(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 678 : Cãi vã
Trên gương mặt thiếu nữ Winky tràn đầy vẻ khó chịu, Charles lần đầu tiên thấy nàng có biểu cảm như thế, trong chốc lát, hắn cảm thấy vô cùng xa lạ.
Trong mắt hắn, Winky vẫn luôn là cô bé ngây thơ, tò mò về mọi thứ xung quanh.
Lần cuối hắn gặp nàng, nàng dường như chỉ là một đứa trẻ mê muội, tràn đầy hiếu kỳ với tất thảy vạn vật.
Winky mấp máy đôi môi màu đỏ nhạt, nàng nhanh chóng tiến lên, nắm lấy tay phải của Charles, khung cảnh xung quanh lập tức thay đổi.
Đến khi không gian xung quanh ổn định trở lại, Charles đã ở trong một đại sảnh tràn đầy các loại cơ khí.
Anna hiện ra chân thân sưng phồng và dị dạng của mình, quay lưng về phía Charles và Lily, dùng hàng trăm xúc tu nhanh chóng điều khiển gì đó trên một cỗ máy cưa khổng lồ.
“Có chuyện gì các người cứ nói thẳng đi, ta không phải cái loa truyền tin, các người cũng đừng hỏi thái độ của ta, ta không muốn tham gia vào chuyện tình cảm của cha mẹ ta!”
Winky nhanh chóng nói xong, thân thể nàng theo một luồng bạch quang lóe lên, lập tức biến mất tại chỗ.
Anna chắc chắn biết họ đã đến, nhưng nàng dường như không hề nghe thấy, tiếp tục điều khiển cỗ máy trước mắt. Có vẻ như cỗ máy này được thiết kế riêng cho nàng, vô cùng phù h��p với thân thể khổng lồ cao gần mười mét của nàng.
Charles suy nghĩ một lát, rồi đi đến bên cạnh Anna để xem chi tiết cỗ máy. Những bánh răng, piston, ổ trục khổng lồ được lắp ghép với nhau, tạo thành cấu trúc đồ sộ này.
Kèm theo hơi nước phun ra từ đường ống, cấu trúc khổng lồ phát ra những tiếng ồn kinh hoàng.
Cỗ máy này dường như đã dung hợp cả máy phân tích cũ cùng với một vài di vật cơ khí, chúng hòa quyện vào nhau, toát ra một vẻ đẹp độc đáo.
Từng cục vật thể màu đen không ngừng được đẩy ra từ băng chuyền bên cạnh, Anna dùng xúc tu cuộn lại, rồi nhét vào miệng mình.
“Con gái đã trưởng thành rồi.” Charles đưa tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên một xúc tu to như cột trụ của Anna. Chất nhầy bán trong suốt trượt từ lớp vảy đen, dính vào tay hắn.
“À này, cỗ máy này dùng để làm gì vậy?”
Charles vừa dứt lời, một xúc tu khổng lồ từ trên trời giáng xuống, kèm theo tiếng rít vụt thẳng về phía hắn. Charles lập tức phản ứng kịp, hàng trăm xúc tu bán trong suốt nhanh chóng vươn lên từ mặt đất, giữ chặt nó tại chỗ.
Quái vật xúc tu sưng phồng khổng lồ hơi cúi đầu, dùng đôi mắt lớn như căn phòng nhìn, những âm thanh hỗn độn, mơ hồ phát ra từ cái miệng rộng dữ tợn đó.
“Ngươi còn lo lắng Winky bị ta lợi dụng? Ngươi có tư cách gì mà lo lắng! Winky sinh ra, ngươi đã gặp mặt nàng mấy lần? Có giỏi thì cứ chết ở trên đó đi, đừng có về nữa!”
Charles ngẩng đầu nhìn nàng, nét mặt bình tĩnh nói: “Có thể biến thành hình người không? Chúng ta hãy nói chuyện tử tế một chút.”
“Đây chính là nguyên dạng của ta! Tại sao ta phải chiều theo ngươi mà biến thành hình dạng con người! Không muốn nhìn thì cút đi!” Giọng nói của Anna tràn đầy cáu giận.
“Ngươi cũng biết cục diện hiện tại thật sự không thích hợp để gây ra tranh cãi. Vấn đề tình cảm của chúng ta thật sự quan trọng hơn Địa Hải sao? Đừng quên, nếu Địa Hải bị nhấn chìm hoàn toàn, chúng ta đều sẽ chết!”
“Ha!” Thân thể Anna nhanh chóng thu nhỏ lại, lập tức biến thành một thân hình quyến rũ, vẻ mặt nàng kiêu ngạo mang theo sự châm biếm: “Ta chẳng qua chỉ một lần không hưởng ứng lời k��u gọi của ngươi, mà ta đã trở thành tội nhân của toàn nhân loại rồi ư? Khả năng chụp mũ cũng không tồi nhỉ.”
“Giáo hoàng trên đó đã tấn công thuyền của ta! Lily bị hắn mang đi! Vốn dĩ chuyện này hoàn toàn có thể tránh được!” Giọng điệu Charles có chút nặng nề hơn.
