Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 178: Mộng tưởng (hạ)

Sáng sớm hôm sau, sau một đêm nghỉ ngơi không mấy dễ chịu, Antonín thành thật rời giường. Nguyên nhân khiến giấc ngủ của hắn không yên chính là Ivanov nằm bên cạnh, ng��ời này ngáy rất to, khiến Antonín dù mệt mỏi đến mấy cũng bị đánh thức. Mãi đến khoảng hai giờ sáng, khi thực sự quá buồn ngủ không thể chịu đựng nổi, hắn mới ngủ lại được. Sáng nay, sau khi thức dậy, cả người hắn vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo.

Sau khi múc nước rửa mặt qua loa, Ivanov mua bữa sáng về. Trong lúc dùng bữa, hắn nói với Antonín: "Hôm nay chúng ta cứ đến chợ lao động xem sao, nếu may mắn gặp được Volkswagen và xưởng sắt thép tuyển công nhân thì chúng ta sẽ ứng tuyển."

Antonín đang nhồm nhoàm ăn thức ăn, chỉ có thể gật đầu đáp lại 'biểu ca' vừa mới quen này.

Sau khi dùng xong bữa sáng, Ivanov dẫn Antonín đến chợ lao động, nơi nằm cách chỗ ở của hắn không xa. Nơi này trước kia chỉ là một con đường bình thường, nhưng vì gần đó có đông đảo người làm thuê sinh sống, một số ông chủ nhanh nhạy đã cho người mang bảng hiệu đến đây chiêu mộ công nhân. Thấy hiệu quả tốt, lại có thêm nhiều người đến tuyển dụng, kết quả đã thu hút một lượng lớn người lao động đổ về. Cuối cùng, nơi đây trở thành một địa điểm mà ai ai cũng biết, dần dần hình thành một chợ lao động tự phát.

Antonín nhìn thấy trên phố, từng tốp ba năm người làm thuê qua lại tìm việc, cùng với những người tuyển dụng đang đặt trước mình những tấm bảng gỗ ghi thông tin tuyển công. Antonín cảm thấy lòng mình tràn đầy phấn khởi, cho rằng đây sẽ là bước đầu tiên để hắn vươn lên từ nơi này.

Thấy Antonín có chút kích động, Ivanov nhắc nhở hắn: "Đừng nhìn những tấm bảng gỗ hai bên đường, những công việc đó chỉ nên chọn khi ngươi không tìm được việc nào khác."

Nói xong, Ivanov tiếp tục: "Ngươi cứ đứng đây đừng đi đâu, ta sẽ đi tìm một người bạn tin tức nhanh nhạy để hỏi xem hôm nay có công việc nào tốt không."

Đối mặt với người đồng hương toàn tâm toàn ý giúp đỡ mình, Antonín đáp: "Biểu ca cứ đi đi, ta sẽ đợi ở đây."

Sau khi nhận được lời đáp chắc chắn của Antonín, Ivanov liền bước tới phía trước. Antonín rảnh rỗi nhàm chán bắt đầu chăm chú đọc tin tức trên những tấm bảng gỗ xung quanh. Ngay bên cạnh hắn có một tấm bảng gỗ viết: "Công ty xây d���ng Poldark tuyển dụng số lượng lớn công nhân kiến trúc, đãi ngộ ưu đãi, mỗi tháng lương cứng 120 Lei, có thể thanh toán nửa tháng một lần." Nếu Antonín không nhớ lời Ivanov dặn dò hôm qua, có lẽ hắn đã sớm đến hỏi thăm rồi.

Dù hắn không tiến tới hỏi, người tuyển dụng đứng sau tấm bảng gỗ đó lại tìm đến hắn. Một người đàn ông trung niên với vẻ mặt hiền lành bước đến bên cạnh Antonín: "Chàng trai trẻ này có hứng thú đi làm gì không?"

Vị trung niên nhân này không đợi Antonín trả lời đã tiếp tục động viên hắn: "Công việc bên chúng tôi không quá vất vả, lại khá nhẹ nhàng. Chỉ cần cậu làm tốt, mỗi tháng ít nhất cũng có thể nhận được 150 Lei, ở Constanţa thì đây là mức lương cao rồi. Có thể nói về lương bổng, chúng tôi không hề thua kém nhà máy Volkswagen đâu. Chàng trai trẻ, hãy cân nhắc một chút xem sao."

Antonín chưa từng gặp tình huống này, cả người có chút không biết phải trả lời ra sao. Vị trung niên nhân có vẻ mặt hiền lành kia thấy cử chỉ của chàng trai trẻ trước mắt, biết đây là lần đầu cậu ta ra ngoài, đang ��ịnh tiếp tục động viên. Lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên: "Antonín, chúng ta phải đi rồi."

Nghe vậy, Antonín quay đầu nhìn lại, thấy đó chính là 'biểu ca' Ivanov của mình. Hắn vội vàng nói với vị trung niên nhân kia: "Xin lỗi, biểu ca tôi đang gọi tôi."

Nói xong, hắn quay người rời đi, chỉ để lại vị trung niên nhân với nụ cười vẫn còn vương trên môi. Khi thấy con mồi của mình rời đi, vị trung niên nhân hiền lành kia lập tức thay đổi sắc mặt, hung tợn lầm bầm với bóng lưng Antonín: "Coi như mày thằng nhóc con vận khí tốt."

Antonín bước đến bên cạnh Ivanov mới phát hiện, phía sau 'biểu ca' của mình cũng đang đứng một chàng trai trẻ tuổi mặc áo khoác, trạc tuổi hắn.

