(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 501 : Biến hóa
Ngày mùng 3 tháng 3, năm 807
Ta đã từ lòng đất trở lên, nay đang ngồi phi thuyền đáp xuống mặt đất.
Thần Quang Minh, kẻ đã gần như hủy diệt loài người dưới lòng đất, đã chết trên mặt đất. Kẻ có thể lấy đi sinh mạng của một vị thần chỉ có thể là một tồn tại cường đại hơn cả thần mà thôi.
Ta vốn đang suy ngẫm rốt cuộc tồn tại kia là gì? Là một vị thần minh cường đại hơn, hay là một dạng tồn tại khác?
Nhưng ngay khoảnh khắc ấy, ta chợt thông suốt một điều: những vấn đề này thì liên quan gì đến ta chứ? Mặt đất này không còn là mặt đất của ngày xưa, ít nhất, không còn là mặt đất của ta.
Bất kể nơi đây rốt cuộc là vùng đất đã bị tai ương hủy diệt, hay vốn dĩ là một thế giới khác, cũng chẳng còn chút liên quan nào đến ta nữa. Ta bây giờ cũng không cần biết kẻ nào đã giết Thần Quang Minh.
Sự kiên trì bao năm của ta rốt cuộc đã dẫn đến một đáp án sai lầm. Bây giờ ta mới hiểu vì sao trước đây ta lại cố chấp đến thế.
Khi ta quyết định từ bỏ mục tiêu suốt mười bốn năm này, thành thật mà nói, nội tâm ta bình tĩnh hơn nhiều so với những gì ta tưởng tượng. Có lẽ 30% ký ức đã biến mất kia đã đóng vai trò then chốt, khiến sợi dây ràng buộc giữa ta và họ đ�� vơi đi rất nhiều.
Hơn nữa, dù thiếu ta một người, gia đình ta vẫn là một nhà ba người. Gia đình ta tuy không giàu có nhưng cũng chẳng hề nghèo khó. Dù ta không trở về, họ vẫn có thể sống rất tốt ở thế giới kia.
Nhưng cũng không thể nói những việc ta làm trước đây là sai lầm. Ít nhất, nhờ đoạn trải nghiệm này, ta đã gặp gỡ rất nhiều người nhà đáng giá để sinh tử tương y.
Trên đảo Hi Vọng, ta có người mình yêu, có con của ta, và cả những người nhà khác nữa. Hiện giờ, người nhà ta đang gặp phải phiền toái. Mục tiêu của ta đã thay đổi, mặt đất không còn là ràng buộc của ta nữa, mà là họ. Ta phải tìm cách chữa khỏi chứng điên loạn của họ.
Ta biết điều này không hề dễ dàng. Rất nhiều người dưới lòng đất đã chết, nhưng ta sẽ không dễ dàng từ bỏ. Sự điên cuồng của họ khởi nguồn từ ta, ta phải tìm cách hóa giải tất cả.
Còn có pháo thủ Lily của ta, nàng đã được Thần Quang Minh hồi sinh, nhưng vẫn mang thân thể của một con chuột. Ta cũng phải tìm cách để nàng có thể phục hồi lại hình dáng cũ. Đây là việc kế tiếp ta phải làm.
Chờ hai loại phiền toái này được giải quyết xong, có lẽ ta mới có thể thật sự nghỉ ngơi, một giấc nghỉ ngơi đúng nghĩa. Đến lúc đó, ta có thể cùng Anna và Winky sống những ngày tháng bình yên trên đảo Hi Vọng.
Nhiều năm phiêu bạt khiến tâm trí ta đã thay đổi. Có lẽ ta sẽ khó thích nghi với cuộc sống bình yên như thế, nhưng không sao cả, vì người nhà, ta có thể học.
Sau khi viết xong câu cuối cùng, Charles ngẩng bút khỏi quyển nhật ký, đậy nắp cẩn thận rồi cất vào túi áo trước ngực.
Quyển nhật ký khép lại. Charles ngẩng đầu nhìn sang bên cạnh, Anna đang chống tay lên cằm, gương mặt nở một nụ cười nhàn nhạt, tâm trạng có vẻ rất tốt. "Chàng thật sự đã buông bỏ rồi sao, lão công?"
"Ừm, mọi thứ đã kết thúc rồi. Ta cũng sẽ không rời khỏi lòng đất nữa." Charles đứng dậy, bước ra khỏi phòng ngủ.
Thế nhưng, Charles vừa mới bước chưa đầy hai bước, những xúc tu đen nhánh đã từ phía sau vươn tới thật nhanh, quấn lấy eo Charles rồi bất ngờ hất tung chàng lên.
Giữa không trung, Charles nhanh chóng xoay người, đứng vững chãi trên trần nhà bằng tư thế đảo ngược. Chàng khẽ nhíu mày nhìn Anna ở phía dưới. "Làm gì thế, đây là trên phi thuyền đấy."
Mười mấy xúc tu lại nhanh chóng bò tới, kéo thẳng chàng xuống, đặt vào lòng Anna. Anna phấn khích, đôi môi đỏ như mưa rào liên tục hôn lên mặt chàng. "Cao Chí Minh, chàng cuối cùng cũng khai khiếu rồi!"
