(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 609 : Mộng cảnh
Ha ha ha, ta chỉ là nói thật lòng mà thôi, nào, cạn chén!
Trong quán rượu ồn ào náo nhiệt, thuyền trưởng của tàu Cá Voi Một Sừng và phó nhì trò chuyện với nhau, họ nói đủ thứ chuyện, không biết đã nói bao lâu, lúc nào không hay, mối quan hệ giữa hai người đã xích lại gần nhau hơn rất nhiều.
Nico cũng từ chỗ Depew nghe kể về những trải nghiệm kỳ lạ mà hắn và Charles đã trải qua kể từ đó đến nay.
Những trải nghiệm hiểm nghèo đó khiến hắn không khỏi cảm thán rằng đối phương có mệnh lớn thật.
"Cảm ơn cậu, có người trò chuyện, tốt hơn nhiều, rượu quả là thứ tốt, uống vào rồi chẳng còn phiền não gì."
Nico móc từ trong túi ra một điếu thuốc lá dài màu trắng, châm lửa đốt thuốc, khói thuốc lững lờ bay lên.
Nhìn đốm lửa đỏ rực kia, Depew nuốt khan một tiếng. "Trước đây ta cũng hút, nhưng sau này đã bỏ, thuyền trưởng bảo hút thuốc không tốt cho cơ thể."
"Ngươi vẫn trung thành với hắn thật đấy, đến cả chuyện nhỏ nhặt này cũng nghe lời hắn."
Depew cười khẽ, "Ta không có phụ thân, hắn chính là cha của ta, hắn đi đâu, ta sẽ theo đó."
"Trước kia ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc sống trên mặt đất, nhưng ai ngờ thế giới mặt đất lại biến thành ra nông nỗi này."
Nico đặt chén rượu trong tay xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ. "Ta từng nghe qua chuyện về hắn, hắn luôn nói với người khác rằng mình đến từ mặt đất, hắn sẽ dẫn dắt người Địa Hải một lần nữa trở về vùng đất ánh sáng kia. Lúc đó rất nhiều người đều cảm thấy hắn điên rồi, không ngờ giờ đây hắn thật sự đã làm được."
"Thuyền trưởng là người có cá tính, chuyện gì hắn muốn làm, nhất định sẽ dốc hết tất cả để làm cho bằng được."
Phanh! Depew đặt mạnh chén rượu xuống bàn. "Nấc ~! Vậy hôm nay uống đến đây thôi, ta cần phải trở về."
Nico với gương mặt ửng hồng không nhìn hắn, ánh mắt hắn chăm chú nhìn chằm chằm vào vòng ba của một thủy thủ hói đầu ở đằng xa.
"Ngươi xem kìa, cong vểnh biết bao, ngươi nói xem nếu ta nhét một nắm tiền hồi âm vào túi hắn, hắn có đồng ý theo ta lên giường một lần chăng?"
"À..." Depew không biết lúc này nên nói gì.
Khi hắn bước về phía cửa quán rượu, hắn thấy Nico đứng dậy, hơn nữa bắt đầu móc tiền từ trong túi áo.
Với cái đầu choáng váng, Depew đi về căn phòng của mình, hắn nằm thẳng xuống giường, vừa định ngủ thì chợt nhớ ra điều gì đó, lại một lần nữa ngồi xuống trước bàn gỗ, bắt đầu đọc sách.
Đây là những cuốn sách giáo khoa của trường học trên Đảo Hi Vọng, hắn đã lén lút giữ lại một bản. Hiện giờ hắn tiến bộ rất nhanh, nhiều nhất chỉ còn 90 ngày nữa là hắn có thể tự học tốt nghiệp.
Sau khi hoàn thành nhiệm vụ học tập trong ngày, Depew ngả lưng xuống giường và chìm vào giấc ngủ. Trong mơ hồ, Depew nằm mơ thấy mình cùng thuyền trưởng tìm thấy bóng tối, và mang nó trở về Địa Hải.
Đám đông người trên Đảo Hi Vọng đang hân hoan chào đón những anh hùng trở về trên những con hẻm. Depew không để ý đến những thứ khác, hắn chỉ thấy vợ mình đang mỉm cười đứng đó nhìn hắn.
Depew chầm chậm bước về phía nàng, nhưng khi khoảng cách rút ngắn, một cảnh tượng kinh hoàng hiện ra: hắn thấy làn da của vợ mình bắt đầu bong tróc, dần dần từ bên trong để lộ vảy màu xanh và má đỏ.
"Depew, rất lâu không gặp, ngươi nhớ ta không?" Nàng người cá Thâm Tiềm Giả kia mỉm cười nói.
Trên mặt Depew lộ rõ vẻ sợ hãi, đây không phải là vợ hắn, đó là người chị hắn từng gặp ở sâu dưới biển!!
"A!!" Hắn vừa lùi lại nửa bước, một luồng năng lực ràng buộc mạnh mẽ từ phía sau đột nhiên đẩy mạnh, đẩy hắn vào lòng đối phương.
"Depew, trở về đi, đây là nơi ngươi thuộc về, ngươi không thể nào trốn tránh được, ngươi không phải người của bọn họ, bọn họ cũng không phải đồng loại của ngươi, ngươi đã đứng sai phe rồi."
