"Là... ác mộng sao?" Băng Phỉ đang ngồi ở một bên hỏi thăm Charles.

Charles lắc đầu, bước qua thủy thủ đoàn, đi tới phòng vệ sinh giữa hai toa tàu.

Hắn mở vòi nư��c, dùng dòng nước lạnh băng giá không ngừng rửa đi gương mặt có phần tiều tụy của mình. Nước lạnh kích thích giúp hắn nhanh chóng thoát khỏi ảnh hưởng của cơn ác mộng.

Charles ngẩng đầu nhìn bản thân trong gương, "Không đâu, mình phải tin tưởng Anna, nàng không phải loại người như vậy. Winky là con gái của chúng ta. Nàng sẽ không làm thế."

Vừa dứt lời, "Đinh đông ~!" một tiếng, từ chiếc loa bên cạnh vọng ra giọng nữ dễ nghe, "Kính mời quý vị lữ khách, chuyến tàu này sắp đến điểm dừng cuối cùng, Cứ điểm Hố Lớn, chậm 57 phút. Xin quý khách chuẩn bị hành lý, xếp hàng trật tự chờ đợi xuống tàu."

Charles đưa tay mở cửa sổ toa xe, nhìn thấy một thành thị nhỏ hiện ra phía xa trước mắt. Đã rất lâu rồi hắn chưa trở về, nơi đây thay đổi lớn hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.

Khi hắn vừa xuống khỏi tàu hỏa, liền thấy cựu thuyền phó James dẫn theo một nhóm người cung kính tiến lên đón, "Thuyền trưởng!"

Gặp lại Charles, James lộ ra vẻ vô cùng kích động. Nhưng khi hắn vừa bước tới bên cạnh, Charles đã dang hai tay ra ôm lấy hắn thật chặt.

"Đối với Giáo hoàng của Quang Minh Thần Giáo, Bộ Tham mưu Hải quân đã đưa ra vài phương án. Một số đội chiến đấu di vật đã tới mặt đất, Tổng đốc Julio cũng đã rút người từ tiền tuyến về, dẫn theo những cường giả mạnh nhất Địa Hải đang trên đường đến đây."

"Cảm ơn, nơi này cứ giao cho cậu và Leonardo. Có các cậu ở đây, ta yên tâm hơn nhiều."

Charles buông James ra, quan sát vị thuyền trưởng tàu hơi nước ngày xưa. Có thể thấy James đang chịu áp lực rất lớn, chân tóc của hắn đã lùi về sau một mảng lớn, còn bụng thì lại to thêm một vòng.

"Ngài yên tâm, mọi việc ở đây cứ để tôi lo! Đây cũng là để cứu vớt Địa Hải! Phải rồi, thuyền trưởng, lần này ngài trở về là để làm gì?"

James hơi kinh ngạc về sự có mặt của đối phương. Với tính cách của thuyền trưởng hắn, trừ phi đã chết hoặc tìm thấy Ám Ảnh, nếu không thì không thể nào quay lại.

"Không có gì, chỉ một chút chuyện thôi. Khi nào phi thuyền nhanh nhất đến Địa Hải khởi hành? Ta cần phải đi ngay bây giờ." Charles không muốn nói nhiều.

"Khởi hành ngay lập tức, nó ở ngay phía trước!" James chỉ về phía chiếc phi thuyền cỡ lớn đang đậu cách đó không xa. Nhìn chiếc bụng to của nó, dường như là đã được sửa đổi đặc biệt để chứa đồ vật.

Charles gật đầu, sải bước đi tới.

"Này! Tên to xác! Lâu rồi không gặp! Cậu chẳng thấy cao lên bao nhiêu, sao mỗi bụng lại to ra thế này!!" Địch Phiêu cười hì hì đi tới bên cạnh James, đấm một quyền vào bụng hắn.

Địch Phiêu vừa định đi lại bị James ngăn lại, "Đừng vội đi, ta hỏi cậu, lần này thuyền trưởng trở về là vì sao?"

"Anna..." Băng Phỉ tiến tới, nói một câu với hắn.

Nghe được câu này, trên mặt James lộ ra vẻ thấu hiểu, ngay sau đó lại là vui mừng. Chẳng lẽ thuyền trưởng cuối cùng cũng đã nghi ngờ người vợ quái vật kia rồi sao?

Hắn sải bước cùng các thành viên thủy thủ đoàn và nhà thám hiểm khác cùng nhau đi về phía phi thuyền. "Chờ một chút, ta cũng đi cùng, có người khác quản lý, trên đó thiếu ta một hai ngày cũng chẳng sao."

Khi toàn bộ thủy thủ đoàn của Cá Voi Một Sừng đã lên phi thuyền, sau ba tiếng còi chói tai, nó từ từ bay lên, rồi lao xuống hố lớn đen ngòm kia.

Bên trong chiếc phi thuyền khổng lồ này vô cùng rộng rãi, đến nỗi thủy thủ đoàn nói chuyện cũng vọng tiếng.

