(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 592 : Vui sướng
Phía nam bờ cát sa mạc vẫn còn rất hoang vu, song ít nhất đã có người sinh sống.
Từng chiếc xe tải chở tà vẹt và sắt thép, nối đuôi nhau xuất phát về phía trạm g��c. Cảnh tượng thi công khí thế ngất trời ấy quả thực vô cùng rung động.
Động tĩnh lớn này có thể dẫn dụ mọi thứ trên mặt đất đến, song chúng ta không thể lo liệu nhiều đến thế.
Chúng ta đang tiến gần đến tọa độ bóng tối, mặc dù nơi quỷ quái này chưa từng mang lại cho ta điều gì tốt lành, nhưng ta vẫn chân thành hy vọng chuyến thám hiểm lần này có thể thuận lợi hoàn thành, để chúng ta mang bóng tối về Địa Hải.
Charles nhìn những ghi chép trên giấy dần đổi thay, sau đó khép cuốn nhật ký lại và rời khỏi phòng thuyền trưởng.
"Phó nhì, không có vấn đề gì chứ?" Khi đến buồng lái, hắn hỏi Nico, người đang vểnh ngón út.
"Không vấn đề gì, bây giờ không còn trên biển nên không có nhiều phiền toái như vậy." Nói rồi, hắn nở một nụ cười quyến rũ về phía tài công Norden.
Cảm nhận được ánh mắt đối phương, Norden lập tức căng thẳng toàn thân.
"Ta vẫn chưa hỏi ngươi, lần trước thuyền thám hiểm của ngươi đã gặp phải điều gì? Vì sao chỉ có mỗi mình ngươi trốn thoát được?"
Khi thám hiểm đất liền, việc có ngư���i bỏ mạng không có gì lạ, nhưng việc toàn bộ đoàn người bỏ mạng chỉ còn sót lại một người sống sót trở về thì vô cùng hiếm thấy. Vả lại, không phải thuyền của ai cũng sống động như thuyền Cá Voi Một Sừng. Nico, với tư cách là một nhà thám hiểm có thể khám phá ra một hòn đảo sống, hẳn nhiên không phải hạng xoàng.
"À ~ chuyện hôm đó... Thật tình mà nói, ta không muốn nhắc đến chuyện đó. Thứ đó quá đáng ghét. Tình huống cụ thể, ta đã báo cáo toàn bộ cho Hiệp hội Nhà Thám Hiểm rồi, nếu ngươi có hứng thú, có thể đến hỏi họ. À đúng rồi, Charles, mặt ngươi sao thế?" Nico nói rồi đưa tay toan sờ lên mặt hắn.
Charles chầm chậm xoay người, dùng ánh mắt bình tĩnh ấy nhìn hắn, không nói một lời. Không khí trong buồng lái bỗng trở nên có chút ngưng trọng.
"Ngươi có tin ta sẽ ném ngươi thẳng xuống không?"
Nụ cười trên mặt Nico vụt tắt, cánh tay vừa vươn ra cũng rụt về. Hắn đặt tay phải lên vai trái, cúi mình hành lễ về phía Charles.
"Xin lỗi, Thuyền trưởng đáng kính, ta không nên gọi thẳng tên ngài."
"Ta không quan tâm thân phận ngươi là gì, một khi đã trên thuyền của ta, ngươi nhất định phải nghe lời ta. Nếu không chịu được, ngươi có thể đi thẳng xuống." Giọng Charles mang theo một tia lạnh lẽo.
Thân phận của Nico hoàn toàn trái ngược với thân phận cũ của hắn, trong lòng hắn ắt hẳn có sự khác biệt, nhưng Charles lại không cần bận tâm nhiều đến thế.
Là một thuyền trưởng, ngươi có thể ích kỷ, có thể cực kỳ bạo ngược, thậm chí lấy việc giết người làm vui, nhưng tuyệt đối không thể để thủy thủ đoàn uy hiếp quyền thống trị của mình, dù chỉ là một chút cũng tuyệt đối không được phép. Đây là luật thép của Địa Hải.
"Được rồi, được rồi, ta đã hiểu. Để chúng ta nói chuyện khác đi. Ngươi không phải muốn biết ta đã gặp phải điều gì sao? Thực ra, ta cũng không biết chúng ta đã gặp phải thứ gì, thứ đó trông giống như một con thằn lằn thối rữa, thân mình mọc đầy rêu xanh."
"Thực lực của nó rất mạnh, vô cùng mạnh. Điều quan trọng nhất là nó gần như bất tử. Ngay cả khi chúng ta dùng pháo trên boong tàu đánh nó thành hai mảnh, nó vẫn dùng ruột gan rơi ra ngoài làm chân mà di chuyển, tiếp tục điên cuồng tàn sát thủy thủ đoàn của ta."
"Điều đó ngược lại chẳng là gì, cho dù chúng ta không còn cách nào với nó, chúng ta cũng có thể chạy thoát. Kết quả, thứ đó không ngờ lại sinh sôi nảy nở, thôi rồi ~ cứ nghĩ đến cảnh những thuyền viên của ta bị thằn lằn xé rách thành từng mảnh vụn, ta lại cảm thấy toàn thân rét run."
Charles vươn tay, lấy tấm bản đồ đóng đinh trên tường xuống. "Ngươi đã gặp phải những thứ đó ở đâu?"
