Tàu Cá Voi Một Sừng khởi hành theo hải trình thuận lợi đã tìm được, tiến về Thế Giới Chi Quan.

Là một hòn đảo nông nghiệp nổi tiếng ở vùng biển phía Bắc, Thế Giới Chi Quan và các hòn đảo khác đã có hải trình được tàu hàng qua lại vô số lần. Bởi vậy, đoàn người của Depew không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào.

Depew đã chiếm buồng thuyền trưởng của Charles, nhưng trong đó không chỉ có một mình chàng, mà còn có cả thê tử Arya của chàng.

Nàng đã kịp lên thuyền ngay sau khi nó rời đảo Hi Vọng không xa. Dù không thể ngăn cản Depew thực hiện chuyến thám hiểm đầy hiểm nguy, nàng vẫn đưa ra một yêu cầu: chàng nhất định phải mang nàng theo cùng.

Lúc này, hai người đang vây quanh chiếc giường, vừa tìm thấy một cỗ máy chữ bằng đồng dưới gầm, vừa bàn luận xem rốt cuộc vật này dùng để làm gì. Nhưng dù đã suy nghĩ hồi lâu, họ vẫn không thể nào hiểu rõ.

Bất đắc dĩ, họ đành phải đi hỏi Lily. Là người quanh năm bầu bạn bên thuyền trưởng, chắc chắn nàng sẽ biết cách sử dụng món đồ này.

Qua lời giới thiệu sơ lược của Lily, Depew mới vỡ lẽ, hóa ra vật được đặt dưới gầm giường này là một di vật có thể đọc thấu tư tưởng nội tâm.

"Một vật hữu dụng như vậy mà lại bị lãng phí ở đây! Đợi sau khi trở về, chúng ta sẽ mang nó đến cơ quan điều tra, chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều khi thẩm vấn." Arya vỗ nhẹ tay lên chiếc máy chữ bằng đồng, theo tiếng "cộc cộc cộc" vang lên, lời nàng nói đã được in ra trước cả khi nàng kịp dứt lời.

"Ba chỗ không có di vật thẩm vấn sao? Ta nhớ đồn cảnh sát trên đảo Hi Vọng có cả một kho di vật cơ mà?" Depew ngạc nhiên hỏi.

"Đương nhiên là có, nhưng thực sự không có di vật nào thiết thực như cái này. Chàng không nhận ra sao? Di vật này dường như không có bất kỳ tác dụng phụ nào, trong khi những di vật khác lại không an toàn đến thế."

Vẻ mặt Depew thoáng chút khó xử: "Thôi đi, dù sao đây cũng là vật của thuyền trưởng. Lỡ đâu khi ông ta trở về lại cần dùng đến thì sao?"

Arya lộ vẻ khinh thường: "Nếu vật này thực sự quan trọng đến vậy với ông ta, liệu ông ta còn vứt nó ở đây tùy tiện thế sao? Thiếp đoán chừng ông ta đã sớm quên mình còn có một món di vật như thế rồi."

Depew cũng lười tranh cãi với thê tử, chàng chỉ cúi lưng nhét di vật trở lại dưới gầm giường. "Cũng sắp đến rồi sao?" chàng hỏi.

"Phải, sắp đến rồi. Thay vì bận tâm chuyện này, chàng nên lo lắng về những mối nguy hiểm có thể chờ đợi ở Thế Giới Chi Quan sắp tới thì hơn." Arya ngồi khoanh chân bên bàn, mở một bản văn ra đọc.

"Nguy hiểm ư?" Depew vô cùng kinh ngạc. "Thế Giới Chi Quan có nguy hiểm gì chứ? Winky là con gái của thuyền trưởng mà, chẳng lẽ nàng còn sợ cô ấy gây bất lợi cho chúng ta sao?"

Arya chậm rãi lắc đầu, quăng tờ giấy trong tay sang một bên. "Chàng xem đây, Thế Giới Chi Quan gần đây có chút bất thường. Có người báo cáo rằng cư dân trên đảo đang theo một tông giáo mới."

"Theo thì cứ theo đi, trên biển rộng này nào thiếu gì tông giáo." Depew không chút nào bất ngờ về điều này.

"Lần này thì khác. Kể từ khi theo tông giáo này, họ từ chối tiếp xúc với người ngoài. Ngay cả những người đến Thế Giới Chi Quan để mua lương thực cũng không được phép xuống thuyền. Mọi thiết bị liên lạc, dù là điện báo vô tuyến hay bất cứ thứ gì khác, đều đã bị tháo dỡ."

"Thiếp dám chắc, nếu không phải vì thực sự không thể nào từ bỏ việc mua bán, e rằng họ còn chẳng thèm bán cả lúa mì đen."

Depew nhìn bản văn trong tay, trên mặt không hề có vẻ lo lắng. "Sợ gì chứ, chỉ cần họ vẫn là con người, thì chẳng có gì đáng phải sợ cả."

"Ô ô ~!" Tiếng còi hơi trầm thấp vang lên khiến cả hai người khẽ rùng mình. Họ đồng thời thò đầu ra khỏi cửa sổ, một hòn đảo mờ ảo hiện ra trước mắt.

