Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 591 : Thời gian

“Nữ sĩ, ta thật sự không phải kẻ xấu, mà là bị hàm oan. Kẻ giết người không phải ta, mà là phó nhì cùng ba kẻ khác đã mật mưu sát hại thuyền trưởng. Việc ấy nào có liên quan gì đến ta?”

Nói đoạn, đôi mắt thiếu niên đỏ hoe, trên mặt hiện rõ vẻ uất ức. “Kẻ đáng chịu đọa đày phải là bọn chúng, cớ sao lại là ta?”

“Chúng rạch bụng ta, nhét vào đó một vật thể, rồi ta có được năng lực đặc thù, sau đó lại bắt đầu làm việc quần quật không kể ngày đêm. Chỉ cần chậm trễ đôi chút là sẽ bị quất roi.”

“Khoảng thời gian gần đây, mỗi ngày ta chỉ có thể ngủ sáu giờ, ngoài ra mỗi ngày đều phải làm việc. Ta thật sự không chịu nổi nữa, ta sắp bị bọn chúng bức đến phát điên rồi!”

Molly bày tỏ lòng đồng cảm sâu sắc, nhẹ nhàng ôm hắn một cái rồi ngượng nghịu buông tay.

“Người ta đối đãi ngươi như vậy, cớ sao… cớ sao không báo cảnh sát? Quan trị an trên đảo Hi Vọng vốn nổi tiếng là người có trách nhiệm nhất,” Donna nhỏ giọng hỏi.

Nghe vậy, trên mặt thiếu niên hiện lên nụ cười châm biếm. “Báo cảnh ư? Ngươi có biết ai là kẻ đối xử với chúng ta như vậy không? Chính là Tổng đốc đảo Hi Vọng đấy! Chúng ta chính là một đám nô lệ! Nô lệ của chính Tổng đốc đại nhân!”

“Chính vì có những kẻ như chúng ta mà đảo Hi Vọng mới có thể phát triển nhanh chóng đến nhường này. Thành tựu của ông ta đều được xây dựng trên đống xương tàn của chúng ta!”

Donna khẽ thở dài, “Chàng trai trẻ, đừng đi ăn cơm trên biển nữa. Việc đó dù kiếm được nhiều đến mấy cũng chẳng ích gì. Hơn nữa, giờ đây có kiếm được tiền cũng còn biết tiêu vào đâu?”

Thiếu niên thống khổ lắc đầu thật mạnh. “Ta cũng đâu muốn ra biển! Nhưng Tổng đốc trên đảo của ta, trước sự dâng cao không ngừng của mực nước biển, đã hoàn toàn phát điên rồi. Hắn bắt tất cả mọi người trên đảo, buộc họ phải lột sạch quần áo trước mặt hắn, quỳ dưới đất làm chó, ăn phân của hắn! Hắn đã hoàn toàn phát điên rồi!”

Dường như nhớ lại điều gì kinh khủng, trên mặt thiếu niên hiện rõ vẻ căm ghét tột độ. “Trên đảo đó đã không còn trật tự hay quy tắc gì nữa. Tất cả mọi người đều theo Tổng đốc, bắt đầu tận hưởng những cuộc trụy lạc cuối cùng. Hắn thậm chí còn định đốt sạch toàn bộ thuyền bè, nói rằng chết sớm hay chết muộn cũng chẳng khác gì nhau.”

“Chúng ta hết cách mới tính đường lén lút trốn đi, nhưng khi trên biển, vị thuyền trưởng tạm thời kia không thể trấn áp được thuộc hạ, khiến rất nhiều người trên thuyền đã bỏ mạng.”

Donna nhìn vẻ mặt thống khổ của hắn, khẽ thở dài. Từ tuổi của hắn mà suy ra, lời hắn nói ắt hẳn không phải dối trá. Chẳng lẽ giờ đây những hòn đảo khác đều đã biến thành kinh khủng đến mức đó sao?

Chưa từng có lúc nào như thế, Donna nghĩ đến Thế Giới Chi Quan. Nếu như ban đầu mình không trúng thưởng, phải chăng cũng sẽ lâm vào kết cục tương tự?

“Đa tạ bữa ăn của nữ sĩ, ta đã no rồi. Ta sẽ không gây thêm phiền toái cho người nữa, ta xin cáo từ ngay bây giờ.” Thiếu niên nói đoạn, chật vật đứng dậy khỏi lòng Molly đang ngồi dưới đất.

“Vết thương của ngươi lại chảy máu rồi! Mau ngồi yên, đừng lộn xộn!” Molly vội vàng đỡ lấy hắn.

“Đa tạ cô nương, vừa rồi chính cô nương đã cứu ta. Nếu như ta có thể thoát thân, ta nhất định sẽ báo đáp cô nương.” Thiếu niên miễn cưỡng nặn ra một nụ cười hướng về phía nàng.

Molly ngượng nghịu cúi đầu. Giọng nàng lí nhí như muỗi kêu, “Không có gì đâu. Ấy, ngươi đã có người trong lòng chưa?”

Ầm! Cánh cửa phòng nổ tung thành từng mảnh vụn. Arya tóc đỏ như rượu, dẫn theo một đám thuộc hạ xông thẳng vào từ bên ngoài. “Hắn ta cũng chạy đủ xa rồi. Không ngờ lại chạy đến khu dân cư này.”

Thiếu niên nhìn thấy hình xăm bọ cạp trên cổ Arya, vô thức run rẩy, cuồng loạn gào lên: “Ta bị oan! Kẻ giết người không phải ta!”

