Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 154: Ngưng chiến

Sau khi lời thỉnh cầu ngừng chiến của Bulgaria được phát ra, các chính phủ các nước lập tức tiếp nhận.

Trong số đó, Hoàng tử Hélder, người đang hành động cùng quân đội Romania, cũng ngay lập tức nhận được tin tức. Đối mặt với lời cầu hòa của Bulgaria, ngay tại thành Lovech vừa công chiếm, ngài đã triệu tập Bộ trưởng Lục quân Thượng tướng Courtois, Tổng Tham mưu trưởng Trung tướng Horeb, cùng các tướng lĩnh khác trong quân đội để thương nghị xem có nên chấp thuận lời cầu hòa của Bulgaria hay không.

Trong bộ chỉ huy tại thành phố, Hélder ngồi ở vị trí cao nhất, nhìn hai bên mình, các tướng lĩnh tài năng đang tranh luận gay gắt về việc Bulgaria cầu hòa.

"Ta cho rằng hiện tại quân đội Bulgaria hoàn toàn không có thực lực chống cự lại chúng ta, vậy tại sao chúng ta phải chấp nhận hiệp định đình chiến của họ?" Trung tướng Andrew, Quân đoàn trưởng Quân đoàn hai, đứng lên, hùng hồn bày tỏ ý kiến của mình trước mặt Hoàng tử và các đồng nghiệp. "Chúng ta hoàn toàn có khả năng đánh thẳng tới Sofia, để Ferdinand Đệ Nhất ký vào điều kiện ngừng chiến của chúng ta."

Hélder nhìn Trung tướng Andrew trình bày ý kiến của mình. Thật ra, ý kiến này hẳn đại diện cho tư tưởng của hệ thống Tổng Tham mưu do Horeb đứng đầu. Họ đều là những người thiên về phía Hélder, được Hoàng tử trọng dụng và cất nhắc. Về cơ bản, họ còn thiếu thốn chiến công, nên hy vọng trong cuộc chiến lần này có thể giành được nhiều công lao hơn, để khiến mình càng thêm tâm phục khẩu phục. Bởi vậy, đối với yêu cầu ngừng chiến của Bulgaria, họ không muốn chấp nhận, bởi lẽ nếu đã ngừng chiến thì biết tìm công lao ở đâu đây?

Đối mặt với lời phân trần hùng hồn của Trung tướng Andrew, Trung tướng Salame, Quân đoàn trưởng Quân đoàn ba, lại có ý kiến khác.

"Về ý kiến của Trung tướng Andrew, ta có cách nhìn khác biệt." Ông đứng dậy trước tiên để bày tỏ thái độ không đồng tình, sau đó tiếp tục trình bày lý do. "Ngay cả khi chúng ta đánh tới Sofia, những điều kiện của chúng ta cũng đã là giới hạn mà Bulgaria có thể chấp nhận, lợi ích cho chúng ta không lớn. Ngược lại, lợi ích của các quốc gia khác lại tăng lên đáng kể, đối với chúng ta mà nói, đây là điển hình cho việc làm lợi cho người khác, vì vậy ta cho rằng có thể chấp thuận lời thỉnh cầu của Bulgaria."

Sau khi Trung tướng Salame nói xong, các tướng lĩnh khác đang ngồi đều xì xào bàn tán. Bản thân Hélder cũng khá đồng tình với Salame, bởi lẽ sau khi đã đạt được mục đích của mình, ngài cũng không muốn tiêu hao quá nhiều kinh phí không còn nhiều của Romania.

Phải biết, trong chiến dịch Veliko Tarnovo trước đây, quân đội Romania đã chi ra một khoản lớn, bắn tới mười lăm ngàn tấn đạn dược. Suýt chút nữa đã khiến Thủ tướng Brătianu tức chết, ngay cả bản thân Hoàng tử cũng giật mình vì mức tiêu hao của quân đội. Cần biết r��ng, trong các hoạt động quân sự trước đây, quân đội Romania chỉ tiêu hao hơn một ngàn tấn đạn dược, nay mức tiêu hao của một trận đại chiến dịch đã tăng gấp mười lần, Romania vốn dĩ cũng không có nền tảng vững chắc, không thể chịu nổi thêm vài trận đại chiến như vậy. Bởi vậy, ngài cảm thấy rất quan tâm đến đề nghị của Trung tướng Salame.

