Charles nâng ly lên uống một ngụm, bất ngờ nhận ra loại nước ép này hương vị không tồi. Tuy trông giống mướp đắng, nhưng không hề đắng, chua ngọt vừa vặn.

Hắn bế Lily đặt cạnh thức uống, chú chuột nhỏ ghé miệng vào ly thủy tinh, uống một hơi dài.

"Cũng phải, những người này trước kia vốn liều mạng, cái chết không thể đe dọa được họ."

Chủ quán cúi đầu ghé sát, nói nhỏ: "Còn có một điều ông đừng quên, trước kia chỉ có họ luôn đối mặt với hiểm nguy cái chết, nhưng bây giờ tất cả mọi người ở Địa Hải đều trong hoàn cảnh như nhau, trong lòng họ ngược lại cảm thấy bình thản hơn."

Charles cười khẽ, mở miệng nói một câu tiếng Hoa: "Chẳng sợ ít, chỉ sợ không đồng đều."

"Ông nói gì?" Chủ quán có chút kinh ngạc.

"Không có gì, thêm một ly nữa. Ta và chú chuột của ta đều thích thức uống của ông." Charles dốc cạn nốt chỗ nước ép còn lại trong ly.

Khi Charles đang tận hưởng chút bình yên hiếm hoi, lối ra Cứ điểm Hố Lớn truyền đến tiếng ồn ào dữ dội.

"Chẳng lẽ những người khác đã phát hiện ra điều gì?" Charles thoáng kinh ngạc.

"Bao nhiêu tiền?" Charles đứng dậy, chuẩn bị đi xem xét.

"Không lấy tiền. Chẳng phải đã nói rồi sao, tất cả đều miễn phí. Hiệp hội Nhà Thám Hiểm sẽ cấp phát trợ cấp thống nhất. Ông thích uống thì cứ quay lại bất cứ lúc nào." Chủ quán vừa nói vừa định đưa tay sờ Lily, nhưng nàng đã nhanh chóng tránh đi.

Charles không khách khí, bước nhanh hai bước, cánh tay giả với mỏ neo móc vung mạnh một cái, trực tiếp bắn lên nóc nhà đối diện.

Theo xiềng xích chuyển động, leo lên nóc nhà, Charles thấy từ xa một chiếc thuyền hơi nước lội nước đang từ cổng lớn mở ra tiến vào. Trên boong thuyền còn dùng xích buộc một vật sống đang giãy giụa.

Charles hai chân đạp mạnh, nhanh chóng phóng về phía đó.

Rất nhanh, Charles nhảy lên boong thuyền đối phương, hắn trực tiếp hỏi thuyền trưởng bụng bầu: "Vật này từ đâu ra?"

"Tìm thấy ở vị trí 600 cây số về phía chính Tây, Tổng đốc đại nhân. Vật này không giống vật thể trên mặt đất, ta thấy trên người nó có dấu hiệu của Hải quân Đảo Hi Vọng."

"Dấu hiệu của Hải quân Đảo Hi Vọng?" Charles một lần nữa quan sát kỹ vật thể trước mặt.

Đó là một quái vật dị dạng, kết tinh từ cơ khí và máu thịt. Miễn cưỡng có thể nhận ra đây là một chiếc máy bay cánh quạt nguyên thủy, nhưng một phần trong đó đã bị máu th��t dung hợp lại.

Đầu phi công đã hoàn toàn hóa lỏng, ngũ quan dị dạng hỗn loạn trét lên vỏ ngoài máy bay, cái miệng hình tam giác vẫn không ngừng lẩm bẩm điều gì đó, trông vô cùng kinh khủng.

"Đúng rồi, lần đầu tiên đến mặt đất, chiếc trực thăng của thám tử đi trinh sát chưa quay về, chẳng lẽ là hắn!?"

Thông qua điện báo, Charles nhanh chóng liên lạc được với Hải quân Đảo Hi Vọng, rất nhanh đã xác nhận đây chính là chiếc máy bay mất tích năm xưa.

"Tổng đốc đại nhân, người này dường như đã mất đi lý trí, nhưng trong giọng nói của hắn xuất hiện những mảnh từ ngữ rời rạc về Hắc Ám."

Lời nhắc nhở của thuyền trưởng bụng bầu khiến Charles có chút kích động. Đã hơn một năm kể từ lần đầu tiên họ đến mặt đất, không nói đến việc người này không ngừng lưu lạc trên mặt đất, còn thực sự từng gặp Hắc Ám cũng không chừng.

Charles vọt đến bên cạnh nó, hỏi: "Binh lính! Ta là Charles, nghe thấy không?"

Sau khi liên tiếp lặp lại nhiều lần, đối phương cuối cùng cũng có phản ứng: "Ta... ta muốn về nhà... Không... Đau... Mẹ..."

"Tổng đốc đại nhân, nó có thể phản ứng nhất định với câu hỏi, nhưng giao tiếp bình thường e rằng không được. Ta nghĩ cần một vật di vật nào đó có thể thâm nhập trí nhớ." Thuyền trưởng bụng bầu vừa sờ bụng vừa nhắc nhở.

"Không cần di vật, ta ở đây vừa lúc có người có thể làm được việc đó."

