Về vấn đề này, Lily lại không biết phải trả lời ra sao. Nàng nay đã hóa thành người, có thể trở về mái nhà của mình, thế nhưng nàng chẳng dám tự mình xác nhận điều đó.

Lily có cảm giác rằng, nếu nàng tự mình mở lời về một thời gian cụ thể nào đó, thì khoảng thời gian nàng ở vị diện này sẽ bắt đầu đếm ngược.

"Đừng vướng bận nữa, chẳng có chuyện gì là đã định sẵn không thể thay đổi đâu. Ý của Charles đã quá rõ ràng rồi, chàng muốn nàng trở về thế giới của nàng, nàng có đợi chờ thêm nữa cũng vô ích."

Cảm thấy mình đã nói đủ nhiều, Grace đứng dậy, bước về phía cửa.

Nhìn Lily vẫn còn đang vướng bận trăm bề, Grace lên tiếng: "Đừng vội vã, cứ từ từ suy nghĩ, không ai thúc giục nàng phải đưa ra lựa chọn ngay đâu."

Là bạn thân của nàng, Lily đã sớm đem hết mọi chuyện của mình kể cho Grace nghe.

"Ta biết ý của tiên sinh Charles, chàng muốn ta trở về, nhưng chẳng lẽ chàng đã quên ước định của chúng ta rồi sao? Chàng đã nói, chờ ta hóa thành người thì sẽ..."

"Kết quả là chàng lại chẳng nói chẳng rằng mà bỏ đi." Trong giọng Lily thoáng hiện chút oán trách, nàng cảm thấy mình đã bị bỏ rơi.

Dưới sự khuyên giải của bạn tốt Grace, tâm trạng của Lily dần tốt hơn. Đến khi các nàng hoàn hồn trở lại, thì trời đã về khuya.

Hai người vui vẻ ngâm mình trong bồn tắm một lát rồi lên giường đi ngủ. Ôm chú mèo mun, Lily nhìn Grace đang nằm bên phải mình, đọc một quyển sách. "Nàng nói tiên sinh Charles có thật sự thích ta không?"

"Chắc là vậy rồi. Người thân cận nhất của chàng, ngoại trừ con gái chàng ra thì chính là nàng đó." Theo cánh tay phải đầy vết sẹo của Grace khẽ động đậy, cuốn sách đang lơ lửng giữa không trung liền bắt đầu lật trang.

"Ta cũng cảm thấy như thế. Ban đầu chúng ta còn thân thiết hơn cả người nhà nữa." Lily nói xong, chậm rãi nhắm hai mắt lại.

Grace nhìn gương mặt đáng yêu của nàng, khẽ vẫy tay một cái, chiếc đèn pha lê trên đầu liền từ từ mờ đi. "Ngủ ngon, Lily."

"Ngủ ngon, Grace."

Chẳng bao lâu sau, trong phòng ngủ chỉ còn lại tiếng hít thở đều đều. Đợi đến khi chủ nhân đã ngủ say, chú mèo mun trong lòng Lily liền chui ra khỏi chăn thơm tho, nhanh nhẹn nhảy về phía cửa sổ.

Trong giấc mơ, Lily lẩm bẩm mấy câu, rồi hai tay ôm lấy cánh tay Grace đang nằm bên cạnh.

Khi thời gian trôi đến nửa đêm, sự tĩnh lặng tuyệt đối ấy bỗng chốc bị phá vỡ. Cửa phòng ngủ ��ột nhiên bị đẩy tung, Grace đang ngủ mê liền bừng tỉnh ngay lập tức. Nàng đọc lên thần chú, một quả cầu lửa nhỏ bằng chậu rửa mặt liền hình thành trên không trung, lao thẳng về phía cửa.

"Này! Làm gì vậy! Là ta đây!" Đèn điện được bật sáng, Depew với thân thể hóa sương mù xuất hiện tại chỗ.

"Ngài có chuyện gì sao? Đã khuya thế này rồi, chuyện gì thì để mai hãy nói." Grace nhẹ nhàng kéo chăn đắp lên người hai người.

"Không phải tìm nàng! Ta t��m Lily." Depew hấp tấp xông tới, hỏi Lily, người đang mơ màng tỉnh giấc: "Lily, nàng với con gái thuyền trưởng có phải vẫn thường gặp nhau không? Nàng ấy giờ đang ở đâu, nàng có biết không?"

"A? Winky sao? Nàng ấy trước vẫn luôn ở Thế Giới Chi Quan, ta không biết bây giờ nàng ấy còn ở đó không. Ta trước kia dùng chân dung của nàng ấy liên hệ, nhưng nàng ấy cũng không để ý đến ta."

"Thế Giới Chi Quan, Thế Giới Chi Quan..." Depew tự lẩm bẩm cái địa danh này, rồi lao ra ngoài.

Hắn vừa đi khỏi, Lily còn đang mơ màng liền gác đầu lên gối, ngáy khò khò trở lại.

Đến sáng ngày hôm sau, Lily đang ăn bữa sáng, Grace với vẻ mặt bất ngờ kể về chuyện tối hôm qua. "Có thật không? Depew đến tìm ta ư? Sao ta chẳng có ấn tượng gì hết vậy?"

"Nàng chắc chắn cho rằng mình đang nằm mơ rồi. Lúc ấy ta cũng giật mình thon thót, hắn đột ngột xông vào, thậm chí còn chẳng gõ cửa nữa chứ."

