Quốc vương Ferdinand I của Bulgaria, người vẫn luôn theo dõi sát sao tiến trình đàm phán, ngay khi nhận được điện báo giới thiệu chi tiết từ Thủ tướng Bischof, liền lập tức triệu kiến Đại thần Lục quân, Trung tướng Savov.

Ngài đã trao bức điện từ Thủ tướng Bischof cho Trung tướng Savov xem xét. Sau khi Đại thần Lục quân đọc hết các điều kiện mà các quốc gia đưa ra, ông ta liền hiểu rõ mục đích Quốc vương Ferdinand I triệu mình đến.

Thấy Trung tướng Savov đã xem xong, Quốc vương Ferdinand I hỏi: "Ngươi nghĩ sao về các điều kiện mà các quốc gia đã đưa ra?"

Sau một hồi suy tư, Trung tướng Savov đáp từng lời từng chữ: "Bệ hạ, thần cho rằng các điều kiện của các quốc gia đều còn có thể thương lượng. Chúng ta có thể..."

Nghe Trung tướng Savov giải thích, Quốc vương Ferdinand I phất tay ngăn Đại thần Lục quân tiếp tục nói.

"Nếu chúng ta không chấp thuận điều kiện của Romania, thì cuộc hòa đàm lần này sẽ không thể tiếp tục. Lần này ta gọi ngươi đến chủ yếu là muốn hỏi, quân đội có ý kiến gì về việc này không."

Nghe Quốc vương Ferdinand I nói vậy, Trung tướng Savov hiểu rõ điều người muốn hỏi. Tuy nhiên, quân đội Bulgaria thực sự không thể đánh thắng Romania, hơn nữa trong bức điện của Thủ tướng, cả Áo-Hung và Đức đều không hỗ trợ Bulgaria trong vấn đề này. Điều đó khiến Trung tướng Savov, người thực quyền kiểm soát quân ��ội Bulgaria, không còn gì để nói.

Thấy Trung tướng Savov trầm mặc không nói, Quốc vương Ferdinand I liền biết ý nghĩ của quân đội. Họ muốn giả vờ như không hay biết, nhưng Quốc vương Ferdinand I cũng muốn giả vờ như không hay biết thì lại không thể làm được.

Nhìn Trung tướng Savov đứng đó đầy vẻ xấu hổ, Quốc vương Ferdinand I phất tay nói: "Được rồi, ngươi có thể lui xuống."

Sau khi nhận được câu trả lời của Trung tướng Savov, đại diện cho quân đội Bulgaria, Quốc vương Ferdinand I liền gửi một bức điện cho Thủ tướng Bischof vào tối hôm đó. Trên đó chỉ có một câu: "Cuộc đàm phán lần này do Thủ tướng Bischof toàn quyền phụ trách."

Khi nhận được điện báo, Thủ tướng biết đây là ý của Quốc vương Ferdinand I muốn mình chấp thuận, nhưng ngài muốn một lời giải thích uyển chuyển và dễ nghe hơn.

Nhìn bức điện báo đang cầm trong tay, Thủ tướng Bischof nói với Ngoại trưởng Krasnochelski: "Lần đàm phán này, cứ để một mình ta lên tiếng!"

Nghe Thủ tướng Bischof nói vậy, Ngoại trưởng Krasnochelski cười khổ đáp: "Thưa Ngài, ngài nghĩ rằng sau cuộc đàm phán này, thần còn có thể ở lại trên chính trường sao?"

Thủ tướng Bischof ngẫm nghĩ, quả thực là như vậy. Lần này phái đoàn của ông ta đều cố ý chọn những nhân viên không được coi trọng, những ngôi sao chính trị mới mà ông ta trọng dụng thì không ai được đưa đi, chính là để không cản trở tiền đồ của họ. Mục đích của họ lần này rất rõ ràng, đó là để Bulgaria ký kết một hiệp ước hòa bình đầy tủi nhục. Thủ tướng Bischof chỉ hy vọng có thể giảm bớt một chút tổn thất cho Bulgaria, còn việc thông qua đàm phán để các quốc gia nhượng bộ thì giờ đây ông ta thậm chí không dám nghĩ tới.

Khi nhận được điện báo trong nước, Thủ tướng Bischof không trực tiếp ký vào các điều kiện mà Thủ tướng Brătianu của Romania đưa ra. Ngài đã nhiều lần tranh cãi từng chữ với vị Thủ tướng Romania này, hy vọng có thể giảm bớt tổn thất cho Bulgaria. Tuy nhiên, Thủ tướng Brătianu, người đang nắm giữ ưu thế lớn lao, không hề lay chuyển, vẫn kiên quyết giữ vững các điều kiện của Romania, khiến Thủ tướng Bischof không còn cách nào khác. Cuối cùng, sau năm ngày, ngài vẫn phải hoàn toàn đồng ý các điều kiện của Romania, nhưng ngài cũng không phải là không có thu hoạch.

