(Đã dịch) Quỷ Bí Địa Hải - Chương 803 : Sợ hãi
"Đầu lĩnh, người nhìn cái chân kia kìa, chậc chậc, còn cả vòng eo đó nữa, phụ nữ trên đảo Hi Vọng thật xinh đẹp biết bao." Người đàn ông đầu trọc vươn dài cổ, mắt cứ trừng trừng nhìn chằm chằm cô gái, nước dãi dường như cũng sắp chảy ra.
Thấy cả nhà đằng xa đều nhìn sang, Johnson cầm muỗng canh trong bát súp đặc, gõ một cái lên mặt hắn: "Ngươi tưởng đây là khu kỹ viện bến tàu chắc! Dẹp ngay cái bộ dạng đó đi!"
Người ta là dân trên đảo Hi Vọng, còn mình là người từ bên ngoài, nếu thật sự gây ra chuyện gì, ngay cả kẻ ngốc cũng biết quan trị an sẽ giúp phe bên kia.
"Chỉ nhiêu đây thôi, cảm ơn." Lily cầm thực đơn trong tay, trả lại cho nhân viên phục vụ, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía chiến hạm đằng xa. Nàng nhìn những thuyền trưởng kia, trong mắt tràn đầy vẻ ngưỡng vọng.
Bác sĩ Jennifer với hai hàng ria mép hỏi con gái mình: "Lily, đừng nhìn nữa, chuyện ta đã nói với con mấy hôm trước, con đã suy tính thế nào rồi?"
Trên mặt Lily lập tức lộ vẻ khó coi: "Ba ba, ba tha cho con đi, con tạm thời thật sự không có ý định kết hôn."
"Con gái, ta đâu có bắt con kết hôn ngay lập tức. Đây chẳng qua chỉ là làm quen một chút thôi mà, biết đâu lại thành đôi thì sao? Quân hàm của hắn là thiếu tá đấy."
"Thiếu tá thì ghê gớm lắm sao?" Lily nói xong, làm mặt quỷ với em trai mình.
Ánh mắt người mẹ lộ ra vẻ bất đắc dĩ. Bà đưa tay kéo tay con gái, vỗ nhẹ vào lưng con, kiên nhẫn giải thích: "Con gái của mẹ, giới thượng lưu đảo Hi Vọng tuy phân ra nhiều loại, nhưng dù biến đổi thế nào, Hải quân vẫn luôn có một vị trí. Chỉ cần con gả cho hắn, nhà chúng ta sẽ gia nhập giới thượng lưu đảo Hi Vọng."
"Nếu thật sự muốn gia nhập giới thượng lưu, vậy tại sao mẹ không để con trực tiếp gả cho Tổng đốc đảo Hi Vọng luôn đi? Như thế chẳng phải tốt hơn sao?"
Oliver lắc đầu: "Vị trí của Tổng đốc quá cao, căn bản không phải người có thân phận như chúng ta có thể với tới, hơn nữa Tổng đốc cũng đã lập gia đình rồi."
"Cái gì?! Các người không ngờ lại thật sự tính toán đến chuyện đó sao?!" Lily kinh ngạc trợn tròn mắt.
"Con cứ yên tâm, thằng bé đó ta cũng đã tiếp xúc qua rồi, thật sự rất tốt. Nếu tính cách và tướng mạo của hắn không đạt tiêu chuẩn của ta, ta làm sao có thể để con gái ta tiếp xúc với hắn đ��ợc chứ."
Nghe mẫu thân mình hết lời khuyên nhủ, Lily lấy khuỷu tay chống cằm, có chút ủ rũ gật đầu: "Vậy thì được. Con sẽ đi gặp thử xem sao."
"Rào rào ~" bên cạnh chợt vang lên tiếng kính vỡ. Lily theo bản năng nhìn về phía bên đó, phát hiện một người đàn ông đầu trọc kinh ngạc đứng bật dậy, nhìn về phía cửa sổ kính bên cạnh: "Đầu lĩnh! Nhìn mau! Những thuyền trưởng vừa nãy đều biến mất rồi!"
Nghe lời hắn nói, những người khác ở lầu ba đồng loạt nhìn về phía bến tàu đằng xa, kinh ngạc phát hiện những thuyền bè vừa nãy vẫn còn đó đã toàn bộ biến mất.
"Có gì mà ngạc nhiên, thuyền không thấy thì đương nhiên là đã lái đi rồi."
"Đầu lĩnh! Điều này không thể nào! Ta từng làm thủy thủ, thuyền càng lớn thì việc quay đầu càng khó. Nhiều thuyền lớn như vậy, làm sao có thể trực tiếp lái đi được chứ! Chúng nó chính là biến mất!"
Thấy mọi người xung quanh đã bắt đầu bàn tán, Johnson cau mày, đưa tay kéo người đàn ông đầu trọc lại, trực tiếp ấn hắn ngồi xuống.
Hắn muốn biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng điều này không cần phải hỏi, những người xung quanh rất nhanh sẽ nói cho hắn biết câu trả lời.
Sự chú ý của Johnson trước tiên hướng về phía gia đình cô gái đằng xa. Thấy họ ăn mặc đoan trang, hẳn là người có tiền ở trung tâm đảo, có lẽ có thể dò hỏi tình báo từ chỗ họ.
