Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 714 : Đồ chơi

Phụ thân ta chưa từng kể cho ta nghe những chuyện ấy, ta cũng không lấy làm lạ chút nào." Vĩnh Kỳ khoanh tay trước ngực, bình tĩnh đáp lời.

Khắc Lạp Tư cười lên, tán thưởng gật đầu một cái: "Đúng vậy, những chuyện ấy quả thực không thể kể cho người nhà. Nếu hắn không nói, vậy ta sẽ kể cho ngươi nghe, kể về câu chuyện của ta."

Hắn dùng ngón tay cụt bên phải che miệng chai rượu nhìn lên trần nhà, tựa hồ đang hồi tưởng điều gì, dần dần, trong ánh mắt vốn vô hồn hiện lên những cảm xúc khác lạ.

"Đất liền rất nguy hiểm, thật sự rất nguy hiểm. Muôn vàn vật kỳ lạ quái dị hơn hẳn những thứ dưới biển sâu, lại càng trí mạng hơn. Mỗi lần chấp hành nhiệm vụ đều mang theo xác suất rất lớn là không thể trở về. Ban đầu, khi những thủy thủ ra đi, chúng ta còn có tâm tình đau buồn, nhưng đến cuối cùng, chúng ta đã hoàn toàn chết lặng."

"Thế rồi! Ta vẫn luôn chờ đợi cái ngày thuộc về mình, ta luôn nghĩ rằng người tiếp theo sẽ là ta. Nói thật với ngươi, ta thật sự không hề sợ chết, ta thậm chí có chút trông mong ngày ấy đến, mong mỏi được đoàn tụ cùng mọi người ở một thế giới khác."

Nói đến đây, Khắc Lạp Tư lộ ra một tia thống khổ trên gương mặt: "Nhưng cả con thuyền đã đổi hết người vài lần rồi, ta hết lần này đến lần khác vẫn còn sống. Vì sao ta vẫn còn sống sót? Rõ ràng ta đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận cái chết."

Bỗng nhiên, nước mắt từ hốc mắt Khắc Lạp Tư tuôn rơi, hắn ôm chai rượu, gào lớn: "Mỗi một người trong số họ đều có lý do không thể chết!! Vì sao kẻ còn sống lại cứ là ta?!!"

Ni Ni với đôi mắt đỏ hoe phảng phất như bị giật mình, liền rụt về phía sau, tựa vào người Vĩnh Kỳ.

Khắc Lạp Tư dùng sức lau nước mắt và nước mũi trên mặt, ngẩng đầu lên, dốc sức nốc một ngụm rượu.

"George, người lái chính, là người lạc quan nhất trên thuyền chúng ta. Vợ hắn vừa mới sinh con, mỗi ngày đều thích khoe ảnh con trai mình với chúng ta!"

"Noah, người thổi kèn fagot. Hắn không chỉ một lần lặp đi lặp lại nhấn mạnh với ta về kế hoạch về hưu của hắn. Hắn phải bù đắp lại tất cả thời gian đã bỏ lỡ cùng các cháu trai!"

"Kiệt Âu Khắc, thuyền y, hắn là người đọc sách nhiều nhất trong chúng ta. Toàn bộ thủy thủ đoàn mù chữ, ai muốn viết thư đều hy vọng tìm hắn. Hắn muốn trở thành Tổng đốc, hắn mong muốn chứng minh với phụ thân mình rằng lựa chọn ban đầu của bản thân không hề sai lầm!"

"Duy Hào, người lo hậu cần. Hắn không chỉ một lần bày tỏ rằng mình tuyệt đối không thể chết. Nếu hắn chết, chắc chắn sẽ có kẻ đàn ông khác ve vãn vợ hắn, tiêu xài tiền trợ cấp của hắn. Vì lẽ đó, hắn chấp nhận những tác dụng phụ nghiêm trọng, luôn mang theo bốn món di vật bảo vệ tính mạng."

Khắc Lạp Tư nghiêm túc kể lại từng người trong số các thủy thủ đã khuất, dần dần, vẻ mặt khoa trương trên gương mặt hắn thu lại, một lần nữa trở về trạng thái ban đầu.