Lily cắn chiếc thìa, trầm tư suy nghĩ: "Nàng nói... Liệu lời Depew nói có phải là thật không? Tiên sinh Charles thật sự chưa trở về sao?"

"Ta cũng chẳng biết được. Lúc đó chỉ có nàng ở đó thôi mà." Grace dùng thìa múc chuối tiêu ngâm sữa trong chén cho vào miệng.

"Sao nàng không ăn gì cả? Đang suy nghĩ gì vậy?"

Lily đặt chiếc thìa khỏi miệng, ngay sau đó dùng tay khẽ nâng cằm mình. "Vì sao Winky gần đây lại không thèm để ý đến ta vậy? Chẳng lẽ lời Depew nói là thật sao? Tiên sinh Charles vẫn còn ở biển sâu sao? Nhưng chàng đã rõ ràng hứa nguyện rồi mà."

"Ta không ăn nữa, ta đến bến tàu xem thử." Lily chạy đến bên cạnh cửa, theo cơ thể nàng phát ra ánh sáng nhạt nhòa, thân hình mảnh mai bắt đầu bay lơ lửng, bay về phía bến tàu.

Khi nàng đến bến tàu, kinh ngạc phát hiện một vài lao công bến tàu đang vận chuyển vật liệu sinh hoạt lên thuyền, còn Depew thì đang huấn thị trước mặt một đám người.

"Depew, ngài định đi đâu vậy?" Lily từ trên trời giáng xuống.

"Cái này còn phải hỏi sao! Đương nhiên là đi Thế Giới Chi Quan tìm con gái thuyền trưởng rồi! Nếu thuyền trưởng thật sự trên đó, nàng ấy chắc chắn sẽ biết!" Lúc này Depew tinh thần phơi phới. Hắn của hôm nay hoàn toàn khác với con người lo âu của ngày hôm qua.

"Đây là thủy thủ đoàn ta tìm được, thế nào? Không tệ chứ, đều là tay lão luyện cả. Thuyền phó, phó nhì, trưởng máy, thủy thủ đều đã đủ rồi!"

Lily nhìn thủy thủ đoàn tinh nhuệ trước mặt, suy nghĩ một lát, nét mặt nàng dần trở nên kiên định. "Vậy ta cũng đi, ta cũng muốn hỏi Winky vì sao không để ý đến ta, hơn nữa chuyện của Charles, nàng ấy chắc chắn biết rất nhiều."

Nàng biết khả năng Depew nói là rất thấp, nhưng chợt nghĩ thử một chút xem sao, nhỡ đâu là thật thì sao.

Lily cũng không nhận ra rằng, bản thân mình đang tìm cớ để ở lại vị diện này, nàng đang quyến luyến nơi đây.

Việc Lily tham gia khiến Depew có chút bất ngờ, nhưng hắn vẫn vui vẻ hoan nghênh. "Tốt! Lần này pháo thủ cũng đủ, nàng hãy mang theo nhiều chuột của mình một chút, nhỡ đâu trên biển gặp chuyện gì, cũng dùng đến."

"Thuyền trưởng, e rằng mang theo phụ nữ lên thuyền thì không hay lắm." Thuyền phó giàu kinh nghiệm khuyên nhủ.

"Ha ha, nàng ấy nhưng không phải phụ nữ thường tình đâu, cứ yên tâm đi. Có nàng ấy ở đây, dọc đường sẽ bình an vô sự."

Tiếng bước chân "cộc cộc cộc" dồn dập vang lên từ phía sau. Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu lại, liền thấy vị Tổng đốc đại diện hiện tại đang dẫn theo một đám đông người tiến về phía này.

"Thế nào? Các ngươi không đi, còn định cản ta ra khơi sao?" Depew ngẩng cằm, hướng về phía Băng Vải hô lớn.

Băng Vải nhìn những người mà Depew tạm thời tìm đến: "Bọn họ không được... lai lịch... không rõ... Đảo Hi Vọng... Hải quân... có người..."

Vừa dứt lời, tiếng giày ủng dẫm đều bước trên sàn tàu vang lên. Mười mấy người từ trong đám đông bước ra, hướng về phía Depew làm một nghi thức quân lễ.

Nhìn dáng vẻ của họ, rõ ràng là tinh nhuệ được điều chuyển từ chiến hạm hải quân Đảo Hi Vọng, đủ sức phối hợp Depew kiểm soát Cá Voi Một Sừng.

Depew sững sờ vài giây, rồi trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Hắn vỗ mạnh một quyền lên vai Băng Vải: "Băng Vải! Ta biết ngay ngươi nhất định sẽ giúp ta mà!"

Cơ thể Băng Vải loạng choạng một chút rồi đứng vững lại. "Thuyền trưởng đã nói... muốn tự tay... giết ta... Có lẽ... ngài... tìm một chút... xem đi."

"Yên tâm! Chuyện này cứ giao cho ta, chúng ta đi thôi!" Depew dẫn những người khác đi về phía boong thuyền Cá Voi Một Sừng.

"Ô ô ~~~!" Tiếng còi hơi chói tai vang vọng khắp bến tàu Đảo Hi Vọng.

Khi các thủy thủ ra sức quay bàn kéo, chiếc neo dưới nước từ từ được kéo lên. Khi dây cáp buộc tàu vào bến được Băng Vải đích thân tháo ra, Cá Voi Một Sừng một lần nữa rời bến.

Depew nhìn bến tàu dần khuất xa, khẽ hít một hơi. "Cá Voi Một Sừng! Khởi hành!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.