Touba cuối cùng vẫn chưa tỉnh hẳn lại. Những lời vô nghĩa lúc trước dường như chỉ là hắn đang nói lảm nhảm.

Có lẽ đây là một điềm lành, dường như báo trước sự hồi phục của hắn.

Về phần Lily, Charles suy nghĩ hồi lâu vẫn không thể hiểu rõ rốt cuộc nàng đang ở trong tình huống nào, đành tạm thời gác lại chuyện này.

Trong khoang hạng nhất trên chiến hạm, Lily dùng hết sức lực toàn thân khép cuốn tiểu thuyết trước mặt lại.

Bên cạnh nàng, một vòng chuột đủ mọi màu sắc nhanh chóng đưa lên một cuốn sách khác, nhưng Lily lại chẳng mấy hài lòng.

Từng cuốn tiểu thuyết tình yêu chất đầy giường lớn, vậy mà Lily vẫn chưa tìm được cuốn mình muốn đọc.

"Còn bao lâu nữa mới về được đây? Mấy cuốn tiểu thuyết này ta đọc hai lần rồi, những ngày trên thuyền thật nhàm chán quá, lẽ ra ta nên mang nhiều hơn mới phải."

Chú chuột Winky vàng óng nghiêng đầu nhìn về phía căn phòng vắng vẻ, sau khi nghiêng đầu suy nghĩ một lát liền chạy thẳng về phía phòng bếp. Nó bây giờ hơi đói, và đám chuột kia nhanh chóng chạy theo sau.

Vừa vào đến phòng bếp, hơi nóng ập tới đẩy Lily lùi lại mấy bước. Dù là bất kỳ phòng bếp nào, nhiệt độ cũng vĩnh viễn nóng bức như vậy, ngay cả sàn nhà cũng nóng rẫy.

Trên chiến hạm, số lượng đầu bếp cần thiết để phục vụ hơn ngàn người cũng kinh người không kém. Những đầu bếp này cùng lúc chuẩn bị thức ăn một cách chỉnh tề, khiến Lily cảm thấy vô cùng hùng vĩ.

Lily từ từ bước đi trong căn bếp như lạc vào thế giới của người lớn. Chiếc mũi tinh nhạy giúp nàng ngửi được đủ loại mùi vị khác nhau.

Tôm, thịt hộp, nấm, thậm chí còn có cả trái cây ướp đường vốn rất hiếm khi xuất hiện. Các loại mùi vị khiến nước miếng nàng không ngừng tiết ra.

Lily vừa định leo lên bàn thì bị một bàn tay lớn túm lấy đặt lên mặt bàn. Ngay sau đó, một quả sơn trà ướp đường nhỏ được nhét vào chiếc móng vuốt bé xíu của nàng.

"Lily, lúc bận rộn thì đừng chạy lung tung trong bếp, coi chừng rơi vào nồi canh thịt mà bị nấu chung đấy." Đầu bếp Planck vừa nấu nướng vừa nhắc nhở.

Lúc này, Lily đi tới trên bàn. Trước mặt nàng chợt mở ra một cảnh tượng rộng lớn, các món ăn ngon bày đầy bàn. Đây tuyệt nhiên không giống một bữa trưa bình thường chút nào.

"Oa, hôm nay sao lại làm nhiều món ngon th��� này? Đã đem tất cả mọi thứ ra hết rồi sao?"

"Đúng vậy, đều lấy ra hết rồi. Chúng ta sắp đến bến cảng, giữ lại đồ cũng chẳng để làm gì. Thuyền trưởng nói muốn tổ chức một bữa yến tiệc để ăn mừng chúng ta trở về, lần này đương nhiên phải chuẩn bị một bữa thật thịnh soạn."

Cắn một miếng nhỏ quả sơn trà ướp đường, Lily nhìn Planck với nụ cười trên mặt và hỏi: "Đầu bếp tiên sinh, hình như ông rất vui vẻ nhỉ."

"Ha ha ha, ngày lành sắp đến rồi, đương nhiên ta vui vẻ chứ. Lily bé bỏng, cái chân giả này của ta thật đáng giá!"

Planck vừa nói vừa dùng tay vỗ mạnh vào chiếc chân giả của mình. Cặp cằm ngấn mỡ trên gương mặt béo tròn của ông cũng theo đó mà rung lên.

"Vậy đầu bếp tiên sinh, ông dự định làm gì sau khi trở về đảo ạ?" Lily hỏi, rồi lại cắn một miếng nhỏ trái cây.

"Ta sẽ dùng mảnh đất mà Tổng đốc đại nhân ban thưởng để mở một nhà hàng của riêng mình, đó là ước mơ của ta. Hơn nữa, ta đã quyết định rồi, nhà hàng này sẽ chỉ bán những món ăn do ta sáng tạo! Mục tiêu tiếp theo của ta là trở thành đầu bếp giỏi nhất toàn bộ đại dương!"

Nghe ông nói vậy, Lily trước tiên không có phản ứng gì, nhưng những đầu bếp bên cạnh thì đều lần lượt lộ ra ánh mắt hâm mộ.

Dù đều là đầu bếp, nhưng số phận của họ từ nay đã khác biệt. Chẳng có đầu bếp nào lại không muốn có một nhà hàng của riêng mình.

"Ừm! Vậy thì đến lúc đó, ta và tiên sinh Charles nhất định sẽ đến chỗ ông nếm thử một chút!" Lily gật đầu lia lịa.