Thấy ý kiến của trợ thủ Trung tướng Andrew bị Trung tướng Salame phản bác, điều quan trọng nhất là Hoàng tử cũng tỏ ra hứng thú rõ rệt, Horeb cho rằng mình cần đứng ra bày tỏ ý kiến, nếu không thì việc tiếp tục cuộc chiến này trở nên rất khó khả thi.

"Khụ."

Ông sắp xếp lại suy nghĩ, khẽ hắng giọng. Thấy Tổng Tham mưu trưởng có điều muốn nói, các cấp cao quân đội khác đều im lặng.

Horeb rất hài lòng với không khí hiện tại, ông đứng dậy nói. "Điện hạ, thần cho rằng bây giờ vẫn chưa phải là thời cơ tốt để đồng ý hiệp định đình chiến với Bulgaria."

Hélder nghe Tổng Tham mưu trưởng nói, dù không hợp ý mình, nhưng dù sao ông cũng là người phát ngôn của mình trong quân đội, không tiện làm khó ông ta trước mặt các tướng quân, liền hỏi lại ông. "Vậy ý của Trung tướng Horeb là gì?"

"Chúng ta nên tiếp tục tác chiến với Bulgaria, tốt nhất là hoàn toàn đánh tan thực lực quân sự của họ, nếu không, nếu đàm phán không tốt, chúng ta lại phải đánh thêm một lần nữa."

Đối mặt với câu hỏi của Hoàng tử, Horeb tìm một lý do khá hay. Tuy nhiên, các cấp cao quân đội dưới trướng Horeb đều không tiện bày tỏ thái độ, bởi lẽ ai cũng biết người đứng sau lưng Horeb vẫn đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

Sau khi nghe Tổng Tham mưu trưởng Horeb nói xong, Hélder trong lòng cảm thấy những người mình đề bạt này hơi vội vàng. Đề nghị như vậy rõ ràng chỉ quan tâm đến suy nghĩ cá nhân của mình, hoàn toàn không cân nhắc đến lợi ích tổng thể của Romania. Hélder thầm quyết định phải dội gáo nước lạnh vào họ, để họ không nên quá vội vàng như vậy.

Lúc này, Thượng tướng Courtois, Bộ trưởng Lục quân, ngồi yên vị rồi chậm rãi mở lời. "Ta cũng có chút ý kiến của riêng mình muốn trình bày."

Đối mặt với Bộ trưởng Lục quân, người rất ít khi bày tỏ thái độ trong cuộc chiến này, không ai dám xem nhẹ ý kiến của ông ấy, Hélder cũng muốn xem ý kiến của Thượng tướng Courtois, người thay phụ thân mình quản lý quân đội.

Thấy mọi người đều im lặng chờ đợi mình, Thượng tướng Courtois trình bày ý kiến của mình. "Chúng ta không nên chỉ cân nhắc cuộc chiến này, mối quan hệ với Bulgaria sau chiến tranh cũng là một trong những trọng điểm chúng ta cần cân nhắc."

Nói xong câu này, ông lại ngồi về chỗ cũ, như một ông lão bình thường bắt đầu chợp mắt. Tuy nhiên, những lời ông nói khiến các cấp cao quân đội đang ngồi đều ngấm ngầm suy nghĩ. Quả thực lần này họ có thể tiếp tục đánh, nhưng Bulgaria là một quốc gia mà các quốc gia tham chiến đều không thể chia cắt hết được, đó cũng là điều mà các cường quốc châu Âu không cho phép. Vậy nếu làm quá mức, quan hệ giữa hai nước sẽ rất khó cải thiện. Mặc dù sức mạnh hiện tại của Romania không e ngại Bulgaria, nhưng ai lại muốn có thêm một quốc gia thù địch với mình chứ?