Rất nhanh, Anna được Winky đưa tới. Con gái trông vẫn rất bài xích mặt đất, ngay cả việc dùng năng lực dịch chuyển người cũng tỏ ra vô cùng sợ hãi.

Anna đặt ngón tay chạm vào người đối phương, đôi mày từ từ nhíu lại: "Xem ra nó đã gặp phải chuyện không may mắn trên mặt đất, thật đáng thương."

"Trong ký ức có thứ gì hữu dụng không?" Charles hỏi có chút căng thẳng.

"Đừng vội, để ta xem trước đã. Người này bây giờ rất hỗn loạn, đoán chừng đến linh hồn cũng đã mất đi một nửa." Anna nói rồi nhắm mắt lại.

Các nhà thám hiểm đang nghỉ ngơi dần vây quanh. Họ dường như cảm thấy có một phát hiện quan trọng sắp được công bố, không khí dần trở nên căng thẳng.

Dưới ánh nhìn chăm chú của từng đôi mắt, Anna một lần nữa mở mắt. Nàng quay người lại, hướng về phía mọi người phía dưới boong thuyền, nở một nụ cười mê hoặc.

"Các vị, vận may của chúng ta không tồi. Trong ký ức của người này có đầu mối về Hắc Ám, Hắc Ám ở hướng chính Tây, nó bây giờ đã biến thành một vùng biển lớn!"

Nghe tin tức này, tất cả mọi người lập tức hò reo kịch liệt. Một số người thậm chí còn cười lớn, ném mạnh mũ lên trời cao. Không ai muốn chết, chỉ cần tìm được Hắc Ám, không những tất cả mọi người có thể sống sót, hơn nữa còn có thể nhận được phần thưởng từ hòn đảo.

Không khí Cứ điểm Hố Lớn trong nháy mắt như ngày Tết. Trên mặt mỗi người tràn đầy vui sướng, các loại phương tiện giao thông ùn ùn lên đường về phía Tây, số lượng nhiều đến mức thậm chí gây ra tắc nghẽn giao thông.

Nếu trước đây lời tiên đoán của tộc Hike rằng Hắc Ám ở phương Tây chỉ là suy đoán, thì bây giờ với bằng chứng này, cơ bản có thể xác định trăm phần trăm Hắc Ám bị Địa Hải đánh mất chính là ở đó.

"Vị trí cụ thể của Hắc Ám ở đâu?" Charles tiếp tục hỏi chi tiết.

Anna lắc đầu: "Không rõ ràng lắm, trong những mảnh ký ức rời rạc không có vật tham chiếu nào. Ta chỉ dựa vào la bàn trên máy bay trực thăng mới phân biệt ra, hắn một đường bay về phía Tây."

"Chàng lại ngứa ngáy trong lòng rồi phải không? Định chạy ra ngoài làm chuyện ngu ngốc sao?" Anna nhìn Charles đang kích động, trên mặt lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý.

"Hiện tại quãng đường xe hơi đi được rất ngắn, bọn họ đoán chừng không thể thăm dò xa đến thế. Thuyền thám hiểm lội nước vốn đã ít, Cá Voi Một Sừng làm thuyền thám hiểm lội nước có thể thăm dò xa hơn, hơn nữa ——"

Charles còn chưa nói dứt lời thì đã bị Anna trực tiếp dùng lòng bàn tay đẩy lại: "Không cần giải thích cho ta điều gì, chàng là trụ cột của gia đình, chàng muốn làm gì cũng được."

Charles dùng môi hôn lên ngón tay mềm mại của Anna, rồi quay người trực tiếp nhảy xuống boong thuyền: "Thân ái, nàng vất vả rồi! Phía dưới giao cho nàng."

Anna nắm tay tựa vào mạn thuyền, nhìn Charles từ từ biến mất khỏi tầm mắt. Một lúc lâu sau, nàng khẽ thở dài: "Tìm được Hắc Ám thì có thể thế nào? Chẳng phải vẫn phải sống dưới bóng tối của thần minh sao, luôn cảm thấy không cam lòng."

Sau khi Charles nhanh chóng báo cáo tọa độ đã thăm dò được cho Hiệp hội Nhà Thám Hiểm, Cá Voi Một Sừng lập tức lên đường.

Mặc dù kỳ nghỉ bị rút ngắn, nhưng thủy thủ đoàn không hề oán trách, nhất là sau khi biết thật sự có đầu mối về Hắc Ám.

Khi Cá Voi Một Sừng vừa lái ra khỏi cổng Cứ điểm Hố Lớn, một bóng người từ trên nóc nhà nhảy xuống, thì thầm vào tai Margaret điều gì đó.

Nàng khẽ gật đầu rồi đứng thẳng. Trước mặt nàng là mấy vị thuyền trưởng nhà thám hiểm, tuổi tác lớn nhỏ, diện mạo khác nhau rất nhiều, nhưng nếu đã đều ở đây, vậy ý đồ của họ cũng không cần nói cũng biết.

Trong số đó, ba vị vương của Sodom cũng có mặt. 134 ôm búp bê vải, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh tàn nhẫn.

"Tổng đốc Đảo Hi Vọng đã xuất phát, giờ là lúc chúng ta ra tay."

Bản dịch này là kết tinh của nỗ lực chuyển ngữ, độc quyền thuộc về truyen.free.