Bến tàu có ánh sáng, nhưng tất cả các nguồn sáng đều mờ ảo vô cùng, như thể bị che phủ bởi một lớp sương mỏng. Không phải đèn của Thế Giới Chi Quan có gì khác biệt so với nơi khác, mà là bởi vì cây nấm khổng lồ ở trung tâm hòn đảo lại bắt đầu phát tán phấn bào tử.

Bụi bào tử bao phủ quanh những ngọn đèn, tạo nên một cảnh tượng như vậy.

Khi khoảng cách dần rút ngắn, những người trên bến tàu, giữa màn mưa bào tử, từ từ tụ tập lại. Mặt họ đeo khẩu trang, cổ quấn khăn choàng, bất cứ phần da nào lộ ra đều được che kín trong vải bọc.

Giữa làn bột bào tử bay lượn theo gió, những người tụ tập trên bến tàu im lặng không một tiếng nói, trông hệt như quỷ mị.

Dù vừa mới thề son sắt rằng hoàn toàn không để tâm, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Depew cũng không khỏi bắt đầu lo lắng.

"Tàu số 3, chiếc tàu đậu ở bến số 3, các ngươi từ đâu tới? Không thấy đang là mùa mưa quý sao? Mùa mưa bến tàu không giao hàng! Lập tức đến hải quan làm thủ tục neo đậu! Không muốn nấm mọc đầy người thì phải dùng vải bọc kỹ toàn thân vào! !"

Theo một giọng đàn ông nóng nảy truyền ra từ chiếc loa gắn trên cột điện, bầu không khí quỷ quái ban nãy lập tức tan biến không còn một chút nào. Những người khác trên thuyền bật cười trêu chọc đồng đội đã tự dọa chính mình.

Khi đi đến hải quan, thấy những người bên trong phòng tháo khẩu trang để lộ khuôn mặt hoàn toàn bình thường như bao con người khác, cùng với đoàn thủy thủ của mình đang xếp hàng chung, Depew lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Trước mắt, nơi này trông rất bình thường, Thế Giới Chi Quan vẫn nằm dưới sự cai trị của loài người. Chỉ cần còn là người thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết. Ở vùng biển phía bắc, chẳng ai dám không nể mặt đảo Hi Vọng.

Depew dự liệu không sai, khi chàng vừa báo ra thân phận của mình, lập tức thấy vẻ mặt đối phương lộ rõ sự khẩn trương, vài người bên cạnh còn vội vã chạy đi bẩm báo.

Rất nhanh, Depew và Arya được đối đãi như khách quý, lập tức được đưa đến một gian phòng tiếp khách tinh xảo để chờ đợi.

Một người đàn ông để râu quai nón, mặc áo sơ mi len màu đen, vội vàng bước vào. "Hoan nghênh, hoan nghênh! Khách quý của đảo Hi Vọng đến Thế Giới Chi Quan có việc gì chăng?"

"Ngài là...?" Depew nhìn đối phương nắm chặt tay phải mình không ngừng lay động, nét mặt chần chờ hỏi.

"À, xin tự giới thiệu, hạ quan là Tổng đốc của Thế Giới Chi Quan, Smith. Đương nhiên, nơi đây của chúng tôi không thể nào sánh được với đảo Hi Vọng được thần linh che chở. Dân số quá ít, nên xưng là Tổng đốc quả thực có chút không thích hợp."

Đối phương với thái độ vô cùng nhiệt tình trò chuyện với Depew một lát rồi bắt đầu đi vào vấn đề chính. Hắn nhấp một ngụm trà nấm đủ màu sắc trong chiếc chén trên bàn.

"Hai vị đến đảo của ta hẳn là có chuyện gì phải không? Cùng là đảo chuyên xuất khẩu lương thực, ta tin hai vị tới đây chắc chắn không phải để mua lúa mì đen chứ?"

Depew vừa định mở miệng nói chuyện thì bị Arya ngăn lại. Tính cách chồng nàng vốn rất thẳng thắn, chi bằng nàng tự mình giao thiệp với vị Tổng đốc này thì hơn.

"Tổng đốc Smith, chúng tôi đến đây là để tìm người."

Smith tỏ ra vô cùng tò mò. "Ồ? Tìm người ư? Không thành vấn đề, hai vị muốn tìm ai, ta sẽ giúp các vị. Người ở đây thưa thớt, dễ tìm, ai cũng biết nhau. Kể từ sau tai họa diệt vong, dân số trên đảo đã giảm đi rất nhiều, hơn nữa bên ngoài đột nhiên lại xuất hiện nhiều đảo mới đến vậy, nên số người sẵn lòng đến Thế Giới Chi Quan lại càng ít."

"Những người ở Thế Giới Chi Quan, từ cấp trên cho tới các vị thuộc cấp dưới, hẳn phải biết thiếp đang tìm ai chứ?" Lời này vừa hỏi ra, Depew và Arya lập tức nhìn chằm chằm vào mặt đối phương. Bởi lẽ, bất kể hắn nói thật hay nói dối sau đó, vẫn có những nét mặt không cách nào che giấu được.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này.