Quanh bàn rượu mờ ảo, James ngậm một điếu thuốc lá, nhiệt tình trò chuyện cùng các thành viên thủy thủ đoàn. Có thể sống sót và gặp lại những người bạn cũ, mọi người đều vô cùng vui mừng.

Mọi người cùng nhau ôn lại chuyện xưa, mỗi khi kể đến chuyện đáng xấu hổ của đối phương đều không khỏi trêu chọc lẫn nhau.

Đồng thời, James cũng làm quen với vài thành viên mới của thủy thủ đoàn.

"Vị này là... ?" James nhìn về phía Grace đang lặng lẽ đọc sách bên cạnh. Miếng che mắt màu đen trông như hải tặc trên mắt phải cùng chiếc khăn che mặt trên khuôn mặt khiến hắn từ đầu đã rất tò mò.

Grace suy nghĩ một chút, tựa hồ cảm thấy trả lời như vậy là thất lễ, đưa tay tháo chiếc khăn bông che mặt xuống.

Một nửa bên phải là làn da trắng nõn mịn màng của thiếu nữ, nhưng nửa bên còn lại thì lại giống như một khối thủy tinh vỡ nát bị đập lại, rồi được ghép vá lên, trông đặc biệt đáng sợ. "Chào ngài, tôi tên Grace."

James kinh ngạc nhìn thiếu nữ trước mặt. Nếu không phải tuổi tác và giới tính không hợp, hắn còn tưởng đó là lão thuyền y sống lại, vì vết thương kỳ lạ trên mặt nàng quá giống với lão thuyền y.

Linda đi tới bên cạnh nàng, kéo nàng vào lòng mình, "Nàng cũng là đồng đội của chúng ta, chỉ là nàng đã hoàn thành sứ mệnh của mình, nay đã giải ngũ."

Lúc này Âu Đức Lí Khoa Tư tiến đến bên tai hắn thì thầm gì đó, James trên mặt lộ ra vẻ mặt thấu hiểu. "A ~"

"Nếu đã là đồng đội, vậy sau này sẽ là người một nhà. Yên tâm đi, chờ nước biển rút đi, phần đất bồi thường sẽ không thiếu một tấc nào, Đảo Hi Vọng sẽ có một phần của nàng."

Đối với người xa lạ nhiệt tình này, Grace có vẻ hơi câu thúc, trên khuôn mặt bị chia cắt của nàng hiện lên một nụ cười gượng gạo.

Vừa lúc đó, James nhìn về phía Charles đang ngồi trên một chiếc rương bọc sắt. Hắn suy nghĩ một chút rồi bước tới.

Linda không để ý James rời đi, nàng thấp giọng nói với Grace: "Không sao đâu, một vết sẹo nhỏ thôi, chẳng hề gì. Giờ đây nàng có quyền lựa chọn người khác, còn người khác thì không có quyền chọn lựa nàng. Đây là thứ nàng đánh đổi bằng cả sinh mạng, là thứ nàng xứng đáng có được."

Ni Khắc đang thưởng rượu bên cạnh nghe nói thế, khẽ cau mày, hắn hiển nhiên vô cùng không tán thành lời nói của đối phương.

Grace lắc đầu, nàng có chút lo lắng sờ hướng bụng của mình, "Vết sẹo thì tôi không sao, nhưng cái lỗ trên bụng tôi vẫn sẽ như vậy sao?"

Nàng hiện tại khi đi vệ sinh phải dùng một cái lỗ trên bụng để bài tiết, xong xuôi còn phải lấy nắp đậy lại, vô cùng bất tiện và khó chịu.

"Đừng lo lắng, cái này chỉ là vì đường ruột nàng bị tổn thương thôi. Chờ chúng lành lại, ta sẽ phục hồi lại cho nàng."

"Nàng ngoài thân thể có chút suy yếu ra, nàng vẫn là nàng của ngày xưa."

"Ừm!" Grace gật đầu, có chút do dự rồi lại ngẩng đầu lên, "Linda, thực ra tôi..."

"Suỵt! Không có gì thực ra cả! Nàng đã hi sinh đủ rồi!" Linda thái độ kiên quyết.

Đang lúc các nàng trò chuyện, James cầm hai chén rượu đi tới trước mặt Charles, đưa một ly rượu tới, "Thuyền trưởng, rượu này đủ mạnh, ngài nhất định sẽ thích."

Ngay sau đó, hắn lại dùng chân khẽ đá chiếc rương bọc sắt dưới chân Charles, "Trong này là cái gì thế? Sao phải cẩn trọng như vậy?"

Charles đưa tay nhận lấy, uống một hớp, "Có chuyện gì thì cứ nói."

Thấy James lên tàu, hắn biết đối phương nhất định có chuyện, bằng không tình hình dưới đất đang căng thẳng như vậy, hắn không thể nào đi theo như vậy.

James giơ ly rượu lên khẽ chạm vào ly c��a Charles, "Thuyền trưởng, có một số việc vì thế cục hiện tại, tôi vẫn luôn không muốn nói với ngài. Nhưng đã khó khăn lắm ngài mới trở về rồi, tôi vẫn nên nói với ngài."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.