Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 500 : Về nhà

Tuyết xám tro vẫn bay lượn trên bầu trời, không ngừng rơi xuống người Charles và Anna. Chẳng mấy chốc, hai người ngồi trên bậc thang đã biến thành hai pho tượng người tuyết.

"Hô ~" Cơ thể Anna nứt toác. Mười mấy xúc tu nhanh chóng vươn ra, không ngừng vẫy vùng rồi lại thu về.

Anna đứng dậy, thân thể lập tức sạch sẽ. Cô kéo tay Charles, muốn anh đứng dậy. "Đi thôi, vào trong ăn chút gì đi. Anh chưa ăn gì từ sáng tới giờ rồi đó."

"Em cứ ăn đi, anh không thấy ngon miệng." Charles trầm thấp từ chối.

"Vậy bây giờ anh đang nghĩ gì?" Anna hỏi.

Charles ngơ ngẩn nhìn tuyết xám trước mặt, ánh mắt anh tràn ngập mê mang. Anh dừng lại một hồi lâu mới chậm rãi nói: "Nghĩ rất nhiều chuyện, rất nhiều chuyện trước đây. Đầu óc anh bây giờ rất hỗn loạn..."

Đúng lúc Anna vừa định nói gì đó, tiếng cánh quạt "Cộc cộc cộc đát ~" truyền đến từ xa lại gần. Người trinh sát đã trở về.

Cánh quạt cuốn lên cuồng phong, thổi tuyết xám bay tán loạn, lộ ra mặt đất nâu khô cằn.

Người lái trên trực thăng ôm thứ gì đó, vọt về phía Charles.

Charles vội vàng đứng dậy nhìn vào lòng người đó. Đó là một con côn trùng cuộn tròn thành hình bánh quy dẹt dài. Vỏ ngoài của nó không giống như được tạo thành từ chất chitin, mà giống như máu thịt đỏ tươi nửa tan chảy. Nếu không phải phía dưới nó còn mọc ra từng hàng chân dài, thì thật sự không thể nhìn ra đây là côn trùng.

Charles đưa cánh tay giả ra, túm lấy đầu con côn trùng này. Đột nhiên hất một cái, cơ thể cuộn tròn nhanh chóng duỗi thẳng. Con côn trùng này dài tới một mét rưỡi.

Đây không phải sinh vật địa cầu, ít nhất không phải sinh vật địa cầu thế kỷ 21.

"Nhặt được ở đâu?" Charles khàn giọng hỏi.

"Nhặt được ở vị trí 20 kilomet về hướng 3 giờ. Xem ra nó đã chết. Bên trái vật thể 50 mét là một màn sương mù đen vô tận. Tôi không dám đi vào, trong sương mù hình như có sinh vật nào đó còn sống."

Charles gật đầu, ném con côn trùng trong tay về. "Trước tiên cách ly, sau đó cho người giải phẫu con côn trùng này, xem thử trong dạ dày nó có gì."

Người kia ôm côn trùng rời đi. Càng lúc càng nhiều trực thăng nhanh chóng quay về. Xuất phát 16 chiếc, trở về 15 chiếc.

Họ mang về các bản đồ địa hình gần đó, cùng với các loại thực vật và động vật đặc biệt. Nhưng những thứ này đều khác xa một trời một vực so với sinh vật trên Địa Cầu trước đây, chúng quái dị và vặn vẹo.

Charles dường như đã bình tĩnh lại. Anh cẩn thận kiểm tra các vật thể mà trực thăng mang về. Anna đứng bên cạnh, hai tay ôm ngực, có chút lo âu nhìn bóng lưng anh.

Chợt cô thấy Charles dừng lại, bất động nhìn chằm chằm một tấm hình trong tay.

Anna bước tới, đưa tay giật lấy tấm hình. Trong hình là một ngọn núi lớn không thấy đỉnh. Mà bên phải ngọn núi lớn mơ hồ lóe lên ánh sáng, một loại ánh sáng mát lạnh, khác hẳn với màu tím đen của bầu trời.

"Có người? Hay là có sinh vật có trí khôn khác?" Anna nhìn bức hình hỏi.

Charles cau mày lắc đầu. Anh xoay người đi về phía phi thuyền. "Bất kể là gì, cứ qua đó xem thử."

Phi thuyền bay lơ lửng bắt đầu chuyển hướng, hướng về phía bên kia mà đi.

Tuyết xám tro vẫn không ngừng rơi, tích tụ thành một lớp dày trên túi khí của phi thuyền.

Phi thuyền bay lơ lửng tuy không giỏi bay tốc độ cao, nhưng lại nổi trội ở sự ổn định.

Chẳng bao lâu, Charles đứng trên cầu tàu đã thấy ngọn núi khổng lồ kia. Với cảm giác áp bức tràn ngập, nó sừng sững bất động ở đó, giống như một người khổng lồ đang say ngủ.

