Ordericus vừa dứt lời, dường như chợt nhớ ra điều gì, hắn hơi căng thẳng nhìn sang Linda bên cạnh.

Linda đang xem thư, cô nghiêng đầu nhìn hắn. "Ngươi nói không sai, hắn chính là một kẻ điên giết người không ghê tay, hơn trăm triệu người cũng vì hắn mà bỏ mạng, bất kể nói gì cũng không thể rửa sạch tội nghiệt trên người hắn."

Grace nhẹ nhàng cầm quả táo đã gọt xong, hơi căng thẳng nhìn họ, không biết họ đang nói chuyện gì.

Cũng chính lúc này, các hành khách trong toa xe nhao nhao đứng dậy, thò đầu ra ngoài cửa sổ nhìn ngắm.

Ngay sau đó, trên người Linda và Ordericus bắt đầu từ từ bốc lên khói trắng. Họ vội vàng mặc bộ đồ bảo hộ đã chuẩn bị sẵn lên người.

"Kính thưa quý khách, đoàn tàu đã đến ga đảo Hi Vọng, xin quý khách lấy hành lý, xếp hàng ra khỏi ga theo thứ tự, xin cảm ơn quý khách đã đồng hành."

Từ trong nhà ga dưới chân tòa tháp đen cao chót vót cắm thẳng vào vòm trời đi ra, Vest tháo băng trên người, đi về phía nhà mình. Bước chân hắn càng lúc càng nhanh, cuối cùng gần như chạy.

Nhưng khi hắn vọt tới căn nhà của mình trong phủ tổng đốc, lại phát hiện căn biệt thự xa hoa đã bị chia thành nhiều phòng nhỏ cho những người khác ở, người nhà của hắn cũng không còn ở đây.

Rất nhanh, nhờ sự giúp đỡ của nhân viên hành chính, hắn đã tìm được nơi ở của người nhà mình. Đây là một căn phòng đơn có thể coi là chật hẹp. Khi hắn đẩy cửa bước vào, phát hiện cả nhà ba người đang dùng bữa tối.

Đối mặt với con trai đột ngột trở về, Elena tỏ ra đặc biệt kích động, đến miếng bánh mì trong miệng cũng không kịp nhai. Má phồng lên, mắt đỏ hoe xông tới, đưa hai tay kích động vuốt ve khắp người hắn, như sợ trên người hắn thiếu mất bộ phận nào.

"Anh ơi, sao anh lại về? Có phải anh đã tìm thấy hắc ám rồi không!" Mark, cậu bé đã lớn hẳn, kích động tiến lên đón.

Vest lắc đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười gượng gạo. "Nhanh... nhanh..."

"Đừng đứng ở cửa nữa, mau vào ngồi đi." Elena kích động kéo đứa con trai hơn một năm không gặp, không ngừng hỏi han ân cần.

Người nhà đã lâu không gặp tỏ ra đặc biệt nhiệt tình, Vest cảm thấy lòng mình ấm áp. Hắn thích cảm giác này.

Vest kể cho họ nghe về đủ thứ trên mặt đất, đương nhiên, hắn chỉ chọn những điều tốt đẹp để kể, những nơi hiểm nguy trùng trùng đều được bỏ qua thẳng thừng.

Nghe về những điều kỳ lạ bất thường trên mặt đất, em trai em gái Vest không khỏi tò mò hỏi thêm nhiều chi tiết.

Đang nói chuyện, Vest chú ý thấy họ vẫn chưa ăn xong bữa tối.

Bữa ăn tối trông vô cùng đơn giản: mỗi người vài miếng bánh mì, thêm vài lát cá chiên, mấy quả trái cây trông không đẹp mắt, cuối cùng còn có một bát canh hàu với vài con hàu. Loại thức ăn này cũng chỉ tốt hơn một chút so với khu cảng biển trên đảo Phương Nào trước đây mà thôi.

"Chuyện này là sao...?" Trên mặt Vest hiếm hoi lộ ra vẻ tức giận.

"Anh ơi, thức ăn như vậy đã là rất tốt rồi. Dù sao bây giờ đủ loại vật liệu từ biển đều phải vận chuyển lên mặt đất, đây là đãi ngộ mà chỉ thân nhân của các thành viên trên mặt đất mới có, những người khác còn ăn tệ hơn nhiều." Mark bên cạnh giải thích.

Vest trầm mặc nhìn thức ăn trước mặt. Trên mặt đất, các món ăn ngon chất đầy trong các quán rượu và nhà hàng, bất cứ ai muốn ăn bao nhiêu phần cũng được, một chút cũng không có dấu hiệu thiếu hụt vật chất.

Nhưng vật chất trên mặt đất không phải tự nhiên mà có, tất cả mọi thứ phía trên đều nhất định phải do phía dưới bỏ ra.

"Không sao đâu, đây chỉ là tạm thời thôi. Đợi đến khi hắc ám trở lại, chúng ta liền có thể quay về cuộc sống thoải mái như trước. Chúng ta đã quá quen với những ngày tháng nghèo khó rồi, điều này đối với chúng ta mà nói đã thành quen thuộc rồi. Con không biết bà Hannah ở nhà bên cạnh chúng ta trước đây, khóc đến là oan ức a..."