Khi kể xong, hắn cười khổ, dùng ngón tay chỉ vào mình: "Ta, thủy thủ trưởng, trong số những người có ràng buộc tình cảm, ta là người duy nhất không có bất kỳ ràng buộc nào. Ta hết lần này đến lần khác vẫn còn sống. Nếu có thể, ta nguyện ý đổi chỗ với bất kỳ ai trong số họ."

Trong gian phòng, mọi thứ lại chìm vào tĩnh lặng. Bên ngoài, tiếng khóc của trẻ thơ đã biến mất tự lúc nào không hay.

Vừa đúng lúc ấy, một thiếu phụ t��� hành lang bên ngoài cửa chạy tới, nàng kinh hoảng hỏi đệ đệ mình: "Khắc Lạp Tư, sao nhà chúng ta lại có nhiều trẻ con khóc lóc chạy ra ngoài thế này? Răng của Khắc Hi Lỗ sao lại bị gõ rụng mất một chiếc? Ngươi rốt cuộc đã làm gì vậy??"

Nhìn thấy gương mặt nóng nảy của người thân mình, Khắc Lạp Tư đặt chai rượu đang cầm xuống đất một lần nữa. Cả người nồng nặc mùi rượu, hắn lảo đảo đi tới trước mặt nàng, khẽ xúc động nói: "Tỷ tỷ thân mến, cảm ơn tỷ đã chăm sóc đệ bấy lâu nay. Đệ phải đi rồi, đệ muốn một lần nữa dương buồm ra khơi."

Nghe vậy, thiếu phụ lập tức nổi nóng: "Ra khơi cái gì mà ra khơi! Ngươi bây giờ đã có đảo rồi! Ngươi còn thăm dò cái gì nữa!! Ngoan ngoãn ở lại trên đảo cho ta!!"

Khắc Lạp Tư lộ ra nụ cười khổ trên mặt, hắn cúi đầu tựa vào vai nàng: "Đảo của đệ đã thương lượng xong với Hiệp hội Nhà Thám Hiểm, sẽ để lại cho tỷ. Đây là phần tỷ đáng được nhận, vì lúc trước tỷ đã cố giữ đệ lại."

"Khi mới lên thuyền, ta luôn cảm thấy, nếu có một ngày, ta sở hữu h��n đảo của riêng mình, ta sẽ vui mừng biết bao, nhưng thực tế lại không phải như vậy."

Vĩnh Kỳ chớp mắt một cái: "Tổng đốc phủ đã ban bố tân pháp lệnh, Hiệp hội Nhà Thám Hiểm đã ngừng công bố bất kỳ nhiệm vụ thăm dò nào. Trong tình hình hiện tại, thay vì thăm dò hòn đảo mới, chúng ta cần phục hồi sự phồn vinh cho các hòn đảo khác."

Khắc Lạp Tư nghiêng đầu nhìn thiếu nữ vừa nói những lời ấy ở bên cạnh: "Ta biết rồi, cảm ơn. Thay ta gửi lời hỏi thăm đến phụ thân ngươi, cảm ơn ông ấy đã cứu vớt vùng biển này."

Nói rồi, hắn quay ra cửa bước đi. Vừa đi, miệng hắn vừa khẽ hát một bài ca dao biển cả.

"Chúng ta có đại dương và sức mạnh... Chúng ta nên trôi dạt về đâu... U rống... U rống... Cùng nhau chuyển hàng, giương cao cờ thuyền... Có người đã an nghỉ, có người vẫn còn sống, còn có người tiếp tục lênh đênh trên biển..."

Trên đường lớn, Vĩnh Kỳ và Ni Ni từ nhà Khắc Hi Lỗ bước ra, nàng với vẻ mặt phức tạp nhìn theo bóng lưng người đàn ông đang bị thiếu phụ níu kéo nhưng vẫn cố ý đi về phía bến tàu.

Khi thấy bóng dáng đối phương biến mất ở cuối đường, Ni Ni mới ngập ngừng nói một câu: "Họ không giống như trong sách viết, chú Khắc Hi Lỗ trông rất đau khổ."

"Hắn không sợ chết, nhưng lại sợ sống." Khi Vĩnh Kỳ nói những lời này, trong lòng nàng khẽ lay động.