Thấy Antonín đi tới, người kia nhỏ giọng nói với hắn: "Cậu vận khí không tệ, vừa đến đã gặp ngay Nordhaus đại danh đỉnh đỉnh."

Antonín nghe xong, hơi nghi hoặc nhìn Ivanov, ánh mắt như muốn hỏi đây là chuyện gì.

Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của Antonín, Ivanov giải thích: "Đây là bạn của ta, Nasiriy. Cậu ấy rất nhanh nhạy về thông tin tuyển dụng, có thể giúp được ngươi."

Trước lời giải thích của Ivanov, Antonín mỉm cười đưa tay ra nói: "Chào ngài Nasiriy."

Nasiriy nắm chặt tay hắn, cũng nói: "Không cần khách sáo, ai bảo cậu là biểu đệ của bạn tôi chứ. Vả lại, đây cũng chỉ là một chút việc nhỏ thôi mà."

"Vậy vừa nãy là chuyện gì vậy?"

Theo câu hỏi của Antonín, Nasiriy kể lại "sự tích" của vị trung niên nhân có vẻ mặt hiền lành tên Nordhaus mà hắn vừa gặp. Hóa ra, Nordhaus này ở chợ lao động được coi là người khét tiếng. Hắn lợi dụng vẻ ngoài hiền lành của mình để ngụy trang, chuyên lừa gạt những người làm thuê muốn kiếm tiền bằng cách lấy mức lương cao làm mồi nhử, dụ dỗ họ ký hợp đồng lao động dài hạn trên công trường.

Trên thực tế, không một người làm thuê nào bị hắn đưa đến công trường nhận được mức lương cao như đã nói, nhiều nhất cũng chỉ được bảy phần. Hơn nữa, họ về cơ bản đều phải làm những công việc cực khổ và nặng nhọc nhất trên công trường, thậm chí có vài người đã bị thương hoặc mất mạng do nhiều loại tai nạn. Không ít người vì không nhận được mức lương cao như đã hứa mà muốn rời đi, nhưng lúc đó họ mới phát hiện mình đã bị lừa ký vào hợp đồng lao động quy định phải bồi thường một khoản tiền lớn nếu nghỉ việc. Tuyệt đại bộ phận những người bị lừa này đều không có số tiền lớn như vậy, nên chỉ đành tiếp tục làm việc cho đến khi kiếm đủ tiền mới có thể rời đi.

Tại chợ lao động Constanţa, đại đa số mọi người đều vô cùng căm ghét hắn. Bởi vậy, hiện tại hắn chỉ có thể lừa gạt những người làm thuê mới đến, không rõ tình hình. Rõ ràng Antonín lúc nãy chính là đối tượng phù hợp với yêu cầu của hắn.

Sau khi nghe Nasiriy giải thích, Antonín có chút không hiểu hỏi: "Vậy không ai quản lý bọn họ sao?"

"Quản lý kiểu gì chứ?"

Nasiriy khinh thường nói: "Bọn họ đều làm theo pháp luật, cũng không bắt ai làm không công. Dù có người kiện cáo thì cũng là hợp pháp, chỉ có thể trách bản thân ngay từ đầu đã bị mức lương kếch xù làm mờ mắt. Những kẻ như hắn hoàn toàn làm hỏng danh tiếng nghề của chúng ta, hiện tại rất nhiều người thậm chí không thèm đến tìm chúng ta để hỏi thăm nữa."

Khi hiểu ra những điều này, Antonín không khỏi sợ hãi. Nếu không có Ivanov và những người khác gọi hắn đi, có lẽ hắn đã bị người ta lừa gạt một cách mơ hồ rồi.

Bây giờ, Antonín hỏi về vấn đề hắn quan tâm nhất: "Hiện tại chúng ta sẽ đi đâu?"

Lần này, Nasiriy là người trả lời hắn: "Hiện tại nhà máy ô tô Volkswagen và xưởng sắt thép đều không tuyển người. Tuy nhiên, cậu vận khí khá tốt, có một nhà máy đãi ngộ không tệ đang cần người, chỉ xem bản lĩnh của cậu thôi."

Đối mặt với Nasiriy, Antonín hứng thú hỏi: "Là nhà máy nào vậy?"

"Đó là một nhà máy chế biến lương thực mới mở, cần khá nhiều người và đãi ngộ cũng không tồi. Tranh thủ lúc hiện tại ít người biết, chúng ta chạy đến đó vẫn còn kịp."

Sau khi giải thích cho Antonín, Nasiriy tiếp tục nói với Ivanov: "Lần này anh cũng có thể đi xem sao. Nghe nói nhà máy này có bối cảnh hoàng gia. Nếu được nhận vào đây, công việc ở nhà máy cơ khí của anh cũng có thể bỏ."

"Vậy thì tôi cũng đi xem sao."

Nghe Ivanov nói vậy, Nasiriy cũng nói: "Nếu tôi cũng được nhận vào đó, thì tôi sẽ không làm cái nghề đi tìm hiểu tin tức tuyển dụng giúp người này nữa, bây giờ càng ngày càng khó làm. Có một công việc ổn định vẫn tốt hơn."

Kỳ thực, nhà máy lương thực mà ba người họ đang bàn bạc cũng là một phần trong kế hoạch chuẩn bị cho chiến tranh của Hélder đối với các ngành công nghiệp hoàng gia. Hiện tại, các ngành công nghiệp liên quan đến chiến tranh ở Romania ít nhiều đều chịu ảnh hưởng của hắn.

Chương truyện này được truyen.free chuyển ngữ ��ộc quyền, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free