"Lily, đừng đứng nữa, mau ngồi đàng hoàng xuống. Là một thục nữ, con thấy quỳ trên ghế băng nhìn bến tàu có phù hợp không?"
Lily lại ngồi đoan trang. Nàng nhìn quanh một lượt, nhỏ giọng nói với người nhà mình: "Ba ba, con nghe người khác nói, trước đây lính Hải quân đi chinh chiến trở về nói rằng thần Winky có thể dịch chuyển rất nhiều thuyền bè đi mất, có lẽ đây cũng là do Người làm."
Nghe con gái vừa nói, mẹ Lily khẽ lắc đầu với con gái, ra hiệu cho con đừng nói nữa. Trên đảo Hi Vọng có không ít tín đồ của thần Winky, nếu bị tín đồ của Người biết sẽ gây ra phiền phức.
"Hơn nữa con còn nghe họ nói, thần Winky gọi Tổng đốc đại nhân là ba ba! Ba ba, ba nói có thật không? Nếu thần Winky là thần minh, vậy cha của thần minh là cái gì?"
Oliver cau mày lắc đầu: "Những lời đồn không rõ lai lịch như thế đừng vội tin. Tùy tiện bàn tán về Tổng đốc đại nhân là không tốt. Trước đây rất lâu ta từng gặp Tổng đốc đại nhân rồi, ông ấy chỉ là người thôi."
"Nhưng ba nhìn xem, nhiều thuyền bè như vậy đột nhiên biến mất, trừ thần ra, những người khác căn bản không thể làm được mà." Trong giọng nói của Lily mang theo vẻ hưng phấn, tựa hồ bản thân đã phát hiện một bí mật không thể nói cho ai biết.
Oliver không tiếp tục trả lời nữa. Kỳ thực những tin đồn đã lưu truyền từ lâu này, hắn sớm đã nghe thấy, hơn nữa hắn vẫn thiên về tin tưởng. Đây cũng là lý do vì sao hắn muốn con gái mình tiếp cận giới thượng lưu đảo Hi Vọng.
Johnson ở bên cạnh đã nghe lọt tất cả những lời đó. Trong mắt hắn lộ ra vẻ sợ hãi: "Tổng đốc đảo Hi Vọng là thần minh ư? Đùa người à?"
Tiềm thức của hắn cảm thấy điều này nhất định là giả, vậy mà những thuyền bè vừa biến mất đằng xa kia lại khiến hắn không thể không tin.
Trong khoảng thời gian sau đó, Johnson không còn tâm trí dùng cơm nữa. Trong đầu hắn toàn nghĩ về vấn đề này. Giờ đây hắn lộ ra vẻ quá mức căng thẳng, vẻ bình tĩnh trước đó đã không còn chút nào.
Điều Johnson không nói cho những người khác chính là, hắn đã từng nhìn thấy thần minh mà vẫn còn sống sót trở về – điều này trên đất liền lẫn trên biển đều vô cùng hiếm có. Vì vậy, hắn biết sự tồn tại thật sự của thần đáng sợ đến mức nào.
"Đi! Đi bến tàu!" Johnson đôi môi tái nhợt, trong mắt mang theo nỗi sợ hãi tột cùng, bước nhanh về phía bến tàu.
Trên con phố náo nhiệt, tốc độ của Johnson càng lúc càng nhanh. Trong đầu hắn chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó chính là bất kể điều đó có phải thật hay không, hắn muốn rời khỏi đảo Hi Vọng ngay lập tức!
"Tít tít ~" một chiếc xe hơi sang trọng với thân xe dài, vỏ ngoài thuần trắng, khung xe mạ vàng đang lái tới từ phía đối diện. Loại xe này nhìn qua tuyệt đối không phải người có tiền bình thường có thể lái.
Khi Johnson thấy những người đi đường bên cạnh cúi mũ chào chiếc xe đó, sắc mặt hắn lập tức trở nên trắng bệch cực độ.
Ngay lúc đó, Nini vừa mới đi tới bên cạnh hắn, liền bị Johnson gọi lại.
"Nhóc con, xin hỏi, đây là xe của ai?"
Nini nghiêng đầu nhìn một cái: "Đó là xe của Tổng đốc đại nhân mà."
Nhìn chiếc xe hơi từ từ đến gần, Johnson trong nháy mắt toàn thân lạnh toát. Hình ảnh ẩn sâu nhất trong lòng trực tiếp chiếm lấy tâm trí hắn, cả người hắn cũng rơi vào trạng thái cực độ hoảng loạn.
Khi chiếc xe hơi đi lướt qua hắn, Johnson rốt cuộc không nhịn nổi. Hắn lập tức ngã xuống đất, co rúm thành một khối, cơ thể sợ hãi run rẩy, không ngừng lùi về phía sau.
Miệng hắn há hốc, nước dãi vô thức chảy xuống, trông như thể đã bị dọa đến phát điên.
Những thuộc hạ khác của Johnson thấy thủ lĩnh mình hành động như vậy, cũng sợ đến tái mặt, cực độ hoảng sợ nhìn chiếc xe phía trước.
Ngay lúc đó, Nini bên cạnh lại nói: "Nhưng mà cháu nghe Winky nói, ba ba của cô bé không thích ngồi xe, Tổng đốc đại nhân hẳn là không ở trong xe này đâu."
Mọi quyền lợi bản dịch thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.