Charles cũng thấy ánh sáng. Nhưng lần này, màu sắc của tia sáng đã chuyển thành màu chàm. Điều này càng thêm xác nhận phỏng đoán trong lòng Anna. Ánh sáng đó không phải tự phát, trong tình huống bình thường sẽ không có sự thay đổi màu sắc như vậy.

"Lái qua đó." Theo lệnh Charles, phi thuyền từ từ tiếp cận phía bên kia.

Đồng thời, súng máy và bom cũng đã vào vị trí. Nếu bên kia thật sự có rắc rối gì, lực lượng vũ trang của năm chiếc phi thuyền bay lơ lửng khổng lồ này cũng không phải để trưng bày.

Dần dần, nguồn sáng kia hiện ra trước mắt mọi người.

Ngay khoảnh khắc Charles nhìn thấy vật kia, anh lập tức tái mặt gầm lớn: "Tất cả mọi người nằm xuống!! Kéo rèm cửa sổ che nắng xuống!!"

Nguồn sáng kia chính là Quang Minh Thần! Ngài vẫn chưa hề rời khỏi mặt đất!

"Ào ào ào ~" những tấm rèm cửa sổ màu đen nhanh chóng che đi tia sáng bắn vào từ bên ngoài.

Charles đi đến bên cửa sổ, cẩn thận kéo ra một góc, nhìn ra bên ngoài.

Thân thể khổng lồ của Quang Minh Thần đã biến mất. Chỉ còn lại một đầu của Ngài rơi xuống đất, chậm rãi di động.

Màu sắc của Ngài vốn phải là trắng sáng ấm áp, nhưng giờ Ngài lại có màu chàm kỳ lạ. Hơn nữa thỉnh thoảng còn lấp lánh yếu ớt, giống như một bóng đèn hết điện.

"Ống nhòm." Charles vươn tay ra phía sau.

Cầm lấy ống nhòm được đưa tới, đặt trước mắt, nhìn về phía Quang Minh Thần.

Rất nhanh anh phát hiện Quang Minh Thần không phải tự mình di chuyển, mà là có người đang kéo Ngài đi.

Một người, trông cực kỳ nhỏ bé trước thân thể khổng lồ của Quang Minh Thần, đang dùng một sợi dây thừng màu đen kéo Ngài.

Con người giữa tuyết xám tro dày đặc, kéo một cái đầu tỏa ra màu chàm. Cảnh tượng này vừa hùng vĩ lại vừa quỷ dị.

Charles ném ống nhòm đi. Anh xoay người lao về phía lối ra. "Anna, đừng đi theo, anh đi qua xem trước đã."

Nhưng rõ ràng, đối phương sẽ không nghe lời anh. Ngay khi Charles dùng cánh tay giả bám dù nhảy xuống, anh cảm thấy gáy mình nặng trĩu. Anna đã ngồi trên vai anh.

"Mau về đi!! Anh đi một mình là được! Anh có chuyện muốn hỏi Quang Minh Thần!"

Anna hơi siết chặt hai chân, "Đừng mơ tưởng."

Phía sau lưng cô, cơ thể nứt ra. Mấy xúc tu quấn quanh dây dù kéo nhẹ. Dù nhanh chóng rơi xuống vị trí của Quang Minh Thần.

Đến khi Charles chạm đất, anh đã xuất hiện trước mặt Quang Minh Thần.

Lúc này anh mới phát hiện, người kéo cái đầu kia là Giáo hoàng. Giáo hoàng đã dùng mười mấy sợi xích sắt khổng lồ, to chừng hai mét, đeo vào người Quang Minh Thần, kéo Ngài đi một cách chật vật.

Giáo hoàng trần truồng, đôi môi bị băng bó chặt. Đôi mắt đỏ bừng, ông ta dường như đang cố kìm nén để không bật khóc.

"Thần ơi, xin Ngài hãy cố gắng chịu đựng! Chúng ta sắp về được rồi! Chúng ta về nhà!!" Giáo hoàng dùng hết sức kéo xiềng xích, lớn tiếng kêu gào trong tiếng nức nở. Trong giọng nói phảng phất tràn đầy ủy khuất vô tận.

Một tiếng "Ba!", ánh sáng trên người Quang Minh Thần đột nhiên bùng nổ. Trên người Ngài chỉ còn lại một màu xanh da trời thuần khiết. Hơn nữa, màu sắc này càng ngày càng nhạt, gần như đang ở giới hạn sắp tắt.

"Ledger, quên đi thôi, ta sắp chết rồi, đừng lãng phí thời gian nữa..." Một giọng nữ mang theo sự mệt mỏi vô tận chợt vang lên.

Nghe vậy, Giáo hoàng rốt cuộc không kìm được. Ông ta nức nở khóc òa lên. Từng giọt nước mắt lớn rơi xuống. Nhưng dù là vậy, ông ta vẫn không buông xiềng xích trên người, vẫn dùng hết sức lực toàn thân mà kéo.