"Mau buông ta ra, sắp đến lòng đất rồi, ta phải đến đảo 010 kia xem tình hình một chút." Charles vừa bất đắc dĩ vừa giãy giụa.
Anna phấn khích lại gần hơn, liếm nhẹ vào vành tai chàng. "Để ăn mừng, ta sinh thêm cho chàng một đứa nữa nhé?"
"Đừng làm càn, mau buông ta ra!"
"Ha ha ha! Muốn chạy thoát không dễ thế đâu, chúng ta hãy làm chút gì đó thật kích thích nào!"
Bản dịch này là tài sản quý giá, độc quyền của truyen.free.
Lily mơ màng mở mắt, nàng đang cuộn mình thành một búi lông tròn, từ từ ngồi dậy khỏi gối đầu của Charles.
Việc đầu tiên nàng làm sau khi mở mắt, là nhảy về phía chiếc ống nhòm đang đặt cạnh cửa sổ.
Ống kính nhòm thẳng vào bến tàu. Nếu Charles về trước, nàng sẽ bi��t ngay lập tức.
Khi thấy trên bến tàu không có bất kỳ chiếc quân hạm nào, đôi tai nhỏ của nàng lập tức cụp xuống. "Tiên sinh Charles vẫn chưa về sao? Đã lâu đến vậy rồi."
Lily thở dài, chầm chậm đi vào phòng tắm, dùng móng vuốt nhỏ nhúng nước từ vòi, rồi bắt đầu xoa xoa cái mặt nhỏ xù lông của mình.
"Vì sao lần này Tiên sinh Charles không đưa ta đi cùng chứ? Kể từ khi "quái vật tỷ tỷ" đến bên cạnh chàng, dường như chàng không còn để ý đến ta nhiều nữa. Ta vẫn thích Tiên sinh Charles trước đây hơn, khi đó, ta muốn gì chàng cũng sẽ nghĩ mọi cách để có được."
Nàng dùng sức vẩy khô nước trên mặt, rồi theo từng bước chân nhỏ đi xuống sàn nhà, tiến về phía đại sảnh.
Giờ giấc thức dậy của Lily đã sớm bị đầu bếp nắm rõ. Vì vậy, khi nàng vừa đến đại sảnh, bữa sáng thị soạn bốc hơi nóng đã được bày sẵn trên sàn.
"Cám ơn." Lily cảm ơn những người hầu gái đang háo hức muốn vuốt ve mình ở gần đó, rồi cầm một chiếc khăn ăn nhỏ màu trắng buộc vào cổ, bắt đầu ăn một cách ngon lành.
Bánh mì bơ mềm xốp, sữa bò ấm ngọt, và một quả trứng tráng chiên hơi cháy cạnh. Lily ăn thấy vô cùng dễ chịu.
Hiện giờ, việc giao thương chỉ vừa mới khôi phục, nên giá cả các sản phẩm nông nghiệp và thương mại này cao đến đáng sợ, không phải ai cũng có thể tùy tiện ăn.
Khi Lily đang cắn mạnh một sợi thịt, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, nghiêng đầu nhìn sang người hầu gái bên cạnh.
"Những con vật sản xuất ra thức ăn này đều không sao chứ? Ánh nắng có làm hại chúng không?"
Người hầu gái với mái tóc đuôi ngựa vội vàng rút ánh mắt khỏi bộ lông vàng óng của Lily. "Hoàn toàn không có vấn đề gì. Hơn nữa, dê, bò, gà dường như còn trở nên sống động hơn dưới ánh nắng, cá và nấm cũng lớn nhanh hơn."
Nghe vậy, Lily lập tức thở phào nhẹ nhõm. "Vậy thì tốt quá, nếu không, những món ngon thế này mà sau này không ăn được thì thật là phiền toái."
Lily híp mắt cười, vừa há miệng định ăn tiếp, thì nàng chợt nghĩ đến điều gì đó, đôi tai từ từ cụp xuống, trên mặt hiện lên vẻ buồn bã.
Người hầu gái tóc đuôi ngựa nhìn thấy biểu cảm này của chú chuột nhỏ đáng yêu, lòng nàng ta lập tức tan nát.
Nàng nhanh chóng nhìn quanh, phát hiện nữ bộc trưởng nghiêm nghị không có ở phía sau, vội vàng nửa quỳ xuống, dùng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại của Lily, đau lòng hỏi: "Lily bé bỏng, sao thế? Sao con lại không vui?"
"Nghĩ đến việc có quá nhiều người đã chết, ta cảm thấy rất khó chịu... Ta cũng từng chết một lần rồi, cảm giác đó chẳng hề tốt đẹp chút nào..."
Khi người hầu gái đang suy nghĩ nên an ủi chú chuột nhỏ đáng yêu này bằng cách nào, bỗng "bá" một tiếng, Winky xuất hiện trước mặt họ.
Ba đôi mắt nhìn nhau vài giây, sau đó Winky nói với Lily: "Ánh sáng trên người ngươi thật đẹp, ta rất thích."
Ngay sau đó, nàng bưng lấy bữa sáng thị soạn trên sàn, rồi trực tiếp biến mất trước mặt Lily.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, chỉ có ở đây.