"Ha ha, cảm ơn con, Lily bé bỏng. Nhưng đến lúc đó con không được mang theo đám bạn chuột này đâu nhé, nếu không thì e rằng chẳng ai dám đến nhà hàng của ta nữa."

"Bạn bè chuột của ta rất thích sạch sẽ, ngày nào cũng tắm rửa mà, tại sao lại không thể đi chứ."

Planck vừa trò chuyện cùng Lily, vừa đi theo những đầu bếp khác cùng nhau chuẩn bị thức ăn.

Khi Lily ăn hết quả nhỏ ấy, các đầu bếp bắt đầu dọn thức ăn lên phòng ăn.

Thủy thủ đoàn từng tốp từng tốp tiến vào phòng ăn, bất kể là thủy thủ đoàn Cá Voi Một Sừng hay thủy thủ đoàn HMS Victory, trên mặt ai nấy đều hân hoan phấn khởi.

Sắp trở về cảng rồi, quân kỷ cũng không còn quá nghiêm ngặt. Hôm nay không giới hạn rượu, muốn uống bao nhiêu thì uống bấy nhiêu.

Sau khi Charles cùng tất cả mọi người nâng ly uống cạn, yến hội chính thức bắt đầu.

Ban đầu, mọi người thấy Tổng đốc có mặt nên đều có chút giữ kẽ, nhưng nhờ thủy thủ đoàn Cá Voi Một Sừng khuấy động, không khí liền trở nên sôi nổi hẳn lên.

Họ uống từng ngụm rượu lớn, ăn từng miếng thịt đầy ắp, nhiệt tình trò chuyện với nhau, cứ như thể vào giờ khắc này, nơi đây không còn là phòng ăn của chiến hạm nữa, mà là quán bar náo nhiệt nhất ở khu vực bến tàu.

Đặc biệt, một số người còn lấy ra những nhạc cụ của mình, bắt đầu trình diễn dưới sự hò reo của mọi người xung quanh.

Khi không khí đạt đến đỉnh điểm, vài người đàn ông say bí tỉ trong phòng ăn ngây ngô nhảy múa và cất tiếng hát.

Charles, với khuôn mặt ửng hồng và nụ cười ngây ngô, một tay cầm dao, một tay cầm nĩa, cùng với điệu nhạc xập xình mà múa may lung tung.

Charles biết mình không phải là một người thú v���, hắn chưa bao giờ cảm thấy vui vẻ đến thế. Đối với Charles, rượu cồn là thứ lần đầu tiên được dùng để khuếch đại niềm vui, chứ không phải để áp chế nỗi đau.

Toàn bộ khoang thuyền tràn ngập không khí nhẹ nhõm, họ sắp sửa cập cảng. Những ngày tháng trên chiến hạm, nơi một ngày dài tựa một năm, cuối cùng cũng đã kết thúc.

Anna, trong chiếc váy lụa dài, ngồi cạnh hắn, tay chống cằm nhìn Charles. "Chàng vui vẻ chứ?"

Charles vươn tay phải ôm lấy eo thon của nàng, nhẹ nhàng kéo lại gần, rồi nặng nề đặt một nụ hôn lên đôi môi đỏ mọng mê người.

"Vui! Ta chưa bao giờ vui vẻ đến vậy, thủy thủ đoàn của ta đã trở về, nhà của ta cũng đã tìm thấy! Điều này thật sự quá đáng để vui mừng!!"

Nói xong, Charles vẫn còn kích động, không kìm được mà lại nặng nề hôn xuống.

Rất lâu sau, Anna chậm rãi thu lưỡi lại, đôi tay ôm lấy cổ hắn, thân thể mềm mại gần như treo trên người hắn. "Vui vẻ là được rồi, chàng vui vẻ thì ta cũng vui vẻ."

"Anna, ta yêu nàng."

"Ừm, ta biết, những lời này nghe chán rồi, đổi chiêu khác đi."

"Thời gian tới chúng ta có nhiều, hay là mình sinh thêm một đứa nữa nhé? Lần này ta đảm bảo sẽ ở bên cạnh nàng." Giọng Charles mang theo nụ cười.

"Trời đất của ta ơi, chàng tha cho ta đi."

Đúng lúc hai người đang mặt kề mặt nói thì thầm, bên ngoài cửa truyền đến tiếng còi hơi chói tai.

"Này! Các ngươi mau ra đây xem đi! Chúng ta đã có thể nhìn thấy đảo Hi Vọng rồi! Hô ~! Cái kia là cái gì vậy?"

Nghe vậy, tất cả mọi người trong khoang thuyền đều lắc lư thân thể say bí tỉ, khoác vai bá cổ nhau đi về phía boong tàu.

Khi t��t cả họ bước lên boong tàu, kinh ngạc nhìn thấy một tòa tháp cao sừng sững ngay chính giữa đảo Hi Vọng.

Tòa tháp cao này vô cùng cao lớn, thẳng tắp vươn lên tới tầng đá phía trên, đỉnh cao nhất còn có những chiếc rổ treo đang kiến tạo thứ gì đó.

Thị lực tuyệt vời của Charles có thể nhìn rõ, trên đỉnh tháp, những đường ray đang không ngừng kéo dài, đó là đường sắt cao tốc trên không, bọn họ đã xây dựng thành công rồi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin giữ nguyên nguồn.