"Ag 'agth... lwhuk... yeh agthu..."

Charles đau đớn dùng ngón tay ấn mạnh vào thái dương của mình, hòng áp chế những tiếng lẩm bẩm phiền nhiễu và sự thống khổ đang hành hạ hắn.

Thế nhưng, dù hắn có ấn thái dương đến bầm tím, loại tiếng lẩm bẩm ấy vẫn không hề suy giảm chút nào.

Kể từ khi hắn xem đoạn video kia, tiếng lẩm bẩm đặc biệt này liền như hình với bóng đi theo hắn.

Dường như sự ô nhiễm tinh thần từ những vị thần kia đã xuyên qua màn hình để nhiễm vào Charles, dù lúc đó có màn đêm che phủ và Charles chỉ nhìn thấy vài ánh mắt.

Lúc mới lên thuyền, tình hình còn chưa rõ ràng, nhưng theo thời gian dần trôi, tiếng lẩm bẩm trong tai hắn càng lúc càng lớn, cuối cùng đã đến mức không thể chịu đựng được nữa.

"Đây, dược tề này hơi nóng một chút." Linda cầm một bình thủy tinh hình tam giác đựng thứ dược tề đen kịt đưa đến trước mặt Charles.

Charles lập tức giật lấy, rồi ngửa đầu dốc thẳng vào miệng.

Đầu óc hỗn loạn khiến Charles không còn tâm trí nào để thưởng thức mùi vị cay đắng của thứ thuốc này.

Nước thuốc dường như có hiệu quả, dần dần tiếng lẩm bẩm nhỏ dần, Charles thở phào một hơi thật dài. "Cảm ơn."

Linda lắc đầu. "Thuyền trưởng, chuyện vẫn chưa xong đâu, loại thuốc này chỉ dùng để tạm thời ức chế cảm nhận đại não của ngài, tình trạng của ngài hơi phức tạp, tôi cần tiến hành kiểm tra tinh thần sâu hơn cho ngài."

"Đợi một chút đã, bây giờ không phải lúc làm việc đó, để xong việc này rồi hãy nói." Charles đứng dậy, lau mồ hôi trên trán rồi bước ra khỏi phòng y tế.

Khi hắn đến buồng lái, thì thấy lái chính cùng phó nhì đang cúi xuống hải đồ bàn luận điều gì đó.

"Thuyền trưởng, ngài không sao chứ? Sức khỏe thế nào rồi? Hay là chúng ta quay về trị bệnh trước rồi hãy đi tiếp?" Phó nhì Knona với vẻ mặt hơi khó coi nói.

Charles lắc đầu, "Đừng nói những lời vô ích đó, chúng ta đang ở đâu rồi? Còn bao xa nữa mới tới đích?"

"Nếu như... bản đồ không sai... thì rãnh biển... đang ở ngay dưới chúng ta..." Lái chính với vẻ mặt băng bó đáp lời.

Charles hướng về phía lái phó Depew khẽ hất cằm, "Này nhóc, xuống dưới xem thử."

"Rõ!" Depew hưng phấn lao ra khỏi buồng lái, trực tiếp dùng tay chống nhẹ vào lan can, rồi "bịch" một tiếng nhảy xuống biển.

"Một cái chìa khóa nặng như vậy cũng rơi xuống rãnh biển, lần này chắc chắn không thể chạy lung tung được nữa." Charles bước tới, nhìn hải đồ treo trên tường, thầm nghĩ trong lòng.

"Nhưng mà nói đi thì nói lại, rốt cuộc là thứ gì đã lật úp một chiếc hàng không mẫu hạm cấp quỹ đạo rồi cướp đi chiếc chìa khóa?" Charles chợt nghĩ đến vấn đề này.

Vừa nghĩ tới quy mô của chiếc hàng không mẫu hạm cùng kích thước của chiếc chìa khóa khổng lồ kia, Charles liền cảm thấy vật đã cướp đi chiếc chìa khóa chắc chắn không hề nhỏ.

"Chẳng lẽ là thần minh?" Một ý niệm thoáng qua trong đầu Charles, nhưng Charles lập tức bác bỏ.

Thần minh hoàn toàn không có lý do gì để cướp đi chiếc chìa khóa dẫn lối lên mặt đất, nếu các Ngài thật sự muốn rời khỏi đây, thì không một ai có thể ngăn cản các Ngài.

Khi Charles đang suy nghĩ vấn đề này, thì phó nhì Knona bên cạnh hơi do dự hỏi: "Thuyền trưởng, chúng ta thật sự sẽ đi vào rãnh biển sao?"

"Dĩ nhiên."

"Nhưng đó là rãnh biển đó! Đi xuống đáy biển đã là mạo hiểm rồi, đằng này còn đi xuống tận rãnh biển dưới đáy biển sâu, cái này... cái này... Tôi không biết phải nói thế nào nữa, ngài nghĩ lần này tỷ lệ sống sót của chúng ta là bao nhiêu?"

Vừa nghĩ tới việc sắp tiến vào nơi sâu thẳm nhất của đáy biển tăm tối, cơ thể Knona không khỏi run rẩy.

"Ngươi sợ hãi sao?" Charles nhìn về phía hắn.