Trong những cuộc đàm phán kiên nhẫn, ngài đã giành được cho Bulgaria quyền lợi: những người dân địa phương trong lãnh thổ bị nhượng lại cho Romania có thể tự do lựa chọn liệu có di cư về Bulgaria hay ở lại nơi đó sinh sống. Chính phủ Romania đã chi ra 20 triệu Lev kinh phí nhân đạo cho Bulgaria, nhằm hỗ trợ chi phí di chuyển cho những người này. Tuy nhiên, Bulgaria cũng sẽ mở cửa cho người Romania đang sinh sống trong nước họ, cho phép họ di chuyển đến lãnh thổ Romania, và để đổi lấy điều này, Romania sẽ cung cấp thêm 5 triệu Lev viện trợ tài chính để Bulgaria tạo điều kiện thuận lợi.

Mặc dù được gọi là viện trợ tài chính, nhưng trên thực tế ai cũng biết đây là khoản bồi thường mà Romania dành cho Bulgaria để đổi lấy sự chấp thuận điều kiện này, chỉ là để giữ thể diện và không gây khó xử cho chính phủ Bulgaria mà thôi.

Sau khi thỏa thuận xong các điều kiện với Romania, việc đàm phán với các quốc gia khác trở nên dễ dàng hơn nhiều, đặc biệt là với Montenegro. Sau một hồi mặc cả, Thủ tướng Bischof đã để phái đoàn đàm phán của Montenegro đồng ý khoản bồi thường 1 triệu Lev từ Bulgaria.

Tiếp đến, trong cuộc đàm phán với Serbia, Thủ tướng Bischof và Ngoại trưởng Milanović đã có những cuộc đối đầu gay gắt vì những điều kiện quá khác biệt giữa hai bên.

Điều này đã dẫn đến sự can thiệp của các cường quốc hậu thuẫn cho mỗi bên, cuối cùng cuộc đàm phán này biến thành màn đối đầu giữa Đại thần Ngoại giao Aehrenthal của Áo-Hung và Đại thần Ngoại giao Sassonov của Nga. Nga có quốc lực hùng mạnh hơn Áo-Hung, nhưng Áo-Hung, khi nhận được sự ủng hộ từ Đức, cũng không chịu nhượng bộ. Hơn nữa, trong lần này, quân đội Serbia lại không thể hiện sự xuất sắc như Bulgaria, nên cuối cùng cả hai bên đều phải lùi một bước. Serbia không còn theo đuổi các lãnh thổ khác thuộc Macedonia, còn Bulgaria sẽ không đòi chủ quyền đối với khu vực Bitola và Ohrid. Đối với Bulgaria hiện tại, đây được xem là một kết quả không tồi.

Sau đó, trong cuộc đàm phán v���i Hy Lạp, do Anh quốc không muốn can thiệp quá sâu vào vấn đề Balkan. Theo lời của Thủ tướng Anh, Asquith: "Thay vì đổ thêm nhiều sức lực vào Balkan, chi bằng chúng ta dành thêm thời gian xem xét kế hoạch đóng tàu của Đức."

Vì thế, Hy Lạp không thể nhận được quá nhiều sự ủng hộ trong cuộc đàm phán ở Bucharest. Nga, sau khi đã bảo đảm lợi ích cho "người con ruột" Serbia, thì chỉ còn sự ủng hộ bằng lời nói đối với Hy Lạp, vốn là đàn em của Anh. Còn Pháp thì khỏi cần nói, họ hoàn toàn không có hứng thú gì với Balkan. Vì vậy, Hy Lạp, không có cường quốc nào thực sự hậu thuẫn, còn Bulgaria lại có sự ủng hộ của Áo-Hung và Đức, nên Hy Lạp chỉ còn cách chấp nhận các điều kiện của Thủ tướng Bischof. Hy Lạp chỉ đạt được phần phía nam khu vực Thessaloniki, còn bản thân thành phố Thessaloniki cuối cùng lại được giao cho Bulgaria.

Trong khi đó, Bulgaria còn nhận được đảo Thasos và đảo Samo, nằm gần lãnh thổ mới, như là sự đền bù nhượng bộ. Vì điều này, Ngoại trưởng Konstantinos, đại diện đàm phán của Hy Lạp, chỉ có thể nén giận chấp nhận thực tế, bởi lẽ quân đội Hy Lạp trước đó đã thể hiện quá yếu kém.

