(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 470 : Tàu ngầm
Charles chăm chú nhìn vật thể bên trong kính tiềm vọng. Đó là một bộ hài cốt người.
Người chết đối với Charles không đáng sợ. Điều hắn đang nghĩ tới là v��t này xuất hiện bằng cách nào và mục đích của nó khi tới đây là gì.
Ba giây trôi qua, vật thể kia đột nhiên biến mất không dấu vết, bên trong kính tiềm vọng lại chìm vào một màu đen kịt.
Charles lập tức buông kính tiềm vọng, đi về phía cửa buồng lái.
"Thuyền trưởng, ngài đi đâu vậy?" Depew vội vàng đi theo.
"Ra ngoài gặp người này, cậu cũng theo tới."
"Ùng ục ục ~" Một loạt bọt khí từ trong nước biển bay lên, Charles và Depew tiến vào vùng nước biển đen nhánh.
Nước biển lạnh thấu xương khiến Charles khẽ run lên. Hắn cảm thấy nhiệt độ cơ thể mình đã xuống dưới không độ.
Khả năng nhìn trong đêm của Charles dường như bị áp chế tại đây, hắn chỉ có thể nhìn thấy trong khoảng mười mét.
Dùng tay nhẹ nhàng chống lên boong tàu cứng rắn, Charles bơi đến vị trí kính tiềm vọng phía dưới. Hắn thấy vật thể vừa rồi vẫn chưa rời đi, đang chậm rãi trôi nổi trong nước.
"Phốc ~" Mỏ neo móc trong tay Charles trực tiếp cắm xuyên bộ đồ lặn của nó, kéo nó lại gần.
Lưỡi cưa nhanh chóng xoay tròn cắt bung chiếc mũ bảo hiểm c���a đối phương. Một đống xương cốt lộn xộn theo dòng nước từ từ bay ra ngoài.
"Bộ hài cốt này lại không có động tĩnh?" Không hiểu sao, Charles trong lòng lại có vẻ thất vọng.
Hắn lấy tay gạt những bộ hài cốt kia sang một bên rồi nhìn vào bên trong bộ đồ lặn, nhưng bên trong không phát hiện được gì. Đây chỉ là một bộ đồ lặn bình thường mà thôi.
"Trừ mình ra, còn có ai đang thám hiểm nơi này? Bọn họ tới tìm gì, lẽ nào cũng tìm chìa khóa ư?" Charles thầm nghĩ trong lòng khi nhìn xung quanh là một khoảng không đen tối vô định.
Hắn ban đầu cho rằng khả năng lớn nhất là một quỹ tài chính nào đó cũng tới tìm chìa khóa, nhưng bộ đồ lặn cũ kỹ này chứng tỏ suy đoán đó của hắn là sai.
Quỹ tài chính là một tổ chức có thể tạo ra mặt trời, làm sao có thể còn dùng loại đồ lặn cũ kỹ như vậy được? Loại đồ lặn này còn lạc hậu hơn bộ của Charles rất nhiều.
Nhưng nếu nói thợ lặn này là người biển sâu thì lại không hợp lý. Đừng nói đến rãnh biển, người biển sâu trừ phi bất đắc dĩ, họ thậm chí sẽ không xuống biển.
Mục tiêu duy nhất của tất cả nhà thám hiểm là những hòn đảo có nước ngọt. Ngay cả những ngư dân thật sự xuống biển tìm cá cũng tuyệt đối sẽ không tìm kiếm ở nơi này.
"Thuyền trưởng! Ngài nhìn ống dưỡng khí trên lưng nó! Dường như còn nối với thứ gì đó." Depew ở một bên lên tiếng.
Nghe được Depew nhắc nhở, Charles chú ý tới ống dưỡng khí phía sau lưng đồ lặn, thứ đang bám đầy rêu xanh màu nâu. Trong nước biển, nó trông như một con trường xà, uốn lượn đung đưa trong bóng tối.
"Ngừng lặn xuống, chuyển hướng song song về phía nam." Charles hướng về phía kính tiềm vọng bên cạnh, dùng cờ hiệu ra lệnh.
Theo sự chuyển hướng của bánh lái, Cá Voi Một Sừng chầm chậm xoay mình, tiến về phía ống dưỡng khí.
Không gian dưới rãnh biển dường như rất lớn. Sau khi di chuyển mất ba phút, cuối cùng Charles cũng thấy được nơi ống dưỡng khí đó nối vào.
Một chiếc tàu ngầm màu đen hình thoi đứng thẳng bất động trong làn nước biển lạnh lẽo. Bảy tám thợ lặn với ống dưỡng khí vẫn còn gắn liền đang lơ lửng lộn xộn xung quanh nó.
Những thợ lặn đã chết nhẹ nhàng đung đưa theo dòng nước. Nhìn cảnh tượng này, Charles chợt có một ảo giác: chiếc tàu ngầm khổng lồ như một con bạch tuộc khổng lồ, còn những thợ lặn kia chính là xúc tu của nó.
"Thứ này sao mà quen thuộc thế..."
"Thuyền trưởng, chúng ta có nên đi qua không?" Depew hỏi, nhưng hỏi mãi mà thấy thuyền trưởng không để ý đến mình.