"Thuyền trưởng, trong tình huống như vậy chẳng lẽ một người bình thường không nên sợ sao?" Knona nhìn Charles với ánh mắt đầy sợ hãi.

Charles bất ngờ ngẩng đầu liếc nhìn hắn một cái, "Cái khí thế hừng hực khi ngươi lên tàu thám hiểm đâu rồi? Hãy lấy lại khí thế đi, đừng có nhát gan sợ sệt như vậy."

Vừa nói đến đây, Charles chợt thấy trên cổ tay mình vẫn còn đeo "món quà" số 068.

Charles giơ cánh tay giả biến thành lưỡi cưa xích, nhanh chóng cắt đứt chiếc vòng tay có độc châm kia, theo những tia lửa bắn tung tóe khắp nơi, chiếc vòng tay đậm chất công nghệ kia liền biến thành hai mảnh rơi xuống đất.

Ngay lúc đó, tiếng Depew từ mặt biển vọng lên: "Thuyền trưởng! Phía dưới có một rãnh biển! Chúng ta tìm thấy rồi! Haha, vận may của chúng ta không tệ chút nào!"

"Rầm!" Tấm thép nặng nề trên boong tàu khép lại với tiếng động lớn, nước biển lạnh buốt đổ vào khoang chứa nước, dần dần làm giảm sức nổi của Cá Voi Một Sừng.

Khi Cá Voi Một Sừng hoàn toàn chìm xuống nước, toàn bộ thủy thủ đoàn không khỏi tiến lại gần cửa sổ kính, nhìn xuống phía dưới.

Nước biển đen nhánh bị đèn pha của Cá Voi Một Sừng xuyên phá, luồng ánh sáng thẳng tắp ấy giờ khắc này như một tia chớp từ mặt biển xé toạc xuống tận đáy biển.

Đáy biển ở đây bất ngờ cạn, xem ra chỉ sâu hơn ba mươi mét, điều này cũng giúp thủy thủ đoàn nhìn thấy, một vết nứt đen kịt bao quanh đáy biển, kéo dài về phía bóng tối phía trước.

Nói là rãnh biển, nhưng nó giống một vách đá dưới đáy biển hơn.

Khi Cá Voi Một Sừng từ từ tiến vào trong rãnh biển, tất cả mọi người không tự chủ mà nuốt nước miếng.

Charles đứng trên boong tàu mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, dường như có thứ gì đó đang nhìn mình chằm chằm, nhưng khi hắn cẩn thận cảm nhận, thì lại thấy cảm giác ấy biến mất.

"Ảo giác do tiếng lẩm bẩm gây ra sao?" Charles nghiêng đầu rồi tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ kính, ngoài cửa sổ, ngoài bóng tối ra thì không có gì cả.

Càng xuống sâu hơn, nhiệt độ trên tàu dần dần giảm xuống, các thủy thủ bắt đầu thở ra khói trắng.

Một số thủy thủ không chịu nổi đã vội vàng chạy đến bên cạnh ống khói, họ dang tay ôm lấy ống khói, trên mặt lộ vẻ dễ chịu.

Charles không hề nhúc nhích, hắn vẫn đứng trên boong tàu, im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ kính.

Bên ngoài chẳng có gì cả, chỉ có bóng tối hư vô, cái cảm giác kia lại xuất hiện lần nữa, ngay trước mặt hắn, dường như có một ánh mắt được tạo thành từ bóng tối đang nhìn chằm chằm hắn.

"Lái chính! Mở sonar!" Charles hạ lệnh.

Sonar của Cá Voi Một Sừng được bật lên, nhưng sóng âm không phản hồi bất cứ thứ gì từ bóng tối, dường như đó thật sự chỉ là ảo giác của Charles.

Độ sâu vẫn không ngừng tăng lên, vỏ thép của Cá Voi Một Sừng thỉnh thoảng lại phát ra tiếng kẽo kẹt của kim loại, không khí trở nên có chút ngột ngạt.

Chợt, một tiếng hét vang lên phá vỡ sự tĩnh lặng. Tiếng hét ấy vọng ra từ buồng lái.

"Chuyện gì vậy?" Khi Charles vọt vào buồng lái, thì thấy thủy thủ phụ trách quan sát kính tiềm vọng đang đổ gục trên mặt đất.

"Thuyền trưởng! Tôi... Tôi thấy có người ở bên ngoài!!" Người thủy thủ kia hoảng sợ báo cáo với Charles.

Không kịp đợi hắn nói hết, Charles sải bước đến bên cạnh kính tiềm vọng, rồi dùng một mắt nhìn vào bên trong.

Bên trong kính tiềm vọng tối đen như mực, chẳng có gì cả, khi hắn cho rằng người thủy thủ đã nhìn lầm, thì một cái ống chợt lướt qua ống kính trước mặt.

Giây tiếp theo, một bộ đồ lặn hạng nặng xuất hiện trước kính tiềm vọng, đó không đơn thuần là một bộ đồ lặn, thông qua tấm kính đầy rêu xanh, Charles còn nhìn thấy một cái đầu lâu to lớn bên trong mũ bảo hiểm của bộ đồ lặn.

Nó đang dùng đôi hốc mắt trống rỗng của mình nhìn chằm chằm Charles.

Tác phẩm dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.