Tân Quốc Vương

Carol I băng hà, khiến toàn dân Romania chìm trong niềm bi thống. Ba ngày sau, trong lễ quốc tang của vị quốc vương này, hơn hai mươi vạn người đã tự nguyện xuống đường, bày tỏ lòng tiếc thương đối với bậc quân chủ đã dẫn dắt Romania đến độc lập.

Điều cần nói rõ là, do lúc bấy giờ châu Âu đang bùng nổ đại chiến, cộng thêm thời gian chuẩn bị tang lễ khá gấp rút, nên số lượng quốc vương các nước tham dự không nhiều. Chỉ có Quốc vương Hy Lạp Konstantinos I, người thân của Hoàng gia, đích thân đến dự; các quốc gia khác đều cử đặc sứ hoặc đại sứ thay mặt. Nhiếp chính Vương tử Hélder cũng không vì thế mà bày tỏ bất mãn, bởi chính Romania cũng vì lý do tương tự nên không tổ chức phô trương.

Sau khi tiễn đưa cố quốc vương, Romania sẽ chào đón một vị tân quốc vương. Những vị khách quý từ phương xa đến dự quốc tang đã thay những bộ trang phục màu tối nặng nề tượng trưng cho bi thương bằng những bộ lễ phục tươi sáng hơn, sẵn sàng tham dự lễ đăng cơ của Hélder.

Ngay ngày thứ hai sau khi cố quốc vương Carol I được an táng, tức ngày 14 tháng 10, tại Tòa nhà Nghị viện Romania, Hélder đã chuẩn bị đăng cơ làm Quốc vương Romania.

Vì sao lại đăng cơ tại Nghị viện Romania? Điều này không thể không nhắc đến phụ thân của Hélder là Carol I. Trước đây, Nghị viện Romania đã mời Vương tử Carol lúc bấy giờ đảm nhiệm Quốc vương Romania, và ông chính là người đã được trao vương miện tại Nghị viện. Bởi vậy, với tư cách là người kế vị của cố quốc vương, Hélder cũng muốn đăng cơ tại đây. Đối với Vương tử mà nói, đây chỉ là một vấn đề thủ tục, cũng là để chiếu cố các nghị viên hiện không có nhiều thực quyền, làm hài lòng họ một chút cũng không có gì to tát.

“Các ngươi nhanh lên, Thủ tướng còn đang đợi ta bên ngoài đấy, ta cần đến Nghị viện trước chín giờ mười phút.” Hélder nhìn những người hầu đang thêm trang sức lên bộ lễ phục của mình, không kìm được thúc giục. Hiện tại, y đang mặc bộ lễ phục truyền thống của hoàng gia, trông như thể bước ra từ thời Trung Cổ, khiến y cảm thấy lạ lẫm.

Người hầu đang bận rộn vì Hélder liền lấy ra một chiếc trang sức đá sapphire xanh đeo lên thắt lưng và nói: “Bệ hạ sắp xong rồi ạ, chỉ còn chiếc thắt lưng này thôi.”

Mãi cho đến khi người hầu giúp mình làm xong, Hélder mới bước sang căn phòng kế bên, thấy bên cạnh thê tử Sophie vẫn còn người hầu đang chỉnh sửa váy, y bèn hỏi: “Còn cần bao lâu nữa?”

Người hầu vừa chỉnh lý xong váy liền đáp: “Bệ hạ, xong rồi ạ.”

Hélder lập tức kéo tay thê tử mình và nói: “Chúng ta phải đi thôi, nếu không Thủ tướng sẽ sốt ruột lắm.”

Hôm nay, vì lễ đăng cơ, Hélder đã thức dậy từ bảy giờ sáng, nhưng những bộ lễ phục truyền thống của hoàng gia thực sự quá rườm rà, khiến y phải đứng trước gương gần một giờ. Giờ đây, y mới dẫn theo thê tử cùng đi.

Vị Thủ tướng đang chờ đợi ở cửa nhìn thấy vợ chồng Hélder liền vội vàng tiến lên nói: “Điện hạ, chúng ta đi thôi, thời gian không còn nhiều nữa.”

Đối mặt với Thủ tướng của mình, Hélder vẫn khách khí nói: “Đã để ngài phải đợi lâu.”

“Vậy chúng ta lên xe thôi.”

Mấy người ngồi lên đoàn xe hoàng gia, dưới sự dẫn đường của Cấm Vệ quân, tiến về Nghị viện.

Khi họ đến Nghị viện, thời gian đã gần kề. Hélder cùng thê tử bước vào Đại sảnh Nghị viện. Tại đây, y sẽ tiếp nhận vương miện và quyền trượng do Chủ tịch Nghị viện Jan Kukës trao, đại diện cho Romania, đồng thời tuyên thệ trở thành quốc vương.

