(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 679 : Winky
Charles ngẫm nghĩ một lát, nói với Winky đứng trước mặt y: "Hiện giờ không phải lúc thích hợp để nói chuyện. Con giúp ta để ý xem, khi nào mẫu thân hết giận, ta sẽ đ��n nói chuyện tử tế với nàng."
"Cha cứ yên tâm, con sẽ giúp cha để mắt. Dù sao, nếu cha mẹ thật sự ly tán, con còn phải chọn phe nào đây chứ."
Charles khẽ bật cười. Đã lâu không gặp, nữ nhi đã thay đổi thật nhiều.
Y nhìn nữ nhi đã trưởng thành một cách lạ lẫm của mình, muốn nói đôi lời thể hiện sự thân thiết, nhưng vừa mở miệng, y lại không biết nên nói gì. Nhất thời, y cảm thấy có chút lúng túng.
Nhìn nữ nhi thướt tha đứng đó, Charles, người dù đối mặt với sinh tử cũng chẳng hề nao núng, giờ đây lại bắt đầu cảm thấy căng thẳng. Y không biết phải xử lý tình huống hiện tại ra sao, đây là một điểm mù trong kiến thức của y.
Dường như cảm nhận được sự lúng túng của Charles, Winky nhón nhón mũi chân, dùng ngón tay trắng nõn chỉ về phía cửa: "Cha, trên đảo vừa mở một rạp chiếu phim ngoài trời mới. Cha có muốn cùng con đi xem không?"
"Ừm, chúng ta đi." Charles thầm thở phào một hơi trong lòng, sải bước đi về phía cửa.
Khi y đến gần cửa, bất ngờ trông thấy Margaret đang đứng ở đó. "Nàng ở đây sao?"
"Là đồng minh, tạm thời ta đang giữ chức đại diện tổng đốc đảo An Tra."
Nét mặt Charles có chút phức tạp, y gật đầu. Ngay sau đó, y cùng nữ nhi bước ra ngoài.
Margaret nhìn chiếc điện thoại trống rỗng, hồi tưởng mọi chuyện vừa xảy ra, khóe môi nàng khẽ nhếch.
Rạp chiếu phim ngoài trời nằm ở một khoảng đất trống giữa những tòa kiến trúc cao vút, chỉ cần giăng một tấm bạt lên là đã hoàn thành. Mặc dù đơn sơ, nhưng là đồ miễn phí thì không sợ không ai xem. Trước tấm bạt trắng, người xem đông nghịt.
Bộ phim kể về câu chuyện của một nhà thám hiểm, mô tả hành trình gian nan hiểm trở của y trên mặt đất, cuối cùng tìm thấy sự hỗn loạn, và giải cứu biển ngầm. Mặc dù động tác và lời kịch của diễn viên đều có dấu vết rõ ràng của diễn kịch, nhưng khuyết điểm không thể che lấp được ưu điểm, vẫn có thể tạm gọi là một bộ phim không tồi.
Hai cha con ngồi giữa đám đông, cùng nhau ăn cá khô. Khi Winky tựa đầu vào vai Charles, cảm giác xa lạ và lúng túng ban đầu dần tan biến. Cơ thể có chút căng thẳng của Charles cũng dần thả lỏng.
"Đây là dùng những bộ phim miễn phí này để lãng phí thời gian của họ, khiến họ không nghĩ ngợi lung tung sao? Là thủ đoạn của Anna, hay là của Hiệp hội Nhà Thám Hiểm?" Charles thầm nghĩ trong lòng.
"Cha, lần này, cha định khi nào trở về?" Winky cầm miếng cá muối trên tay bỏ vào miệng, nhẹ nhàng mím môi.
"Xử lý xong chuyện của mẫu thân, chờ Julio đến, ta sẽ phải trở về thôi. Lily vẫn đang chờ ta cứu viện." Charles nhìn màn hình phim, bình tĩnh nói.
Winky nghiêng đầu, ánh mắt hướng lên trên, nhìn khuôn mặt đầy vết sẹo của Charles, giọng nói nàng mang theo một vẻ cầu khẩn: "Cha, cha có thể đừng đi lên nữa không? Trên đó mọi chuyện đều đã đi vào quỹ đạo, hơn nữa còn có quỹ tài chính. Cha hoàn toàn không cần phải đi lên nữa mà."
Nghe được lời nàng, lòng Charles mềm nhũn. "Winky, nhưng quỹ tài chính không đáng tin cậy."
"Con biết chứ, nhưng còn có những người khác đang để mắt đến mà. Hơn nữa, điều này cũng không ảnh hưởng việc cha ở lại bên dưới. Những chuyện mẫu thân làm, nếu cha không hài lòng, cha có thể quản nàng. Nếu cha chỉ cần ở lại bên dưới, nàng nhất định sẽ nghe lời cha."
"Cuối cùng thì, thực ra con cũng muốn cha ở lại." Nói đến đây, ánh mắt Winky có chút ảm đạm. Nàng dùng tay phải nhẹ nhàng kéo cánh tay giả cơ khí của Charles.
