(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 64 : Thể xác
Cành cây không ngừng vả vào mặt Charles, nhưng ánh mắt hắn vẫn gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng 096 phía trước.
Những cành cây rậm rạp không thể ngăn cản thân thể đã được cường hóa của cả hai. Cả hai bật nhảy, luồn lách giữa những thân cây.
"Ha ha ha ha!!!" 096 không ngừng phát ra tiếng cười điên dại.
"Anh bạn, cứ thế này thì không xong rồi, tốc độ của chúng ta tương đồng, nếu cứ chạy mãi như vậy thì không biết hắn sẽ dẫn chúng ta đến đâu nữa." Giọng Richard vang lên trong đầu.
"Đừng nói nhảm, đương nhiên ta biết điều đó!"
Charles dùng sức đạp mạnh vào một thân cây khô, khẩu súng lục trong tay hắn đã thay đạn xong. Lần này hắn không nhắm vào điểm yếu chí mạng của 096 mà trực tiếp nhắm vào phần chân dưới của đối phương.
"Đoàng!" Tiếng súng vang lên, mạt gỗ văng tung tóe. Một mảnh vỏ cây cạnh đùi phải của 096 bị đạn gọt mất một khối.
Tốc độ di chuyển nhanh cùng những thân cây khô, dù Charles có thị lực đáng kinh ngạc thì việc nhắm bắn lúc này cũng vô cùng khó khăn.
"Tôi sẽ điều khiển thân thể chạy, anh lo bắn." Richard tiếp nhận quyền kiểm soát một phần thân thể.
Tiếng súng vang lên lần nữa. Sau mấy phát bắn liên tục không trúng, bỗng một vòi máu tuôn ra từ chân trái của 096. Hắn đã bị trúng đạn vào chân.
Mặc dù chân bị thương, thân thể kia vẫn không ngừng chạy, nhưng tốc độ đã chậm hẳn.
Charles vồ tới như một con báo săn mồi, Hắc Nhận trong tay hắn xoay tròn điêu luyện, đầu lâu bay thẳng lên không trung.
Mặc kệ cái xác vẫn còn đang trào máu, Charles kích hoạt chiếc nhẫn xúc tu. Những xúc tu trong suốt nhanh chóng quấn lấy cái đầu lâu kia.
Khi hắn nhìn vào khuôn mặt của cái đầu lâu, đôi con ngươi đen nhánh của hắn nhất thời co rụt lại.
Cái thân thể này không phải là của bất kỳ ai trong thủy thủ đoàn của họ. Hơn nữa, chiếc mặt nạ hề vốn phải đeo trên đầu 096 đã biến mất từ lúc nào không hay, thay vào đó là một khuôn mặt khủng khiếp.
Cái đầu lâu này, ở vị trí vốn phải có mắt, mũi, miệng, lại hoàn toàn trống rỗng. Chỉ còn lại bốn cái lỗ tròn đen nhánh hoàn hảo. Bộ dạng trông như xương khô nhưng lại mang một vẻ quỷ dị khó tả.
Charles nghiêng đầu nhìn quanh khu rừng bốn phía. Hắn không tìm thấy bóng dáng chiếc mặt nạ. Rất hiển nhiên, trong quá trình truy đuổi vừa rồi, chiếc mặt nạ này đã biến mất từ lúc nào.
"Anh bạn, chiếc mặt nạ này lại bày trò mới à? Nó còn có thể nuốt chửng ngũ quan của ký chủ ư?"
"Không rõ lắm, cứ về đã rồi nói sau. Kẻo trúng kế điệu hổ ly sơn."
Charles không chậm trễ thêm nữa. Hắn dùng chiếc nhẫn xúc tu quấn lấy thi thể rồi nhanh chóng quay về.
Khi hắn trở lại phế tích, nhìn thấy thân thể đồ sộ của James bên cạnh đống lửa, toàn bộ thủy thủ đoàn cũng đã tỉnh giấc.
Thấy thuyền trưởng đã quay lại, thủy thủ đoàn liền nhao nhao tiến lên đón. Charles nhanh chóng đếm số người, so sánh với danh sách trên vai, hắn nhận ra thủy thủ đoàn của mình không thiếu một ai. Cái thân thể kia không phải của bất kỳ ai trong số họ.
"Chẳng lẽ cái xác này là thổ dân trên hòn đảo này sao?"
Thổ dân trên hòn đảo này có hình dáng kỳ dị đa dạng, nên Charles cũng không dám khẳng định.
Suy tư vài giây, Charles mang thi thể đi về phía vị bác sĩ đang trị liệu.
Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, vị bác sĩ không quay đầu lại mà tiếp tục băng bó vết thương cho người bị nạn. "Yên tâm, thật ra phần lớn những người bị vỡ khí quản đều chết nghẹt vì máu của chính mình. Chỉ cần có ta ở đây, họ sẽ không chết được."
Charles nhìn về phía phó nhì Knona đang nằm trên mặt đất. Một chiếc ống nhỏ bằng ngón cái cắm vào cổ anh ta, phát ra tiếng huýt gió nhẹ nhàng theo từng nhịp thở.
Vị bác sĩ quay người lại nhìn thuyền trưởng của mình. "Bên ông thế nào rồi? Bắt được thứ kia không?"
"Để nó chạy mất rồi, nhưng tôi đã mang về ký chủ của nó. Ông xem thử, trên người nó có manh mối gì không."
"Hừ, làm thuyền y của ông thật chẳng dễ dàng gì."