“Ba Bộ chỉ phụ trách giải quyết vấn đề, những chuyện khác nhất nhất không quan tâm. Nói với ta những lời này chẳng có tác dụng gì.” Arya nói đoạn, rút ra thứ vũ khí đặc trưng của mình rồi dẫn thuộc hạ bao vây hắn.

Thiếu niên nhìn thấy cảnh này, vẻ mặt trở nên méo mó. Hai tay vòng qua, trực tiếp bóp lấy cổ Molly. “Lui ra! Bằng không ta sẽ giết nàng!”

Arya lạnh lùng khẽ vung tay, ba khẩu súng máy đồng loạt chĩa ra, nhằm thẳng Molly cùng thiếu niên kia mà xả đạn.

Đồng tử thiếu niên co rút, cơ bắp toàn thân lập tức căng cứng. Mặt đất nhô lên, nhanh chóng tạo thành một bức tường đất bao bọc lấy hai người.

Nhưng tốc độ của hắn không đủ nhanh, vẫn có vài viên đạn xuyên qua, nở ra những đóa hồng máu trên chiếc bụng tròn trịa của Molly.

Nhìn thiếu nữ đã cứu mình đang thở dốc gấp gáp, ánh mắt dần lật ngược lên, hắn thống khổ ôm Molly quỳ xuống đất. “Vì sao! Nàng có làm gì đâu! Sao các ngươi lại công kích nàng!”

“Nàng đã cản trở công vụ, mà giờ đây đảo Hi Vọng đang ở trong tình trạng thời chiến, mọi việc đều lấy hiệu suất làm trọng.”

Arya vừa dứt lời, một tiếng nổ lớn chợt vang. Sóng xung kích từ thuốc nổ cường lực xé toạc lớp phòng vệ, hất thiếu niên bay thẳng ra ngoài.

Khói bụi dần tan đi, Arya cầm khẩu súng lục tiến đến bên cạnh hắn, đạp lên cổ hắn, rồi chĩa súng vào đầu hắn mà bóp cò.

Đoàng đoàng đoàng! Đạn xuyên rách máu thịt, va đập vào xương cốt, chẳng mấy chốc, đầu lâu thiếu niên đã biến dạng hoàn toàn.

“Đầu lĩnh, cứ thế giết luôn sao? E rằng bên Gordon sẽ không tiện giao phó.”

“Viện Nghiên cứu Di vật vì muốn uy hiếp những vật thí nghiệm còn lại, đã cố ý ra lệnh rằng nhiệm vụ lần này không ai được sống sót. Xong việc rồi, chúng ta đi thôi.” Arya dẫn theo thuộc hạ kéo lê thi thể thiếu niên, quay người rời đi.

Ngón tay dính máu trên mặt đất khẽ co giật một cái.

Khi người của Ba Bộ đã biến mất khỏi đầu đường, Donna vội vàng chạy đến chỗ Molly đang nằm bất tỉnh nhân sự trong đống phế tích.

Khi Molly tỉnh dậy, nàng thấy mình đang ở trong bệnh viện. Nàng nhìn thấy Donna với vẻ mặt lo lắng, đang đứng cạnh đó.

“Ngươi tỉnh rồi sao? May mà ngươi nhiều thịt mỡ, nên đạn không trúng yếu huyệt. Bằng không thì đã không cứu được rồi.”

Molly khó nhọc mở miệng, môi khô khốc, “Người kia đâu rồi?”

Donna khẽ thở dài. “Ngươi đừng nghĩ nhiều quá, hắn đã bị đưa đi rồi.”

Nghe vậy, nước mắt Molly không kìm được mà tuôn rơi. “Hắn thật sự bị oan mà, ánh mắt của hắn rất chân thành.”

“Bất kể có phải hay không, điều đó đã không còn quan trọng nữa. Dù sao mọi chuyện cũng đã qua rồi. Giờ ngươi cứ yên tâm dưỡng thương đi, chi phí điều trị bọn họ đã tự động trừ vào tài khoản ngân hàng của ngươi rồi.”

Thật ra, trong lòng Donna có chút oán trách thiếu nữ trước mặt, vì cớ gì lại dẫn một kẻ nguy hiểm đến vậy vào nhà mình.

Nhưng nhìn bộ dạng đáng thương của nàng, những lời oán trách cuối cùng lại hóa thành an ủi. Một cô gái sống trên đời cũng chẳng dễ dàng gì.

Donna đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài. Trong tình huống bình thường, từ khu nội trú của bệnh viện đảo Hi Vọng không thể nhìn thấy biển rộng, nhưng giờ đây lại có thể nhìn thấy rõ mồn một. Lòng nàng có chút bất an.

“Không sao đâu, Tổng đốc đại nhân nhất định có thể cứu vãn hòn đảo này. Dù cho ông ấy không cứu được, thần Winky nhất định sẽ cứu con gái của ta. Đúng vậy, không cần lo lắng gì cả.” Donna tự trấn an mình trong lòng.

“Donna, cớ sao Tổng đốc đại nhân lại đối xử với hắn như vậy? Hắn rõ ràng là bị oan mà.”

Donna đặt tay lên ô cửa kính, ánh mắt dõi theo mặt biển xa xăm. “Ta không biết nữa, có lẽ Tổng đốc đại nhân không có thời gian lãng phí vào những chuyện vụn vặt này.”

Độc giả muốn tìm hiểu thêm những chương tiếp theo, xin ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch trọn vẹn và chính xác nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free