Tại học viện cao đẳng khu vực trung tâm Đảo Hi Vọng, Lily đang ngồi tĩnh lặng trong thư viện tra cứu các loại tài liệu.

Mái tóc nàng vẫn buông xõa, được một chiếc c��p ngọc trai gài gọn sau tai.

Nửa thân trên là chiếc áo phông len rộng thùng thình màu vàng nhạt, nửa thân dưới cũng là chiếc váy ngắn kẻ sọc màu sáng.

Trang phục giản dị nhất ấy lại càng làm nổi bật khí chất độc đáo của nàng.

Ngồi bên cạnh nàng là người bạn thân kiêm bạn học Maya.

Trong khoảng thời gian này, Maya đã giúp đỡ Lily không ít, nhờ vậy mà giờ đây, Lily đại khái cũng có thể tạm thời theo kịp các môn học.

Trải qua khoảng thời gian dài học tập, tâm trí Lily đã trưởng thành hơn rất nhiều.

Tình cờ hồi tưởng lại bản thân trước đây, nàng chợt nhận ra mình quả thực đã từng quá trẻ con.

Mọi suy nghĩ đều quá đỗi đơn giản và ngây thơ, hoàn toàn không biết cách đặt mình vào vị trí của người khác để suy xét.

Lily của bây giờ đã hoàn toàn khác với nàng của hơn một năm về trước; vẻ ngây thơ thuần khiết như trẻ thơ trên gương mặt nàng đã biến mất, thay vào đó là sự dịu dàng và ôn hòa.

Về điểm này, Lily cảm thấy vui mừng, bởi đây chính là mục đích nàng đến học viện: trưởng thành.

Để che đi dung mạo xuất chúng của mình và yên tâm học tập, Lily thậm chí còn trang điểm nhẹ nhàng, khiến bản thân trông bình thường hơn một chút.

Thế nhưng hiệu quả chẳng được bao nhiêu, các nam sinh vẫn không ngừng tìm cách lấy lòng nàng.

Đối với việc bọn họ dùng tiền sinh hoạt phí do Tổng đốc cấp mà lại đi làm những chuyện không liên quan đến học tập, Lily cảm thấy vô cùng khinh bỉ.

Khi Lily đang say sưa đọc sách, Maya bên cạnh khẽ thúc nhẹ vào cánh tay nàng, rồi dùng cây bút máy trong tay chỉ vào chiếc đồng hồ cơ treo trên tường.

Đã đến giờ ăn tối, các nàng nên rời đi thôi.

Lily gật đầu với bạn mình, rồi thu sách và bút trên bàn vào chiếc túi đeo đặt trên ghế bên cạnh, cùng Maya nối bước rời đi.

Sau khi ra khỏi thư viện, hai cô gái khoác tay nhau, trò chuyện những đề tài chỉ riêng phái nữ mới cảm thấy hứng thú.

Áp lực học tập rất lớn, đây là cách các nàng cùng nhau thư giãn.

Khi Maya chuẩn bị đi đến phòng ăn, Lily giữ nàng lại.

"Chúng ta ra ngoài ăn đi, nhà hàng Đỏ Kềm thế nào? Tớ mời cậu, coi như là để cảm ơn cậu đã giúp tớ một việc lớn, tớ phải cảm ơn cậu thật đàng hoàng."

Dù nói là giúp việc lớn, kỳ thực đó chỉ là một cái cớ; Lily hiểu rằng nếu không nói như vậy, với tính tiết kiệm của bạn mình, Maya e rằng sẽ không chịu đi đâu.

Hơn nữa, nàng còn chọn một nhà hàng bình dân hơn, chỉ để đối phương cảm thấy thoải mái hơn.

Mặc dù Lily có thể đưa bạn mình đến những nhà hàng cao cấp hơn, thậm chí những nhà hàng tư nhân đỉnh cấp cũng không thành vấn đề.

Nhưng nàng hiểu rằng, trong một mối quan hệ, nếu sự chi trả của hai bên không tương đồng, mối quan hệ ấy rất dễ dàng biến chất.

Tình bạn thân thiết cũng cần được duy trì.

"Được thôi, thỉnh thoảng tớ cũng nên xõa một bữa chứ. Tôm rồng hấp muối mặt tròn ở quán đó ngon lắm đấy." Maya vui vẻ chấp nhận lời mời của Lily.

Các nàng ngồi xe điện rời khỏi khu trung tâm đảo, cuối cùng rẽ vào một con hẻm nhỏ gần khu vực bến tàu, tiến vào một nhà hàng hơi cũ, phía trên cửa hàng treo một con cua kềm khổng lồ.

Đây là một nhà hàng gia đình vô cùng giản dị, người nấu ăn là bố, người ph���c vụ là con trai, còn người mua sắm nguyên liệu là mẹ.

Mặc dù đơn giản, nhưng đồ ăn ở đây hương vị không tệ mà giá cả lại phải chăng, dù vị trí có vẻ vắng vẻ nhưng việc kinh doanh vẫn rất ổn.

Hiện tại, nguồn cung cấp nguyên liệu trên đảo đã hoàn toàn khôi phục, ngay cả một quán ăn nhỏ như thế này cũng có vô vàn lựa chọn món ăn.

Sau khi Lily và Maya gọi món, hai người vừa nhâm nhi đồ uống chuối tiêu ngọt lịm vừa tiếp tục vui vẻ trò chuyện.

Chủ đề giữa các cô gái thì luôn không thể thiếu chuyện về con trai, Lily mang một tia giảo hoạt trên mặt hỏi bạn mình: "Cậu với Ike có phải đang có gì đó không? Tớ nghe nói hắn giờ là bạn trai cậu rồi à?"

Maya không hề e ngại, hào phóng thừa nhận: "Ừm, hôm sinh nhật Tổng đốc trước đó, bọn tớ quen nhau. Hắn cũng không tệ lắm, đã được Bộ Tham mưu Hải quân tuyển chọn nội bộ rồi."

"Trong khoảng thời gian gần đây rất có khả năng sẽ không có chiến tranh, làm việc trong hải quân là một công việc không tệ, lương cao lại nhiều ngày nghỉ, hơn nữa còn được phân phối nhà ở. Dù ch��� là một căn phòng đơn, nhưng ít nhất sau này khi tớ ra trường sẽ không cần phải trả tiền thuê nhà."

Nghe đối phương nói nhiều như vậy, Lily lộ ra vẻ mặt thất vọng: "Maya, cậu rõ ràng biết tớ muốn nghe không phải những chuyện này mà."

"Vậy cậu muốn nghe cái gì?" Maya kinh ngạc nhìn nàng.

"Chuyện tình yêu giữa hai người ấy. Hắn có làm chuyện gì lãng mạn cho cậu không? Ban đầu hắn đã theo đuổi cậu như thế nào?"

Maya lại hít một hơi đồ uống trong ly bằng ống hút: "Không có tình yêu gì cả, tớ không thích vẻ ngoài của hắn, hơn nữa còn thích ngoáy mũi nữa. Tớ làm bạn gái hắn hoàn toàn là vì cân nhắc về mặt lợi ích. Dù sao thì tớ cũng không đặc biệt xinh đẹp, tìm được người như vậy đã là không tồi rồi."

Ngay sau đó, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Lily: "Đừng lộ ra vẻ mặt như vậy. Hắn thực ra cũng chẳng có tình cảm gì nhiều với tớ. Trước đây hắn từng muốn theo đuổi cậu đấy. Chẳng qua là sau khi lý trí nhận ra bản thân hoàn toàn không có cơ hội theo đuổi cậu, hắn mới chọn tớ."

"Tớ thích người lý trí, có thể nắm bắt và tính toán được."

"À..." Lily nhất thời không biết nên nói gì tiếp.

Thấy không khí có chút lúng túng, Maya lập tức đánh trống lảng.

"Không có gì đâu, Lily, cậu xinh đẹp thế này, nếu tớ là đàn ông tớ cũng thích cậu. Mà này, nhiều người theo đuổi thế mà cậu chẳng chấp nhận ai, rốt cuộc cậu thích kiểu người như thế nào?"

Lily lộ vẻ bất đắc dĩ trên mặt, vấn đề này gần như là chủ đề thường xuyên giữa bọn họ: "Maya thân mến của tớ, chúng ta không thể nói chuyện gì khác sao? Tại sao cứ phải nói mãi về chuyện này chứ? Trên thế giới còn có nhiều chuyện hơn cả tình yêu mà."

Maya mang theo một tia kỳ lạ trong ánh mắt nhìn nàng: "Ở tuổi này của chúng ta mà không nói chuyện này thì là lúc nào chứ? Chẳng lẽ cậu định đợi đến sau 20 tuổi mới nói tiếp? Lúc đó còn phải đi làm, lấy đâu ra thời gian mà nói nữa, hơn nữa, chủ đề này không phải cậu khơi mào trước sao?"

Lily thở dài một tiếng, khẽ đảo mắt lên trên: "Tớ tạm thời chưa cân nhắc đến những chuyện đó. Hơn nữa, mấy cậu con trai kia cũng quá ngây thơ."

"Ngây thơ ư?" Maya nhất thời trợn tròn hai mắt, "Vậy cậu thích người trưởng thành sao? Thế mà lần trước Tiến sĩ Mễ Lãng mời cậu ăn cơm, cậu cũng đâu có đồng ý?"

"Ôi trời, tớ không nói là ngây thơ về tuổi tác, tớ nói là cách suy nghĩ của họ quá đỗi non nớt. Trong lòng họ căn bản không có bất kỳ lý tưởng nào, không có những suy tư về vũ trụ và linh hồn, không có những ý tưởng lớn lao về tương lai, mà chỉ quanh quẩn chuyện công việc tốt hơn, nhà cửa lớn hơn thôi."

Vừa nói đến đây, món ăn của các nàng được mang ra, Lily cầm dao và nĩa bắt đầu ăn, nàng ăn rất nhanh, hai má phồng lên trông hệt như một chú chuột Hamster nhỏ.

Những thói quen từ thời kỳ còn là chuột của nàng đã thay đổi rất nhiều, nhưng vẫn còn một vài thói quen cần một khoảng thời gian nhất định để thích nghi.

Maya dùng nĩa cuộn tròn những sợi mì màu nâu rồi đưa vào miệng: "Lý tưởng? Lily, cậu có phải đọc tiểu thuyết nhiều quá rồi không? Mấy cái đó toàn là giả dối, đều là do mấy người đó bịa ra để lừa tiền thôi."

Lily mỉm cười với nàng, cũng không hề phản bác điều gì.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt chiu tại truyen.free, hi vọng mang đến cho độc giả những trải nghiệm tuyệt vời nhất.