọi người có thể thật sự đối thoại tới đây, ta không muốn lại bị vòng vo lần thứ hai."
Parker toàn thân dính đầy dịch nhờn đứng dậy, trong mắt hắn hằn lên vẻ cực kỳ tức giận.
Hắn không tài nào ngờ được, những kẻ ngoại lai mà bản thân đã tiếp xúc này lại là một mối phiền toái lớn đến vậy.
Nhìn Charles ở gần trong gang tấc, tay hắn đưa về phía hông, nhưng cuối cùng hắn cũng chẳng làm gì, chỉ chậm rãi đứng dậy, rồi nhanh chóng rời đi dọc theo hành lang.
Đối phương cũng không để Charles chờ đợi quá lâu, rất nhanh ba người đàn ông mặc tây trang đã đi đến trước mặt Charles.
"Ba!" Một người đàn ông mở chiếc vali ra, bên trong là một chiếc laptop. Màn hình mười lăm inch hiển thị hình ảnh năm ông lão hói đầu có những đốm đồi mồi trên mặt.
"Ta là tổng chỉ huy đội đặc nhiệm, ngươi có thể gọi ta là Johnson. Thú cưng của ngươi có thể mạnh mẽ, nhưng ngươi đừng quên những người khác của ngươi vẫn còn trong tay ta. Nếu thật sự muốn ra tay, sẽ chẳng tốt cho ai cả." Ông lão nói với Charles bằng thái độ cứng rắn.
Trên mặt Charles lộ ra một tia khinh thường. Vừa rồi bọn người này còn trực tiếp dùng điện giật, giờ đây biết đụng phải phiền toái lớn thì bắt đầu đàm phán.
"Ta không phải thú cưng của hắn, ta là con gái hắn nha." Winky lướt tới, đính chính lại sai lầm của đối phương.
Johnson phía sau màn hình nhất thời sững sờ, trong mắt hắn mang theo vẻ khiếp sợ nhìn Charles: "Ngươi... Ngươi rốt cuộc là thứ gì?"
Không chỉ riêng hắn, ngay cả ba người đi cùng cũng lộ ra vẻ sợ hãi tương tự. Bọn họ dường như tưởng tượng Charles là một quái vật còn đáng sợ hơn cả Winky.
Charles không giải thích gì cả, có lẽ sự hiểu lầm này lại càng có lợi cho cuộc đàm phán sắp tới.
"Nếu các ngươi không muốn cho ta biết lai lịch của mình, ta kỳ thực hoàn toàn không có vấn đề gì. Các ngươi không cần nói cho ta, ta chỉ muốn tìm được chiếc chìa khóa."
"Chiếc chìa khóa gì?" Johnson thoáng chốc lấy lại bình tĩnh từ trong cơn khiếp sợ.
"Một chiếc chìa khóa cổ điển khổng lồ, dài đến mấy trăm mét. Rất lâu trước đây, chiếc chìa khóa này đã được đưa tới đảo của các ngươi."
Johnson cau mày suy nghĩ m���t lát rồi lắc đầu: "Xin lỗi, trên đảo chúng ta không hề có bất kỳ chiếc chìa khóa cỡ lớn nào."
"Không có?" Nhìn Johnson trên màn hình máy vi tính, Charles lập tức lộ vẻ hoài nghi.
"Nếu trên hòn đảo này không có, vậy chiếc chìa khóa đó đã được đưa đi đâu? Các cơ sở vật chất và thành viên của quỹ tài chính các ngươi đều được bảo tồn tốt đến vậy, trước đây chắc chắn phải có ghi chép lưu lại chứ?"
"Chiếc chìa khóa lớn như vậy, dù là bị ai đó đoạt đi, hay phải điều động hàng không mẫu hạm để chở đi, nhất định cũng sẽ lưu lại ghi chép."
Johnson lắc đầu: "Chiếc chìa khóa mà ngươi nói không có ở đây, ta rất chắc chắn."
Sắc mặt Charles trở nên cực kỳ khó coi, nếu những lời hắn nói là thật, vậy có nghĩa là đầu mối hắn vừa khó khăn lắm mới tìm được lại một lần nữa đứt đoạn.
"Charles, tất cả những gì xảy ra trước đó đều là hiểu lầm. Nếu ngươi không muốn chấp nhận sự hỏi thăm của ta, vậy ngươi bây giờ có thể đưa người của mình rời đi, chúng ta sẽ không ngăn cản."