"Cha, từ khi con chào đời đến giờ, giữa cha con mình chưa từng ở cạnh nhau trọn một tháng. Nói thật, con cảm thấy cha rất xa lạ. Hơn nữa con lớn rất nhanh, nghe nói càng lớn tuổi, tình thân càng trở nên lạnh nhạt. Con... con không muốn như vậy."
"Yên tâm đi, khoảng thời gian này, ta sẽ ở bên cạnh con." Charles đưa tay vỗ vỗ vai nàng.
"Chỉ có khoảng thời gian này thôi sao? Thế thì có ích gì chứ? Con và mẹ đều không muốn cha đi mạo hiểm nữa. Hơn nữa, cha không phải rất quan tâm thuyền viên của mình sao? Chỉ cần cha ở bên dưới, họ cũng sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào."
Ánh mắt Charles lộ ra một chút do dự. Y nhìn tấm bạt trắng trước mặt, nhưng dần dần hình ảnh bộ phim trên tấm bạt biến mất, từ từ bị thay thế bởi khuôn mặt của những thành viên thủy thủ đoàn đã khuất trong quá khứ.
"Hãy để ta suy nghĩ một chút..."
...
Băng Vải yên lặng ngồi trong khoang tàu treo ngược trên không trung đang đông đúc chật chội, nhìn tờ Địa Hải Nhật Báo trong tay.
"Tin tức quan trọng! Nhờ nỗ lực không ngừng của Tổng đốc Charles, chúng ta cuối cùng đã đạt được thỏa thuận hợp tác với Quỹ Tài Chính! Việc cứu vớt Biển Ngầm đã đến thời khắc cuối cùng!! Sự thiếu hụt vật chất chỉ là tạm thời, sự tuyệt vọng cũng chỉ là tạm thời!! Chiến thắng vĩnh viễn thuộc về chúng ta!!"
"Tiết lộ lớn về Quỹ Tài Chính! Tổ chức thần bí này rốt cuộc đến từ đâu! Những công nghệ vượt xa chúng ta của họ lại từ đâu mà có! Tất cả những điều này đều có trong Địa Hải Nhật Báo! Xin hãy mua đúng lúc vào ngày mai!!"
"Xì!" Băng Vải gấp gọn tờ báo đã đọc xong trong tay lại, đặt lên bàn. Ánh mắt Băng Vải sau đó hướng về một khoang xe khác.
Đó là khoang xe của Depew. Hắn không thích ngồi chung với những người ồn ào khác. Theo hắn, ở trên thuyền đã ở cùng họ quá lâu rồi, bây giờ chỉ muốn giữ một chút khoảng cách.
Vừa lúc đó, một lão giả phía trước đưa tay vỗ nhẹ vào tờ báo của Băng Vải, đồng thời làm một cử chỉ hỏi xin. Thấy Băng Vải khẽ gật đầu, ông lão mỉm cười nhận lấy. "Chàng trai trẻ, cảm ơn."
Trong khoang xe, tất cả hành khách theo nhịp rung lắc của tàu, một bên lắc lư đầu một bên làm việc riêng của mình. Có người ăn bánh mì, người đọc báo, người ngủ, người dỗ trẻ con, đủ cả.
Vừa lúc đó, một bàn tay phải với những ngón tay sắc nhọn từ bên cạnh vươn tới. Trong tay y cầm một quả táo xanh, đưa đến trước mặt Băng Vải. Đó là tay của Ordericus. "Ăn không?"
Không ch��� Băng Vải thích sự yên tĩnh, Thuyền Y Linda, Ordericus và Grace cũng ngồi ở phía sau Băng Vải. Cả ba người họ ngồi cạnh nhau, nếu không biết còn tưởng là người một nhà.
"Không... cần đâu." Băng Vải đẩy tay y ra, từ chối quả táo.
"Nhân tiện bây giờ ăn nhiều chút đi, bằng không chờ khi lên trên đó nữa, ngươi lại chỉ có thể gặm hộp thức ăn khô thôi."
Ordericus vừa nói vừa dùng những ngón tay sắc nhọn của mình tùy tiện tách quả táo trong tay, đưa cho Grace và Linda.
"Gọt vỏ đi, nàng ấy bây giờ đường ruột bị thương, không thể ăn vỏ." Linda đẩy quả táo trả lại.
"Ai ~ Lily không có ở đây nhỉ. Ta nhớ nàng ấy thích nhất là táo. Cũng không biết bây giờ Lily rốt cuộc ra sao rồi." Ordericus vừa nói vừa dùng móng tay sáng loáng của mình nhanh chóng gọt táo.
"Không sao đâu... Giáo hoàng... chắc là xem Lily như... Thần Quang Minh rồi... Lily... sẽ không bị tổn thương đâu... Bây giờ cần suy tính hơn... là Giáo hoàng." Băng Vải lên tiếng nói.
"Cứ nghĩ đến tên đó, ta lại bực mình! Giết nhiều người như vậy! Hắn lại vẫn sống tốt!" Ordericus b���t bình nói.
Dịch phẩm này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free.