Ni Ni suy nghĩ một lát, ngửa đầu hỏi nàng: "Vĩnh Kỳ, phụ thân tỷ cũng như vậy sao?"

"Nghe mẹ ta kể, có một dạo ông ấy còn điên cuồng hơn thế này nhiều. Nhưng sau đó ông ấy đã vượt qua. Chỉ cần vượt qua được là tốt rồi. Hy vọng người này cũng có thể vượt qua."

"À..." Khi Ni Ni nhận ra rằng những nhà thám hiểm anh hùng lại là những con người như vậy, nhân sinh quan của nàng cũng đã trải qua sự thay đổi long trời lở đất.

Trước đây, đôi khi nàng vẫn suy nghĩ rằng có lẽ bản thân cũng có thể trở thành nhà thám hiểm anh hùng, nhưng giờ đây nàng không còn chút ý niệm nào như vậy nữa. Những nhà thám hiểm dường như phải chịu đựng nỗi thống khổ vô hạn.

Trên đường trở về, thấy tâm trạng Ni Ni có chút sa sút, Vĩnh Kỳ quyết định đưa nàng đến một nơi khác để thư giãn tâm tình: "Đừng suy nghĩ nhiều đến vậy, chuyện của họ không liên quan gì đến ngươi. Ta dẫn ngươi đi xem món đồ chơi mới của ta."

"Đồ chơi mới ư? Không phải tỷ nói đã trưởng thành, không còn chơi đồ chơi nữa sao?"

"Cái này thì khác."

Theo Vĩnh Kỳ kéo tay nàng, hoàn cảnh xung quanh trong nháy mắt biến đổi. Họ đi tới phía trên Thế Giới Chi Quan, nhưng lần này không phải ở trong phòng của Charles, mà là trên nóc tòa nhà ấy.

Trên sân thượng trống trải, một cái vạc tròn lớn đúc bằng gang đặt ở đó. Cái vạc này vô cùng to lớn, đường kính của nó cũng đạt đến mười mấy thước.

Trong chiếc vạc lớn, có những tảng đá xếp thành núi nhỏ, còn có nấm mọc thành rừng cây. Một vài người tí hon cỡ bằng ngón tay đang sinh sống ở trong đó. Tựa như một tiểu thế giới thu nhỏ.

Vĩnh Kỳ ôm Ni Ni, bay lên bầu trời phía trên chiếc vạc, chậm rãi lướt qua từ phía trên.

Cứ thế nhìn những người tí hon ở bên trong trò chuyện, ngủ, vây quanh đống lửa ca múa tưng bừng, Ni Ni cảm thấy vô cùng thú vị.

"Vĩnh Kỳ, sao tỷ lại có nhiều người tí hon đến vậy? Họ từ đâu mà có thế? Thú vị quá!"

"Ta tìm được hòn đảo của họ, bắt một ít về đây. Ngươi xem đi." Ngón tay Vĩnh Kỳ biến mất trong hư không, khi chúng trở về, đã nắm một con chuột cống đang giãy giụa.

Khi con chuột này bị ném vào trong vạc, bên trong lập tức sôi trào, đám người tí hon cầm các loại vũ khí tự chế bắt đầu vây bắt con vật ngoại lai này.

Nhìn con chuột khiến đám người tí hon ngã lộn nhào, Vĩnh Kỳ khẽ cười một tiếng đầy hàm ý: "Thật thú vị làm sao, giờ đây những thứ thú vị như vậy không dễ tìm đâu. Đối với họ mà nói, ta chính là thần của họ."

Một giây sau, một con mèo hoa lớn được thả vào. Mèo hoa không đi đuổi chuột, mà trái lại, nó vung vuốt về phía đám người tí hon.

Vừa thấy răng mèo hoa vừa cắn một người tí hon, theo Vĩnh Kỳ nhẹ nhàng vung tay một cái, con chuột và mèo hoa cũng lập tức biến mất.

Vĩnh Kỳ lộ diện. Đám người tí hon lập tức chú ý đến các nàng. Tất cả mọi người trong vạc đều quỳ xuống đất, không ngừng dập đầu về phía Vĩnh Kỳ.

"Ngươi xem, họ có phải rất thú vị không?"

Công trình dịch thuật này độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free