Nghe Johnson đuổi người, Charles lại không nghĩ sẽ đơn giản rời đi như vậy. Hắn nhìn chằm chằm màn hình trước mặt nói: "Cho chúng ta đi thì được, nhưng ta cần phải tìm kiếm khắp cả hòn đảo. Sau khi tìm một lượt, nếu thật sự không có, vậy ta sẽ lập tức rời đi."
"Tuyệt đối không thể nào!" Johnson dứt khoát trả lời.
"Ta tuyệt đối không thể nào để một quái vật tiến vào khu tị nạn của chúng ta! Uy hiếp đến an toàn sinh mạng của người dân trên đảo!"
"Đừng nghĩ rằng chúng ta sẽ bó tay chịu trói! Nếu ngươi thật sự muốn làm như vậy, chẳng những những thuộc hạ của ngươi sẽ bị xử tử ngay lập tức, hơn nữa chúng ta sẽ vận dụng toàn bộ thành viên đội đặc nhiệm số 68 tiến hành tấn công cảm tử nhằm vào ngươi."
"Năng lực của ngươi chúng ta đã tính toán ra rồi, da của ngươi có lẽ có thể phòng ngự được đạn thông thường, nhưng còn đạn cháy phốt pho trắng thì sao? Đạn xuyên giáp uranium nghèo thì sao? Chỉ huy đội đặc nhiệm số 68 tuyệt đối sẽ không bị một quái vật uy hiếp!"
Trong lúc đối phương đang nói, mấy chục chiếc xe tăng và xe bọc thép đã bao vây toàn bộ quảng trường kín kẽ như giọt nước không lọt.
Các thành viên đội đặc nhiệm mặc đồ đen, vũ trang đầy đủ, ẩn nấp sau những công sự này, giương súng ống nhắm thẳng vào Charles.
Trực giác nguy hiểm của Charles mách bảo hắn, đối phương không chỉ nói suông mà thôi. Chốt an toàn của súng ống đã được mở, chỉ cần khẽ bóp cò, đạn sẽ bắn ra tới tấp.
Charles nhìn Johnson trên màn hình, hắn không biết những người này rốt cuộc có phải là quỹ tài chính hay không, nhưng cái thái độ liều chết này của bọn họ lại rất giống phong cách của quỹ tài chính.
"Cứ thế mà đi thật sao?" Charles lập tức hủy bỏ quyết định này. Khó khăn lắm mới tìm được nơi đây, nếu cứ thế mà đi thì còn ra thể thống gì.
Winky thấy những chiếc xe tăng đằng xa, trong mắt tràn đầy tò mò, không nhịn được muốn lướt qua xem, nhưng lại bị Charles giữ lại.
Charles suy nghĩ một chút rồi chợt đổi giọng, nói với Johnson trên màn hình: "Tất cả mọi người trên đảo của các ngươi đều sinh hoạt trong nơi chật hẹp tù túng này sao?"
Johnson khẽ cau mày, dường như có chút không vui, nhưng hắn vẫn trả lời câu hỏi của Charles.
"Đây chỉ là một khu tị nạn nằm dưới lòng đất của thành phố. Chỉ cần nguy cơ qua đi, chúng ta mới có thể đi lên và trở lại mặt đất."
"Thật sao? Nguyện vọng của các ngươi chỉ muốn sinh hoạt mãi trong nơi chật hẹp tối tăm này là đủ rồi ư? Chẳng lẽ tất cả những điều tốt đẹp liên quan đến mặt đất, các ngươi đều đã quên hết sao?"
Charles đưa tay đoạt lấy máy tính bảng, "Chiếc chìa khóa kia là chiếc chìa khóa dẫn đến mặt đất. Chỉ cần ngươi giúp ta tìm được nó, vậy đến lúc đó, toàn bộ người dân trên đảo số 68 đều có thể trở lại đại địa nơi tổ tiên họ từng sinh sống. Ở nơi đó sẽ không có nguy hiểm, cũng không có bất kỳ quái vật nào. Đất đai rộng lớn bao la như đại dương, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu."
Giọng Charles không ngừng vang vọng khắp quảng trường, các thành viên đội đặc nhiệm nhanh chóng trao đổi ánh mắt với nhau.
Không sai, Charles muốn lợi dụng viễn cảnh mặt đất để cám dỗ những người này giúp đỡ mình. Nếu họ đều là người của quỹ tài chính, vậy họ nhất định sẽ biết về mặt đất ngày xưa.
Charles thấy Johnson trên màn hình sững sờ rất lâu, hắn dường như đang suy tính điều gì đó.
Chiếc máy tính xách tay dần dần trở nên nóng lên, quạt tản nhiệt bắt đầu hoạt động.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.