Cuối cùng, trong cuộc đàm phán với Đế quốc Ottoman, Thủ tướng Bischof đã có một vòng đối đầu với Đại thần Ngoại giao Yıldıray, đại diện của họ. Tuy nhiên, khi Áo-Hung và Đức hợp sức đưa ra tiêu chuẩn dựa trên lãnh thổ thực tế mà các bên đang chiếm giữ, điều này thực sự khiến cả Bulgaria và Ottoman đều không mấy hài lòng. Nhưng khi thấy Bulgaria đã đạt được thỏa thuận hòa bình với các quốc gia khác, Đại thần Ngoại giao Yıldıray của Ottoman, sau khi xin chỉ thị từ trong nước, cũng chỉ có thể ký vào bản hiệp ước này.

Bởi vì Đức, để Đế quốc Ottoman từ bỏ những ý nghĩ không thực tế, đã hứa viện trợ một lô súng ống đạn dược. Quân đội Ottoman, sau khi đánh giá về màn thể hiện của Bulgaria trong hai cuộc chiến tranh này, cho rằng việc một mình đối mặt quân đội Bulgaria để chiếm lấy Edirne là có chút không thực tế. Do đó, cuối cùng dưới sự hòa giải của Áo-Hung và Đức, Ottoman vẫn chấp thuận điều kiện này.

Cuối cùng, các quốc gia tham gia Chiến tranh Balkan lần thứ hai đã chính thức ký kết Hiệp ước Bucharest vào ngày tháng.

Trong bản hiệp ước này, Romania trở thành bên thắng lớn nhất. Hoàng tử Hélder, bằng vào linh cảm tiên tri và sức chiến đấu mạnh mẽ của quân đội Romania, đã khiến Bulgaria không thể không chấp nhận sự thật mất đi 22.000 dặm vuông lãnh thổ.

Còn Serbia, dù thể hiện không tốt trong cuộc chiến tranh này, nhưng nhờ sự ủng hộ của Nga, vẫn chiếm được khu vực Bitola và Ohrid. Hy Lạp thì tương đối bi kịch, trong tình cảnh không có đại cường quốc nào ủng hộ mạnh mẽ, lại thêm quân đội của mình không thể hiện được sức lực trên chiến trường, họ chỉ giành được gần một nửa khu vực Thessaloniki, lại còn phải mất thêm hai hòn đảo Thasos và Samo, xem như "ăn phải quả đắng".

Cuối cùng, Ottoman giành lại khu vực Süloğlu ở Đông Thracia, nhưng thành phố Edirne cực kỳ quan trọng thì vẫn nằm trong tay Bulgaria.

Về phần Bulgaria, dù là quốc gia bại trận và đã mất đi lãnh thổ, nhưng vẫn tốt hơn rất nhiều so với thời kỳ nguyên bản, chí ít họ đã bảo vệ được phần lớn thành quả của Chiến tranh Balkan lần thứ nhất, chủ yếu là một phần Macedonia và phần lớn Thracia. Dân số của Bulgaria cũng tăng từ 4,45 triệu trước Chiến tranh Balkan lên 5 triệu, chủ yếu là nhờ có thêm 260.000 dân cư từ các lãnh thổ mới, mặc dù 50.000 người Bulgaria sống ở các lãnh thổ bị nhượng lại cho Romania. Tin rằng với chiến dịch tuyên truyền của chính phủ Bulgaria, họ có thể thu hút khoảng 200.000 người Bulgaria hồi hương. Trong lịch sử nguyên bản, Bulgaria chỉ tăng thêm 20.000 dân cư sau hai cuộc Chiến tranh Balkan.

Về phần Serbia, dân số cũng tăng từ hơn 3 triệu trước hai cuộc Chiến tranh Balkan lên 4,2 triệu, ít hơn 300.000 so với con số 4,5 triệu trong lịch sử nguyên bản, chủ yếu là do không giành được các khu vực Strumica và Kavadartsi thuộc Macedonia từ Bulgaria. Phía Hy Lạp cũng chứng kiến dân số tăng từ 2,2 triệu lên khoảng 4 triệu, ít hơn 500.000 so với con số 4,5 triệu trong lịch sử nguyên bản. Điều này chủ yếu là do họ không thể chiếm được toàn bộ khu vực Thessaloniki và Tây Thracia từ tay Bulgaria, lại còn bị mất hai hòn đảo nhỏ, giống như "ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo".

Bên thua lớn nhất trong hai cuộc chiến tranh này vẫn là Đế quốc Ottoman. Lãnh thổ Châu Âu của họ chỉ còn lại khu vực xung quanh Istanbul. Họ đã mất đi tuyệt đại bộ phận lãnh thổ Châu Âu và cũng mất đi khoảng 4,6 triệu dân cư.

Chương truyện này, với nguyên bản dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.