Nico dùng ngón tay thon dài lướt trên bản đồ, chỉ chính xác vào một địa điểm. "Ừm... Ở chỗ này. Ngươi xem, Hiệp hội Nhà Thám Hiểm đã đánh dấu rõ ràng rồi, họ đã dùng ký hiệu 'còn nghi vấn, cực kỳ nguy hiểm' để đánh dấu."
Charles nhanh chóng đánh giá qua một lượt, phát hiện những điểm nguy hiểm trên bản đồ không nằm trên con đường họ phải đi qua, hắn liền yên tâm.
"Vậy vận khí của ngươi không tồi, gặp phải chuyện như vậy mà còn có thể sống sót trở về."
Nghe Charles nói vậy, Nico khóe miệng hơi nhếch lên, nở một nụ cười khổ. "Vận khí tốt ư? Ta lại cảm thấy thời điểm vận khí tốt nhất là ngày ta thám hiểm đến đảo San Hô. Kể từ ngày đó về sau, vận may của ta gần như đã dùng hết sạch."
"Ta lại rất hiếu kỳ về ngài, Thuyền trưởng. Ngài đã thám hiểm lâu như vậy mà không gặp chút chuyện gì, có thể nói ngài là người thám hiểm nhiều nhất trong số các nhà thám hiểm Địa Hải."
Charles liếc nhìn hắn. "Ngươi hãy nhìn kỹ dáng vẻ ta bây giờ đi, ngươi thật sự cảm thấy không gặp phải chút chuyện gì ư?"
Nico dùng ngón tay trắng nõn che miệng, khẽ cười cười. "Ít nhất so với những kẻ đã chìm xuống đáy biển kia, ngươi là một người may mắn."
Lần này Charles không đáp lời hắn nữa, vì hắn phát hiện một điều bất thường. Ánh mắt hắn lướt qua tấm kính pha lê trong suốt phía trước, nhìn ra bên ngoài. Trong màn sương màu tím, có một cột khói đen đặc đang tiến đến gần.
"Kéo còi vang lên, cảnh báo toàn bộ thủy thủ đoàn, có thứ gì đó đang tiến đến gần chúng ta."
Tiếng còi chói tai vang vọng khắp sa mạc, toàn bộ thủy thủ đoàn trên thuyền lập tức căng thẳng tinh thần, chuẩn bị nghênh đón một đợt nguy cơ mới.
Tất cả mọi người đều nét mặt ngưng trọng, mang theo sự thấp thỏm bất an, nhìn về phía cột khói đen phía xa.
Dần dần, cột khói đen ấy từ từ hiện ra hình dáng, đó là một chiếc thuyền thám hiểm, khói đen đang bốc ra từ ống khói. Nó đang nhanh chóng chạy về phía này.
"Đưa ống nhòm cho ta." Charles nhắm mắt trái lại, dùng mắt phải nhìn vào chiếc ống nhòm một mắt.
Trong tầm nhìn hình tròn, Charles nhìn thấy đám người trên boong tàu. Họ trông có vẻ vô cùng phấn khởi, khuôn mặt đỏ bừng vì kích động.
"Lily, hãy để con chuột của ngươi chuẩn bị sẵn sàng. Nếu chiếc thuyền này có bất kỳ dấu hiệu công kích nào, ngươi lập tức dùng pháo đánh nát nó." Charles nói với pháo thủ của mình.
Xem ra dường như không có nguy hiểm gì, nhưng Charles không dám lơ là một chút nào, có lẽ những người này đã bị thứ gì đó tấn công cũng nên.
"Ừm ừm! Ta biết rồi! Cứ giao cho ta!"
Lily nhảy khỏi vai Charles, mang theo con chuột đủ mọi màu sắc, lao về phía khẩu pháo trên boong tàu.
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, hai chiếc thuyền dần dần áp sát vào nhau. Charles không cần dùng ống nhòm cũng có thể thấy rõ mặt họ.
"Tổng đốc Charles? Đó là Tổng đốc Charles sao? Có một tin tốt muốn báo cho ngài đây! Chúng ta đã tìm thấy bóng tối! Các ngài nhất định sẽ thực hiện lời hứa chứ! Ta lập tức sẽ trở thành Tổng đốc rồi! !"
Nghe thấy giọng nói của người nọ chứa chan niềm vui sướng không kìm nén được, Charles, với đôi mắt mở lớn nhất, thân thể nhanh chóng nghiêng về phía trước, để hơn nửa thân mình lao ra khỏi thành thuyền.
"Bóng tối? Thật sự là bóng tối ư, ngươi không nhìn lầm chứ? Nơi đó có nguy hiểm gì không? Có phải là tọa độ của ta không?"
"Không xa, chỉ cách ba ngày đường phía trước. Chỉ là không phải tọa độ ngài đã báo trước đó, vị trí có sự sai lệch lớn. Bóng tối này cũng sẽ di chuyển theo."
Nghe thấy lời đối phương nói, toàn bộ thủy thủ đoàn trên thuyền Cá Voi Một Sừng đều bị tâm trạng của đối phương lây nhiễm, lập tức hưng phấn.
Không ai muốn chết cả, chỉ cần tìm được bóng tối mang về, Địa Hải sẽ được cứu! Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.