Vest yên lặng nghe lời mẹ mình nói, hắn không biết Hannah trong lời mẹ là ai, nhưng chỉ cần nghe bà nói chuyện, hắn cũng cảm thấy rất dễ chịu.

Mọi chuyện trong quá khứ cũng không còn quan trọng nữa, bất kể nhiều năm như vậy rốt cuộc đã trải qua điều gì, hắn bây giờ chỉ muốn bảo vệ tốt người nhà của mình, họ mới là tất cả những gì hắn có được lúc này.

Sáng sớm ngày hôm sau, Arya muốn rời khỏi vòng tay Depew. Nhưng Depew hai tay hơi dùng sức, nhắm mắt lại, không ngừng hôn lên một vùng da nào đó mà hắn không rõ vị trí.

"Em phải đi làm đây, bây giờ cục trên đảo Hi Vọng rất bận rộn. James đi rồi, bây giờ chuyện gì cũng dồn lên người em." Trên mặt ửng đỏ, Arya bất đắc dĩ nói.

"Chồng em khó khăn lắm mới trở về một chuyến, vậy không thể xin nghỉ một ngày ở bên anh sao? Anh đã rất lâu rồi không gặp em. Chỉ cần anh ở trên biển, nằm mơ một cái là lại nhớ đến em." Depew vô cùng không nỡ.

"Thật sự không được đâu, các đảo khác ít nhất cũng có rất nhiều người bị giết chết, nhưng đảo Hi Vọng thì không một ai chết. Hiện giờ trên đảo người đông đất chật, lại thêm bầu không khí như thế này, tội phạm bạo lực nhiều lên rất nhiều."

Nói xong lời này, cảm thấy Depew khẽ buông tay, Arya vội vàng thoát ra khỏi vòng tay hắn.

Nàng nhặt bộ quần áo rách nát trên đất nhìn một chút, bất đắc dĩ lắc đầu, mở tủ quần áo bên cạnh, mặc vào bộ đồ mới. "Thuyền trưởng của ngươi không tìm thấy Hắc Ám thì làm sao lại cho các ngươi trở về? Hắn không phải người như vậy mà."

Depew nằm sấp trên thuyền, giả vờ ngủ say một lát rồi chậm rãi nói: "Anh cũng không hỏi nhiều, lần này hắn xuống là vì chuyện của vợ thuyền trưởng. Chính là Anna đó."

Nghe vậy, Arya đang mặc quần áo thì tay dừng lại. "Người nằm vùng trên đảo đã ngầm báo cáo thông tin đặc biệt, thực ra em cũng biết một vài chuyện, nhưng dưới tình huống này, có những thứ nhất định phải hy sinh."

Depew mở mắt nhìn nàng. "Em biết chuyện gì?"

"Trên đảo dường như có người mất tích một cách có quy luật trong thời gian dài, nhưng cục cảnh sát lại không nhận được bất kỳ báo án nào. Hơn nữa, nàng là Tổng đốc. Em cũng không để người nào điều tra được."

"Ừm..." Depew ��ưa hai tay gối ra sau đầu, nét mặt thản nhiên nói: "Anh chỉ nghe lời thuyền trưởng, hắn cho là không tồn tại thì anh cũng cho là không tồn tại. Nếu hắn muốn giết chết quái vật kia, anh sẽ là người đầu tiên ra tay."

"Thuyền trưởng, thuyền trưởng, lại là thuyền trưởng! Anh có thể hay không trước hết nghĩ cho gia đình chúng ta đi! Hắn là vợ anh hay là em mới là vợ anh đây?" Arya lấy tay nắm chén trà bên cạnh ném thẳng vào hắn.

Nàng cầm đôi giày da cao gót lên, ngồi xuống băng ghế bắt đầu mang vào. "Depew, em nói cho anh nghe một chuyện, em đã nhận nuôi một đứa trẻ."

"Hài tử?" Depew bật dậy khỏi thuyền ngay lập tức. Mặc dù bây giờ hắn đã hơn hai mươi tuổi, nhưng hắn vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng làm cha.

"Ừm, một cậu bé. Ba tháng trước, hạm đội tuần tra trên biển đã đụng phải một chiếc thuyền, thoạt nhìn là từ một hòn đảo khác hoàn toàn bị chìm mà chạy nạn ra. Những người bên trong cơ bản đều đã chết hết, hắn dựa vào việc ăn thịt người để sống sót."

"Đáng thương quá, đã nhận nuôi thì cứ nhận nuôi đi. Bây giờ th���ng bé ở đâu? Cho anh xem mặt mũi nó ra sao." Depew vừa nói vừa ngồi dậy, bắt đầu mặc quần áo.

"Đã đưa đến trường nội trú rồi, để tiện cho cha mẹ công tác. Bây giờ trường học sẽ cho phép học sinh sinh hoạt ở đó."

Tuyển tập truyện dịch này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.