“Lỗi của ai? Lỗi của ta ư? Đây căn bản là lỗi của ngươi! Là ngươi ngầm coi ta là một món vũ khí chỉ cần gọi là đến, ta không hề nói như vậy! Ngươi muốn chết thì bây giờ ta cũng không thèm quan tâm chút nào!” Giọng nói của Anna tràn đầy kích động.
“Tất cả mọi chuyện này vốn dĩ đều có thể tránh khỏi! Nếu ngươi cứ ở mãi dưới đáy, hoàn toàn sẽ không xảy ra chuyện như thế! Nhiều nhà thám hiểm như vậy, thiếu một mình ngươi thì sao chứ! Những thuyền viên kia chết đều là do ngươi gây ra.”
Giọng nói của hai người dần trở nên lớn hơn, gần như cãi vã với nhau.
“Nhưng ta nhất định phải ở phía trên! Ta là kẻ dẫn đầu của các nhà thám hiểm! Ta gần như là nhà thám hiểm giỏi nhất toàn Địa Hải! Chỉ có ta ở phía trên, mọi người mới có thể dũng cảm ti��n lên!”
Anna dường như tức đến bật cười: “Được rồi, ngươi đi đi. Chắc hẳn ngươi đã biết ta đang làm gì từ cấp dưới của ngươi rồi. Nếu ngươi cứ ở trên đó, vậy thì phía dưới này là của ta, ta làm gì cũng không cần ngươi nhúng tay. Có giỏi thì cứ ở dưới mà ngăn cản ta đi.”
Lời Anna nói khiến da đầu Charles căng cứng, hắn nhìn chằm chằm vào mắt Anna và nói: “Ngươi tốt nhất đừng vượt quá giới hạn, đừng quên thân phận của chúng ta!”
“Thân phận gì? Tổng đốc Đảo Hi Vọng? Sai! Ta là quái vật ăn thịt người! Ta vô cùng rõ ràng về thân phận của mình!”
“Sao ngươi cứ mãi như thế! Không thể nói chuyện tử tế sao?”
“Là ai không nói chuyện tử tế? Là ngươi! Tất cả cục diện này đều do ngươi gây ra! Ta chịu đủ rồi! Ngươi cho rằng chỉ lần này thôi sao? Sai! Đây đều là kết quả của những lần tích lũy!”
Khi Anna nói, làn da trắng nõn của nàng dần nứt toác, trên người tản ra khí tức khiến người ta bất an.
Charles cảm thấy bây giờ không phải cơ hội tốt để nói chuyện, nếu cứ tiếp tục nói chuyện e rằng sẽ đánh nhau. Hắn lùi lại hai bước và nói: “Winky, đưa ta trở về đi.”
Rất nhanh, bạch quang bao trùm Charles và hắn biến mất ngay tại chỗ. Thấy khoảng không trước mặt, Anna lập tức bùng nổ, quẫy các xúc tu ra xung quanh để trút giận.
Đến khi Charles một lần nữa trở về Đảo An Tra, hắn thấy Winky xuất hiện bên cạnh mình.
Charles vươn tay, nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài mềm mại của nàng: “Anna rốt cuộc là thế nào? Sao chẳng chịu nói lý lẽ gì cả?”
Lúc này, Winky lộ vẻ bất đắc dĩ: “Ông nói lý lẽ gì với phụ nữ chứ. Lúc này bà ấy không vui, thì ông nên dỗ dành bà ấy chứ.”
“À, ừm?”
Winky đưa tay, vỗ vỗ vai Charles: “Mẹ con thật ra chỉ là trút giận mà thôi. Ông nhận lỗi, cam đoan lần sau sẽ không tái diễn, chuyện này chẳng phải sẽ qua đi sao.”
“Chuyện này có gì mà phải tức giận! Chuyện này liên quan đến tương lai của toàn bộ Địa Hải, nước biển đang dần nhấn chìm mọi thứ! Trong thời khắc nguy cấp thế này mà bà ấy còn nghĩ đến mấy chuyện này!”
Trên gương mặt tinh xảo của Winky lại lộ ra vẻ cạn lời: “Bởi vì bà ấy là vợ của ông mà! Cũng không phải thuộc hạ hay kẻ địch của ông! Ông làm sao có thể đối xử với bà ấy bằng thái độ như đối với họ được chứ?”
Nghe lời con gái nói, Charles sửng sốt, chẳng lẽ mình thật sự như vậy sao?
Nghĩ ngợi một lát, Charles lần nữa nhìn về phía nàng: “Đúng rồi, Anna có hút lấy lực lượng trong cơ thể con không?”
“Đương nhiên là không! Lực lượng của chúng con đến từ Yidik, nàng căn bản không cách nào hấp thu!”
Lời của Winky khiến Charles bất ngờ, ngay sau đó tim hắn đập thịch một cái, trong lòng trào dâng sự căm phẫn tột độ với Swan, tên này lại dám lừa gạt mình!
Tuy nhiên, khi gỡ bỏ được hiểu lầm trong lòng, Charles cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Anna vẫn là Anna đó, nàng không hề thay đổi.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi mọi câu chữ được tôn trọng tuyệt đối.