"Thần ơi! Con van xin Ngài, xin đừng rời bỏ con!! Ngài muốn con làm gì cũng được!!"

Charles đứng bên cạnh, mở to hai mắt, chấn động nhìn cảnh tượng trước mắt. Quang Minh Thần, chỉ cần lộ một mặt đã khiến loài người ở Địa Hải gần như diệt vong, vậy mà lại sắp chết. Rốt cuộc là tồn tại nào có thể làm được chuyện như vậy?

"Ledger, ta xin lỗi, ta không thể hoàn thành lời hứa giữa chúng ta. Nhưng may mắn là ngươi không mất mát gì, hẹn gặp lại, bạn cũ..."

Một vệt hào quang màu xanh lam bắn ra từ người Quang Minh Thần, chiếu vào người Giáo hoàng. Cơ thể đầy nếp nhăn và đốm đồi mồi của ông ta nhanh chóng trở nên căng tràn và có đàn hồi. Mái tóc bạc trắng tượng trưng cho tuổi già nhanh chóng xanh trở lại rồi cuối cùng biến thành màu vàng óng ả.

Thậm chí, theo cơ thể ông ta nhanh chóng thu nhỏ lại, cơ thể tàn khuyết của ông ta cũng hoàn toàn được chữa lành. Cuối cùng, Giáo hoàng trở lại hình dáng của một cậu bé mười tuổi.

Nhưng cùng lúc đó, ánh sáng trên người Quang Minh Thần càng lúc càng ảm đạm. Ngài dường như đang dùng phần sức lực cuối cùng của mình để giúp Giáo hoàng phản lão hoàn đồng.

Charles thấy vậy lập tức cuống lên. Quang Minh Thần sắp chết rồi, nhưng anh còn rất nhiều chuyện muốn hỏi Ngài.

"Chờ một chút! Chuyện này rốt cuộc là sao? Tại sao mặt đất lại biến thành bộ dạng bây giờ?! Là ai đã làm hại Ngài?"

Thân thể Quang Minh Thần đột nhiên bùng lên ánh sáng xanh chói mắt. Âm thanh vang vọng khắp sa mạc: "Bọn chúng đã lừa gạt ta! Bọn chúng đã lừa gạt tất cả chúng ta!"

"Ba ~!" Quang Minh Thần hoàn toàn nổ tung, biến thành vô số vệt hào quang lấp lánh. Vài giây sau, khi tất cả ánh sáng rút đi, Quang Minh Thần khổng lồ đã hoàn toàn biến mất.

Ledger đã khôi phục tuổi trẻ buông xiềng xích trong tay. Ông ta ngơ ngác bước đến vị trí trước đây của Quang Minh Thần.

Chợt hai chân ông ta mềm nhũn, trực tiếp quỳ sụp xuống đất, bật khóc lớn tiếng. Lúc này, ông ta không hề khác gì so với 120 năm trước, khi bị đám thiếu niên vây đánh, tuyệt vọng và bất lực.

Charles và Anna đứng một bên, nhìn mọi thứ trước mắt. Chợt Charles hành động, cánh tay giả của anh biến thành lưỡi cưa xoay tròn nhanh chóng. Anh lao thẳng về phía Giáo hoàng.

Đối mặt với hành động của Charles, Giáo hoàng không có bất kỳ động tác nào, vẫn quỳ tại chỗ, tuyệt vọng nức nở.

Xúc tu của Anna kéo Charles lại. "Cứ để ông ta sống đi, bây giờ anh giết ông ta chẳng qua là đang giúp ông ta giải thoát thôi."

Giáo hoàng khóc lóc nằm sấp trên mặt đất. Ông ta từ từ bò về phía trước, cuối cùng bò đến vị trí Quang Minh Thần biến mất, cuộn tròn lại. "Thần... Con cảm nhận được hơi ấm của Ngài, Ngài chưa đi đúng không..."

"Bước tiếp theo anh định làm gì? Tiếp tục tìm người nhà anh trên mặt đất sao?" Anna hỏi.

Charles buông cánh tay đang giơ cao xuống. Anh ngẩng đầu nhìn bầu trời mông lung tím đen.

Chợt anh vươn tay, nắm lấy tay phải của Anna, đi về phía phi thuyền. Giọng anh không còn kích động cũng không còn bàng hoàng.

"Không, anh không tìm. Trên mặt đất này không có người nhà của anh. Mọi người trong nhà anh bây giờ đều ở Địa Hải. Anna, chúng ta về nhà thôi, mọi người trong nhà anh cần anh giúp đỡ. Còn về nơi này... ai thích đến thì cứ đến."

Bản chuyển ngữ này, một minh chứng cho sự tỉ mỉ, trọn vẹn thuộc về độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free