Hắn bơi đến trước mặt đồ lặn của Charles, vẫy vẫy ngón tay vào bên trong. "Thuyền trưởng, ngài không sao chứ?"
Charles hoàn hồn, không nói gì, chỉ hướng về phía chiếc tàu ngầm trước mặt giơ tay phải lên.
Dưới ánh sáng cực lớn của đèn pha, Charles và Depew chầm chậm tiến đến gần chiếc tàu ngầm kia.
Đứng trên boong tàu, các thủy thủ đoàn thấy cảnh này, lòng không khỏi lo lắng.
Việc tàu ngầm lại còn có không khí là điều Charles không ngờ tới. Chính xác hơn, bên trong chiếc tàu ngầm này chỉ có một nửa không gian có không khí, đây cũng là lý do vì sao nó nằm dọc ở biển sâu.
"Thuyền trưởng? Ngài vừa rồi sao thế? Sao tự nhiên lại sững sờ ra vậy?" Depew trồi lên mặt nước, kinh ngạc hỏi.
Charles cởi bỏ bộ đồ lặn nặng nề trên người, ngẩng đầu nhìn hành lang phủ đầy bụi phía trên. "Không có gì, chỉ là cảm thấy kiểu dáng chiếc tàu ngầm này hình như đã gặp ở đâu rồi. Đi thôi, chúng ta xem bên trong có manh mối gì không."
Depew gật đầu, bám lấy tay vịn hành lang phủ đầy bụi, bắt đầu leo lên.
Thật tình mà nói, toàn bộ tàu ngầm đều dựng đứng, khiến hành lang tàu ngầm biến thành một cái giếng thẳng đứng, cực kỳ khó leo.
Cũng may Charles và Depew đều có thân thể được cường hóa nhờ mặt nạ nhân cách 096, nên việc này đối với họ không quá khó khăn.
Rất nhanh, họ đi tới cửa khoang hình tròn đầu tiên. Nơi đây trông giống một căn phòng ngủ. Vì toàn bộ tàu ngầm dựng đứng lên, sàn nhà biến thành tường, còn tường thì trở thành bề mặt dựng đứng.
Vì phải chống đỡ sóng gió, bàn và giường đều được cố định chặt vào tường nên không bị đổ.
Depew kéo ngăn kéo ra, cẩn thận tìm kiếm bất cứ vật gì có ghi chép. "Khái ~ khụ khụ ~! Bụi thật dày! Nơi này đã dừng lại bao lâu rồi vậy?"
Charles dùng ngón tay sờ lớp bụi trên tường. "Thời gian không quá lâu, bằng không chiếc tàu ngầm này sớm đã bị rò rỉ rồi."
Nhìn cách bài trí này cùng vị trí phòng ngủ trên tàu ngầm, Charles chợt giật mình. Hắn chợt nhớ ra kiểu dáng chiếc tàu ngầm này mình đã từng thấy ở đâu rồi!
Khi hắn trước đây đến đảo England tìm phương pháp lặn xuống nước, những kỹ sư thiết kế thân tàu kia đã từng đưa ra một số bản vẽ tàu ngầm để trình cho hắn.
Ban đầu hắn còn định để họ chuẩn bị chế tạo một chiếc tàu ngầm, nhưng sau đó vì một s�� chuyện ngoài ý muốn mà kế hoạch bị gác lại.
"Nói như vậy, chiếc tàu ngầm này là do đảo England chế tạo? Vậy Thống đốc England vì sao lại phái người tới đây? Bọn họ muốn tìm gì?" Charles vùi đầu suy nghĩ.
"Chờ một chút, nếu chiếc tàu ngầm này là do họ chế tạo, vậy vị trí phòng thuyền trưởng đang ở..." Charles nghĩ đến đây, vội vã quay lại lối đi, tiếp tục bò lên trên. "Depew, đuổi theo!"
Cùng với bản vẽ tàu ngầm trong đầu, Charles nhanh chóng lướt qua các khoang nước, khoang chứa đồ, nhà bếp, cuối cùng đi tới trước phòng thuyền trưởng.
Khi Charles dùng hết sức lực cạy mở cánh cửa rỉ sét của phòng thuyền trưởng, một bóng người từ bên trong trực tiếp nhào về phía hắn.
"Rầm!" Theo một cú đạp đột ngột bằng chân phải của Charles, bóng người kia va mạnh vào tường rồi ngã lăn ra đất.
Đó không phải là quái vật nguy hiểm gì, mà là một bộ hài cốt. Có vẻ như trước khi chết nó đã nằm ở cửa khoang, nên Charles vừa mở cửa, nó liền trực tiếp ngã ra ngoài.
Trang phục trên người cho thấy thân phận của bộ hài cốt, hắn chính là thuyền trưởng của chiếc tàu ngầm này.
Charles cảnh giác quan sát một vòng bên trong phòng thuyền trưởng, sau khi thấy không có bất kỳ nguy hiểm nào mới từ từ bước vào.
"Người này tự sát." Charles thấy xương tay của bộ hài cốt đang nắm khẩu súng ngắn, cùng với một lỗ thủng ở thái dương của hắn.
Từng câu chữ trong chương truyện này được Truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, tự hào mang đến độc giả Việt Nam.