Nhìn cái xác trên mặt đất, vị bác sĩ vặn vẹo ngón út trên bàn tay cơ khí của mình. Một thanh dao mổ sắc bén tức khắc bắn ra.
Trong lúc bác sĩ giải phẫu thi thể, Charles đưa tay sờ lên bộ quần áo đen trên xác. Chất liệu trơn bóng, khá giống đồ bơi lặn. Nhưng có vẻ bộ quần áo đã cũ kỹ, Charles khẽ kéo một cái liền bắt đầu rách toạc.
"Trên quần áo không có manh mối gì." Charles chuyển ánh mắt sang vị bác sĩ bên cạnh, người trông chẳng khác gì một Ghoul.
"Hửm? Điều này không thể nào!" Giọng vị bác sĩ nghi hoặc vang lên.
"Sao vậy?"
"Ông tự mình đến xem đi. Trong bụng của hắn không hề có bất kỳ nội tạng nào. Ông chắc chắn thứ này vừa rồi còn cử động không?"
Sau khi nghe, Charles cũng ngồi xuống bên cạnh thi thể. Hắn dùng tay mở rộng vết dao mà bác sĩ đã rạch.
Hắn quả nhiên phát hiện bên trong trống rỗng. Trong lồng ngực và khoang bụng của vật này, tất cả nội tạng vốn nên có đều không còn.
Hắn rất khẳng định rằng khi mình chặt đứt đầu của vật này, nó vẫn còn sống.
"Tôi càng quan tâm ai đã tạo ra thứ này. Ông nhìn chỗ này, dùng tay sờ thử xem."
Vị bác sĩ đưa tay thăm dò vào trong những lỗ đen trên đầu lâu một vòng.
"Bên trong không có bất kỳ vết sẹo nào, quá trình khép lại vô cùng hoàn hảo. E rằng đến tôi cũng không thể làm được tình trạng như vậy. Nếu như cái xác này là nhân tạo, thì đây quả thực là một tác phẩm nghệ thuật hoàn mỹ."
Không thu được gì, Charles hơi thất vọng vỗ tay một cái rồi đứng dậy.
Cái xác này ngoại trừ khiến hắn càng thêm nghi ngờ trong lòng thì không có bất kỳ trợ giúp nào khác.
Lúc này, thủy thủ đoàn không còn chút buồn ngủ nào. Tất cả đều đồng loạt nhìn chằm chằm hắn, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của thuyền trưởng.
"Không ngủ được đúng không? Vậy chúng ta tiếp tục lên đường thôi."
Lily, ôm nửa khối bánh mì trong tay, đi tới trước mặt hắn. Cô lo lắng bất an hỏi: "Thưa ngài Charles, nếu thứ đó lại tới thì sao ạ?"
Trong mắt Charles lóe lên hàn quang. "Yên tâm, sẽ không có lần sau nữa đâu."
Nghe được mệnh lệnh của thuyền trưởng, mọi người đều bắt đ���u thu dọn đồ đạc. Khu doanh trại tạm thời vang lên những tiếng ồn ào không ngừng.
"Đồ ngốc, vớ của anh đâu rồi? Sao lại chạy vào túi của tôi?"
"Chết tiệt, ai thấy bình rượu của tôi không!"
Mặc dù đi qua khu phế tích không dễ dàng, nhưng vẫn tốt hơn nhiều so với việc đi xuyên rừng. Charles và đoàn người đứng dậy, tiếp tục lên đường về phía trước.
Lúc này Charles cũng không nhàn rỗi. Hắn nhanh chóng vẽ một bản đồ phác thảo hòn đảo này vào cuốn sổ trong tay.
Hắn dẫn theo thủy thủ đoàn nhanh chóng tiến về phía trung tâm hòn đảo. Hòn đảo này đã có dấu vết sinh hoạt của loài người. Như vậy, trung tâm hòn đảo có khả năng nhất sẽ có được thông tin giá trị.
Bóng trắng chợt lóe lên phía sau đoàn người tại khu phế tích. 096 đang bò trong bóng đêm lại một lần nữa chiếm đoạt một thân thể khác. Nó độc ác nhìn chằm chằm bóng lưng Charles.
Đến tối ngày thứ hai, Charles đã thám hiểm được hơn nửa hòn đảo này. Ngoại trừ sự xuất hiện đột ngột của 096, hòn đảo này không có bất kỳ điều bất thường nào, cứ như thể đây chỉ là một hòn đảo bình thường.
Trên một khoảng đất trống đã được dọn dẹp, ngoại trừ thủy thủ đoàn đang gác đêm, những người khác đều đang ngủ say.
Depew đang gác đêm nhìn đống lửa trước mặt, mơ mộng về tương lai của mình. "Nếu ta trở thành người đứng đầu hòn đảo này, ta sẽ cưới mười người vợ! Hơn nữa, một trong số đó phải là ma cà rồng."
"Anh chịu nổi không đấy?" Fred, vị đầu bếp bên cạnh, xen vào.
"Vì sao lại không chịu nổi?"
"Thôi được, chờ lần này lên bờ, tôi sẽ dẫn anh đến một nơi, rồi anh sẽ biết thôi."
"Tôi không đi đâu. Lần trước cũng là vì anh mà tôi mới bị ma cà rồng bắt đó."
Cái bóng của Depew bị ánh lửa chiếu dài ra, hòa vào bóng tối bên ngoài vòng lửa.
096 cầm một thanh lưỡi đao rỉ sét trong tay. Nó bò bằng bốn chi như một con nhện. Lặng lẽ không một tiếng động, nó men theo cái bóng mà tiến gần hơn.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.