Bản thân Hélder cũng bị những lời của Thượng tướng Courtois làm lung lay, cuộc chiến bắt đầu năm sau cũng không thể chia cắt hoàn toàn Bulgaria, sau này Romania cần đối mặt với một cường quốc lớn, ở sườn phía đông tất nhiên sẽ bớt phải lo lắng, vậy thì sớm lấy lòng Bulgaria một chút cũng là một lựa chọn tốt.

Suy nghĩ đến những điều này, Hélder đã đưa ra lựa chọn, ngài phất tay ngăn Tướng quân Horeb, người vẫn muốn nói tiếp, rồi lên tiếng nói ra quyết định của mình. "Ta đã lắng nghe đề nghị của chư vị tướng quân, đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi đề nghị, cuối cùng ta quyết định chấp thuận đề nghị ngừng chiến của Bulgaria, kể từ hôm nay, quân đội Romania chúng ta sẽ ngừng các hành động quân sự chống lại Bulgaria."

Hélder nói xong quyết định của mình rồi bổ sung thêm. "Tuy nhiên, quân đội của chúng ta vẫn chưa thể rút quân, cần chờ đến khi kết quả đàm phán được công bố rồi mới rút lui. Ta sẽ dẫn Tổng Tham mưu trưởng Horeb trở về Bucharest, quân đội tại Bulgaria tạm thời do Thượng tướng Courtois chỉ huy."

Horeb nghe được quyết định của Hoàng tử Hélder, mắt thoáng hiện lên một tia thất vọng rồi lập tức khôi phục bình thường. Tuy nhiên, Hélder đã nhìn thấy, ngài không để tâm đến suy nghĩ của Horeb, nếu đến mức đó mà anh ta vẫn không hiểu, thì mấy năm làm Tổng Tham mưu trưởng cũng coi như vô ích. Ngược lại, ngài khẽ cười rồi nói với Thượng tướng Courtois. "Thượng tướng Courtois sẽ phải phiền ngài một chút."

Thượng tướng Courtois cũng không ngờ Hoàng tử Hélder lại giao quyền chỉ huy đại quân Romania vào tay mình, liền vội vàng đứng dậy nói. "Xin Điện hạ cứ yên tâm, thần sẽ trông coi quân đội cẩn thận, không để xảy ra sai sót nào."

Vào ngày thứ hai sau khi Bulgaria đưa ra lời thỉnh cầu ngừng chiến, Romania liền phản hồi lời thỉnh cầu của Bulgaria, bày tỏ sự sẵn lòng ngừng chiến, đồng thời thông báo quyết định của mình cho Serbia, Hy Lạp và Montenegro. Ba quốc gia này thấy chủ lực của cuộc chiến lần này đều đã đồng ý, họ cũng chỉ có thể đồng ý với đề nghị ngừng chiến của Bulgaria.

Còn Tổng Tham mưu trưởng Enver Pasha, người đang chỉ huy quân đội Ottoman tấn công, ngấm ngầm hối hận về điều này. Hiện tại bọn họ còn cách Edirne 50 cây số, tuy nhiên, khi các nước Balkan đều đã đồng ý ngừng chiến, ông ta cũng không thể để Ottoman cố chấp làm trái, cũng đành phải đình chỉ các hoạt động của quân đội Ottoman.

Ngày 30 tháng 7, Chiến tranh Balkan lần thứ hai, do Bulgaria khởi xướng, hoàn toàn chấm dứt. Lần này kết thúc với thất bại của Bulgaria. Trên chiến trường khói bụi đã tan, đã đến lúc các nhà ngoại giao của các quốc gia tranh giành lợi ích cho đất nước mình.

Mọi diễn biến tiếp theo, chỉ có tại truyen.free độc quyền trình bày.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free