"Chúa tể của chúng ta đang thức tỉnh, khi khoảnh khắc Người thức tỉnh, những kẻ gần Người nhất như chúng ta sẽ được ban thưởng cao nhất."
Depew với vẻ mặt nhăn nhó, dùng sức đẩy mạnh một cái, trực tiếp đẩy nàng ra. "Cút ngay!!"
Thấy vẻ mặt thất vọng trên gương mặt người chị, Depew đau khổ ôm lấy đầu. "Các ngươi đi đi! Ta không muốn nhìn thấy các ngươi!!"
"Depew, đây là vận mệnh của ngươi." Một giọng nói quen thuộc khác lại vang lên, đó là mẹ của hắn.
Depew ra sức nhắm mắt lại, hai tay bịt chặt tai, thân thể co ro như thai nhi, những thành viên gia đình dưới đáy bi���n sâu này vẫn là điều hắn không muốn đối mặt.
"Sự thức tỉnh của Chúa tể là không thể ngăn cản, loài người bây giờ có làm gì cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, con trai, con nên đứng về phía thành công, chứ không phải cứ mãi lầm đường lạc lối cùng những kẻ thất bại kia."
"Cút đi!!" Depew hét lớn một tiếng, choàng tỉnh mở mắt, sau khi ngớ người một lúc lâu, hắn mới nhận ra mình đang nằm trên giường của mình, tấm chăn trên người đã bị hắn xé toạc thành hai mảnh.
"Không được! Nhất định phải nói cho thuyền trưởng ngay lập tức!" Depew nhảy xuống giường, chạy như bay về phía chỗ ở của Charles.
Khi hắn đột ngột đẩy cửa phòng ra, liền thấy Anna đang cầm một vài tài liệu nói gì đó với Charles.
Charles hơi bất mãn nói: "Đã nói bao nhiêu lần rồi, có chuyện gì thì gõ cửa trước đã chứ, ngươi uống rượu à? Sao cả người nồng nặc mùi rượu thế."
Depew vừa định nói rằng mình đã gặp người nhà, thì chợt dừng lại, hắn không biết điều mình vừa mơ thấy là người nhà thật, hay chỉ là ác mộng của bản thân.
"Tên nhóc con, chuyện của ngươi ta đã biết rồi, ngươi ra ngoài đi." Anna vắt chéo chân, hờ hững nói.
Sau khi nhìn Charles, Depew xoay người đi ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa lại từ bên ngoài.
"Có kẻ đã liên hệ với Depew trong giấc mơ, muốn biến hắn thành nội gián. Giáo phái Ftan giờ đây chỉ có thể làm mấy trò vặt này thôi, người của chúng không ra khỏi Đông Hải Vực được."
"Có cách nào để Depew không nằm mơ nữa không? Nếu cứ tiếp xúc quá nhiều với những vật dưới biển kia, hắn sợ là sẽ gặp bất trắc."
"Ta sẽ nghĩ cách, những chuyện này ngươi không cần bận tâm, ngươi hãy tập trung sự chú ý vào những chuyện lớn lao hơn đi." Anna nói rồi cầm tập tài liệu trong tay vỗ vào mặt hắn.
Charles đưa tay nhận lấy, nhìn lên trên, đó là một bức điện báo gửi từ Đảo Mèo, trên đó miêu tả chi tiết quá trình Julio trở thành cường giả cấp 15.
Việc hắn có thể trở thành một cường giả như vậy, ngoài việc hắn là Tổng đốc Đảo Mèo, có thể dễ dàng thu thập được nhiều di vật hùng mạnh hơn, điều quan trọng hơn là hắn từng đạt được một giao dịch với một tồn tại trong bóng đêm.
Một người phụ nữ ôm một con mèo, toàn thân quấn đầy băng vải đen, chính nàng đã ban cho Julio sức mạnh hùng hậu.
Mèo... Người phụ nữ quấn băng vải... Charles nhớ lại nàng, mấy năm trước, nàng từng xuất hiện trong giấc mơ của mình.
"Người phụ nữ này là ai?" Charles nghi ngờ suy tư, trước đây còn tưởng rằng đó chỉ là một ảo ảnh trong giấc mơ của bản thân, nhưng giờ đây nhìn lại, người phụ nữ này là có thật.
Nàng nếu có thể dễ dàng ban cho một người bình thường sức mạnh cường đại của cấp 15, vậy thì thực lực của bản thân nàng tuyệt đối sẽ mạnh mẽ hơn Julio mấy chục, thậm chí hơn trăm lần.
"Thần linh? Không, thần linh không thể nào giúp đỡ loài người, càng không thể nào lại giao dịch với nhân loại, hơn nữa, trên Địa Hải cũng không có tín ngưỡng về người phụ nữ này."
Anna dùng giày cao gót đá nhẹ vào chân Charles. "Dù nàng ta là gì đi chăng nữa, điều cần cân nhắc trước tiên bây giờ là, sự tăng trưởng sức mạnh của Julio theo cách này không thể nào sao chép được, chúng ta trao đổi kỹ thuật với Đảo Mèo, xem ra là đã chịu thiệt rồi."
"Bây giờ chỉ có thể xem xét những nơi khác xem có thứ gì hữu dụng không thôi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ tại truyen.free.