Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 208: Mizk

Đây chính là Mizk, người từng làm việc tại nhà máy Volkswagen. Thế nhưng, trong ngọn lửa báo thù, hắn đã chọn gia nhập trường sĩ quan Romania để tr�� thành một quân nhân. Tuy nhiên, việc gia nhập trường quân đội không hề dễ dàng, trình độ của hắn còn kém một khoảng khá xa, dù hắn từng theo học trường dạy nghề tại nhà máy Volkswagen. Thế nhưng, khi đối mặt với trường hợp của Mizk, sau khi kiểm tra trình độ văn hóa của hắn, hiệu trưởng trường quân đội Prossi đã phá lệ chấp thuận yêu cầu. Trong ba năm học tại trường quân đội, bản thân Mizk cũng đã tự mình nỗ lực nâng cao trình độ văn hóa, những lúc nghỉ ngơi bình thường đều mượn đọc các loại sách quân sự từ thư viện trường học. Vì vậy, thành tích của hắn, ngoại trừ năm thứ nhất xếp ở cuối lớp, thì hai năm còn lại đều đạt mức trung thượng hoặc ưu tú. Điều này cũng khiến hiệu trưởng Prossi, người đã đặc cách cho hắn nhập học, nhận ra sự nỗ lực học tập của Mizk.

Thế nhưng, ở trong trường quân đội, hắn cũng chịu ảnh hưởng từ phái cấp tiến hiện tại của Romania (quân đội vẫn luôn là căn cứ địa của phe diều hâu và cánh hữu). Họ cho rằng cần phải khiến những người Romania đang ở bên ngoài cảm nhận được sự ấm áp của tổ quốc. Giờ đây, hắn không chỉ vì người cha của mình, mà còn dự định đứng lên chống lại việc những người Romania bị người Hungary ức hiếp một cách chính đáng.

Hiện tại, hắn đang ở trong trường sĩ quan tại ngoại ô thủ đô Bucharest, nhìn ra ngoài cửa sổ, một nửa số bạn học đều đang bàn tán về việc được phân về đơn vị để phục vụ. Có người hưng phấn, có người chờ mong, cũng có người tò mò, tất cả những người bạn học này đều tràn đầy khát khao hướng về quân đội.

"Mizk, tớ được phân đến Sư đoàn 12 làm Thiếu úy Trung đội trưởng. Còn cậu thì sao?"

Khi Mizk đang nhìn ra ngoài cửa sổ, người bạn thân trong lớp của hắn là Albussac chạy đến hỏi thăm về hắn. Gia đình Albussac ở Galati, là những tiểu thương buôn bán nhỏ. Đến đọc trường quân đội cũng là để bản thân có thể thăng tiến. Trong lớp, không ít người có suy nghĩ giống như Albussac, điều này nhờ vào địa vị tốt đẹp của sĩ quan Romania trong xã hội hiện tại. Trải qua mười năm tuyên truyền có ý thức gần đây, xã hội hiện nay phổ biến cho rằng, trở thành sĩ quan trong quân đội là cách nhanh nhất để đạt được tước vị và địa vị. Có người từng thống kê rằng, trong mười năm gần đây, tước vị quý tộc ban cho sĩ quan chiếm tới 65% tổng số. Mặc dù phúc lợi của giới quý tộc hiện nay đã giảm đi rất nhiều, nhưng địa vị quý tộc vẫn rất được xã hội tán thành. Điều này khiến rất nhiều người khao khát có được một tước vị, nhưng các tước vị ở Romania dưới sự kiểm soát của Hélder vẫn luôn bị hạn chế nghiêm ngặt.

"Tớ được phân đến Sư đoàn 19 mới thành lập để làm Đại đội phó."

Đối mặt với câu hỏi của người bạn thân, Mizk không hề giấu giếm mà nói rõ vị trí của mình. Nghe người bạn thân trả lời dứt khoát, Albussac mừng rỡ không thôi. "Lớp chúng ta nhiều nhất chỉ có hai người có thể được phân làm Trung úy Đại đội phó, không ngờ Mizk cậu lại chiếm một suất." Nghe lời khen của bạn thân, Mizk khiêm tốn đáp: "Tớ chỉ là may mắn hơn một chút, có đáng gì đâu."

Albussac không để ý đến sự khiêm tốn của Mizk, ngược lại có chút tò mò hỏi: "Không biết Kirsty lớp chúng ta sẽ được phân đến đâu nhỉ? Liệu có thể cùng cậu không, hai cậu là nhân vật phong vân của lớp và cả khóa đấy." Kirsty mà Albussac nhắc đến cũng học cùng lớp với họ, đều thuộc khoa bộ binh. Không giống như Mizk nổi tiếng nhờ việc nhanh chóng nâng cao thành tích, Kirsty lại là người có thành tích khá tốt trong cả lớp. Theo tin đồn, Kirsty này có một người cậu là Thiếu tướng Phó sư trưởng, từ nhỏ đã được mời các sĩ quan giải ngũ đến huấn luyện và dạy bảo. Vì vậy, trong lớp, Kirsty luôn là mục tiêu mà những người khác noi theo trong các bài huấn luyện quân sự. Chỉ có điều, có lