Sự kiện bài trừ người Do Thái xảy ra ở Iasi không phải là một vụ việc đơn lẻ, mà diễn ra đồng loạt trên khắp Romania. Đa số ngư��i Do Thái này thực ra đều vô tội. Nhưng vào thời điểm mâu thuẫn trong nước Romania sắp bùng nổ, Hélder chỉ có thể chọn những người vô tội này để gánh chịu nỗi khổ cực như vậy. Ai bảo họ không phải dân tộc mình chứ. Hélder cũng không biết rằng lần này sớm chuyển hướng mâu thuẫn đã giúp Romania tránh được cuộc bạo động nông dân lớn nhất, cũng là cuộc trấn áp đẫm máu nhất ở Đông Nam Âu. Đây xem như là lợi ích từ kinh nghiệm kiếp trước mang lại vậy.

"Thưa Điện hạ, cuộc vận động bài trừ người Do Thái trên toàn quốc đã gây ra tổng cộng 876 người tử vong, 4506 người bị thương, và 591 ngôi nhà bị phá hủy. Hiện tại có gần ba vạn người Do Thái đã trốn khỏi quốc gia chúng ta. Liệu chúng ta có nên ngăn chặn họ không?" Thị vệ trưởng Marcus báo cáo kết quả sự việc này cho Vương tử Hélder, đồng thời không quên đưa ra một đề nghị.

"Thôi, không cần ngăn cản họ. Mục tiêu quan trọng nhất hiện nay là bắt giữ những kẻ đã bày mưu đứng đằng sau cuộc bài trừ và bạo động lần này. Những thành viên cốt cán của Hội Huynh đệ Nông dân, chính là bọn chúng đã bày ra cuộc bạo động này. Coi như là trả lại công đạo cho những người bị hại vô tội kia." Hélder nói về kế hoạch tiếp theo với nội tâm phức tạp. "Thưa Điện hạ, thần đã hiểu." Thị vệ trưởng hiểu rõ ý của Hélder, chỉ cần nhìn sự coi trọng và kiêng kỵ của Vương tử đối với Hội Huynh đệ Nông dân, là có thể thấy được sự ác ý của ngài đối với tổ chức này.

Đây coi như là lập trường quyết định suy nghĩ vậy, Hélder thầm nghĩ trong lòng. Hắn biết Fredello là một người thực sự quan tâm nông dân, và những người này đều là người tốt. Nhưng những người này quá ngây thơ, họ không biết lực lượng trong tay mình lớn đến mức nào, đây là thứ lực lượng có thể uy hiếp đến nền tảng của kẻ thống trị. Hélder nhận thấy nguy hiểm, chỉ có thể sớm thanh trừng. Bởi vì hiện tại hắn chính là một trong những kẻ thống trị lớn nhất, lần bắt giữ này cũng là sự phủ định đối với quan điểm xã hội và giá trị quan nhân sinh mà hắn từng tiếp nhận ở kiếp trước. Đối với Hélder, đây cũng là một loại tẩy l��, chỉ là chính hắn chưa phát giác ra. Rất nhanh, theo sóng điện truyền tin, quân cảnh và mật thám các nơi đã xuất động.

Tại huyện Giurgiu, Fredello vừa mới hòa giải xong một vụ tranh chấp giữa các nông dân trong hội. Trong bất kỳ tổ chức nào cũng đều tồn tại mâu thuẫn nội bộ. Hội Huynh đệ Nông dân vì thành lập chưa lâu, thêm vào đó trình độ văn hóa lại rất thấp, nên rất nhiều chuyện đều cần chính Fredello đứng ra giải quyết. Fredello vừa đi đến cửa nhà, đột nhiên một nhóm lớn cảnh sát xuất hiện vây quanh hắn.

"Các tiên sinh có chuyện gì sao?" Fredello hỏi. "Chúng tôi có một vụ án cần Ngài Fredello hợp tác điều tra." Huyện trưởng cảnh sát Giurgiu bước tới nói. Nhìn thấy những cảnh sát đang nhìn chằm chằm xung quanh, Fredello nói: "Đừng kinh động người nhà của ta." Sau đó, các thành viên cốt cán của Hội Huynh đệ cũng lần lượt bị bắt. Chờ đợi họ là những cuộc thẩm vấn bất tận, cho đến khi họ nhận tội.

Tại nhà ngục của mật thám Bucharest, Fredello bị một chậu nước lạnh dội tỉnh. Toàn thân đầy vết thương, hắn nhìn thấy trư��c mặt mình là Millok, người có uy danh hiển hách khắp vương quốc. Trợ thủ bên cạnh Millok nói với lời lẽ chính nghĩa: "Nói đi, có phải ngươi đã chỉ thị thuộc hạ kích động nông dân bạo động, cướp bóc nơi ở của người Do Thái, làm hại người vô tội không?"

"Không phải ta sai khiến, không ai có thể oan uổng ta!" Fredello kiên cường nói, ánh mắt nhìn chằm chằm Millok. "Thuộc hạ của ngươi đều đã thừa nhận, nói rằng nhận lệnh của ngươi để kích động, vậy mà ngươi còn dám nói không phải ư?" Trợ thủ của Millok đang cố gắng áp đảo người đàn ông cứng cỏi này. "Ha ha ha ha!" Fredello cất tiếng cười lớn. Trợ thủ của Millok rõ ràng đã bị hắn chọc giận, chuẩn bị xông tới dạy dỗ kẻ dám trào phúng hắn một trận, nhưng bị Millok ngăn lại.

"Cho hắn tắm rửa, thay một bộ quần áo sạch sẽ tươm tất." Millok ra lệnh. Trợ thủ mở to hai mắt, dường như không tin vào tai mình. Millok quay đầu nhìn hắn một cái. Trợ thủ chợt bừng tỉnh, vội vàng ra ngoài chuẩn bị. Rất nhanh Fredello đã tắm rửa xong, mặc quần áo sạch sẽ tươm tất đứng trước mặt Millok. Biết rõ mình sắp đối mặt điều gì, Fredello nói với Millok: "Có thể cho ta một chén rượu đỏ không?" Millok ra hiệu cho thuộc hạ đi rót một ly rượu đỏ. Fredello nâng ly rượu lên, uống một hơi cạn sạch, rồi nói với Millok: "Đa tạ."

"Không có gì." Millok nói xong liền bước ra khỏi nhà tù. Chỉ còn nghe tiếng Fredello hát khúc dân ca quê hương.

Tiếng ca vang vọng trong phòng giam. Millok vừa nghe tiếng hát vừa chầm chậm bước ra ngoài. Chẳng mấy chốc, tiếng ca đột nhiên ngừng bặt.

Trợ thủ đi đến bên cạnh Millok, đưa cho hắn một tờ giấy và nói: "Đây là thư sám hối của Fredello, do cao thủ bắt chước giỏi nhất của chúng ta viết."

Millok hài lòng gật đầu.

Sau đó, trong phiên xét xử Hội Huynh đệ Nông dân vì kích động bạo động làm tổn hại người Do Thái, Tòa án đã tuyên án tử hình một vài người, những người còn lại thì bị lưu đày, giam cầm, v.v. Đối với chủ mưu Fredello, vì y đã sợ tội mà tự sát trong ngục, nên không tiến hành tuyên án.

Hélder nhìn báo cáo thẩm vấn mà Millok đã nộp lên, trong lòng cũng không được thoải mái cho lắm. Đối với việc lần đầu tiên vu oan cho người khác, hắn ít nhiều đều có chút áy náy trong lòng, muốn làm chút gì đó để bù đắp.

Một ngày nọ, Hélder xem một bản báo cáo, trên đó ghi về những người chết rét vì giá lạnh. Đương nhiên, những người được báo cáo lên chắc chắn không phải chỉ một hai trường hợp. Hélder nghĩ, đây là cơ hội tốt để người dân Romania cảm nhận được lòng nhân từ của Quốc vương.

"Hélder, ta thấy gần đây tinh thần con có chút hoảng loạn, đừng nghĩ ngợi quá nhiều, đây chính là chính trị." Hélder thấy Carol Đệ Nhất còn chưa kịp nói ra đề nghị của mình, thì đã bị vị Quốc vương già tinh thông sự tình thế gian nhận xét về trạng thái không tốt gần đây của mình. Về lý do tại sao con trai mình lại có trạng thái kém như vậy, Quốc vương Carol cũng là tâm lý hiểu rõ.

"Phụ thân, con có chút không thể buông bỏ được, trong lòng luôn cảm thấy áy náy." Hélder thẳng thắn bộc bạch cảm xúc trong lòng mình với vị Quốc vương già.

"Hélder, chuyện này rất bình thường. Không ai sinh ra đã biết tất cả, điều này cần một quá trình. Dù sao con mới 16 tuổi mà đã phải trải qua sự hiểm ác của chính trị." Carol Đệ Nhất an ủi Vương tử.

"Con tìm ta có chuyện gì không?" Vị Quốc vương già hiểu rất rõ con trai mình, chẳng có việc gì thì rất ít khi tìm mình.

"Con dự định trích một ít tiền để cung cấp sự giúp đỡ cho những người vô gia cư, để họ cảm nhận được lòng nhân từ của Quốc vương." Hélder nói với vị Quốc vương già về mục đích của mình.

"Chuyện này có thể làm. Cứ lấy danh nghĩa của chính con đi, để dân chúng cảm nhận được lòng nhân từ của Vương tử, cũng không cần dùng danh nghĩa của ta." Quốc vương Carol biết đây là những việc mà Vương tử làm để giảm bớt những cảm xúc tiêu cực trong lòng, vậy thì việc tăng thêm uy vọng cho con trai mình cũng là điều tốt.

Chẳng mấy ngày sau, tin tức lan truyền ra: Vương tử thấy những người vô gia cư đáng thương, đã lệnh cho mỗi huyện chuẩn bị các phòng ở để họ có thể tạm trú và được cung cấp nước nóng. Điều này khiến Hélder nhận được không ít lời tán thưởng, ai nấy đều nói Vương tử nhân từ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý vị độc giả ghi nhớ.