Trong tiếng quốc ca Romania, lễ đăng cơ bắt đầu. Chủ tịch Nghị viện Jan Kukës đứng trên lễ đài đã chuẩn bị sẵn, diễn thuyết trước các nghị viên xung quanh: “Vương quốc Romania dưới sự dẫn dắt của Bệ hạ Carol I đã vươn tới độc lập và phú cường. Nhưng Bệ hạ đã bỏ lại chúng ta để về với Thiên quốc, vậy nên chúng ta cần một vị quốc vương mới. Hiện tại, Vương tử Hélder chính là vị quốc vương mà chúng ta cần. Y thông minh, cần cù, lại rất có năng lực. Mấy năm qua, hẳn là quý vị ngồi đây đều đã cảm nhận được những kinh nghiệm và tâm huyết mà Vương tử đã cống hiến cho Romania. Bởi vậy, chúng ta hãy nhất trí hô vang tên vị tân quốc vương của Romania!”

“Bệ hạ Hélder!” “Bệ hạ Hélder!” “Bệ hạ Hélder!”

Hélder cũng theo tiếng hô hào của họ mà bước lên lễ đài, y mỉm cười giơ tay chào hỏi các nghị viên bốn phía. Khi Hélder bước đến trước mặt Chủ tịch Nghị viện Jan Kukës, tất cả các nghị viên đều im lặng trở lại.

Chủ tịch Nghị viện Jan Kukës tay cầm vương miện, nói với Hélder: “Ta xin trao cho ngài vương miện, đại diện cho toàn thể nhân dân Romania. Hy vọng dưới sự dẫn dắt của ngài, Romania sẽ ngày càng cường thịnh.”

Hélder tiếp nhận vương miện và nói: “Ta sẽ khiến Romania tự hào vì ta. Và sẽ khiến Romania trở nên tốt đẹp hơn bao giờ hết.”

Nói xong, y đặt vương miện lên đầu mình, sau đó tiếp nhận quyền trượng. Chủ tịch Nghị viện Jan Kukës sau đó quỳ một gối, tay vỗ ngực, thề với Hélder: “Ta nguyện theo Bệ hạ phấn đấu vì lý tưởng của Romania, nguyện ánh sáng của Vương quốc Romania sẽ chiếu rọi mảnh đất này!”

Cùng với Chủ tịch Nghị viện, tất cả các nghị viên có mặt tại đó cũng tuyên thệ. Mặc kệ bình thường họ có bất mãn đến đâu về việc vương thất nắm giữ quyền lực, giờ đây họ cũng phải cung kính hết mực đối với tân nhiệm quốc vương. Bởi lẽ, họ còn trông chờ tân quốc vương có thể để lại cho họ chút quyền lực thừa thãi.

Đối với những suy nghĩ này của c��c nghị viên, Hélder hiểu rất rõ. Ở kiếp trước, y cũng không ít lần thấy những tin tức tiêu cực liên quan đến nghị viện. Hơn nữa, chính phủ kiếp trước cũng có những nghị viên rất đặc sắc, đó là đại biểu của nhân dân, còn được gọi là đại biểu giơ tay. Có tấm gương đó, Hélder thực ra không có hứng thú với chính trị dân chủ; có lẽ phải đợi đến khi y già đi mới có thể cân nhắc, nhưng những người này e rằng sẽ không được chứng kiến cảnh tượng đó.

Sau khi họ tuyên thệ, Hélder đặt một chiếc vương miện nhỏ lên đầu thê tử Sophie. Lúc này, nghi thức đã bước vào giai đoạn cuối, Đại Mục sư Bardirk I đại diện Thượng Đế ban phúc cho tân nhiệm quốc vương.

Vào lúc 10 giờ 30 phút, Hélder trong bộ lễ phục dài lộng lẫy, đầu đội vương miện, tay cầm quyền trượng, cùng thê tử Sophie xuất hiện tại ban công, vẫy tay chào hỏi những người dân đang chờ đợi tại quảng trường bên ngoài Nghị viện. Nhiệt tình của người dân được Hélder khơi dậy, tất cả đều reo hò bày tỏ lòng kính trọng đối với tân quốc vương, khiến khung cảnh nhất thời trở nên vô cùng náo nhiệt.

Trong khoảnh khắc náo nhiệt ấy, Thủ tướng Brătianu khẽ nói với tân quốc vương: “Đại diện các quốc gia đều mong muốn được đích thân bái kiến Bệ hạ, không biết nên trả lời ra sao?”

Hélder chưa trả lời Thủ tướng ngay, y đợi đến khi trở vào phòng mới dứt khoát đáp lời: “Cứ nói là công việc hiện tại của ta quá nhiều, ngoài việc bày tỏ lời chúc mừng, những điều khác tạm thời chưa có cách nào xử lý.”

Hélder biết đây cũng là chiêu trò lôi kéo Romania đứng về phía họ. Y thật sự chưa từng nghĩ đến việc tham gia trận chiến tranh này. Romania hiện tại như vậy không phải rất tốt sao, kiếm được ít tài nguyên từ chiến tranh của hai phe để bổ sung thực lực cho Romania đã là rất tốt rồi. Phải biết, ba năm trước, hai phe đã chết mấy triệu người mà vẫn chưa phân thắng bại. Với thể lượng của Romania, nếu chết năm mươi vạn người thì e rằng cục diện sẽ rung chuyển, y đâu có ngốc như vậy.

Sau khi Hélder nói xong, Thủ tướng Brătianu biết mình nên làm gì. Trong tình huống hiện tại, ông cũng cho rằng tham gia chiến trường lúc này thì hơi sớm, vẫn nên phát triển thêm một chút rồi hãy tính.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của riêng truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.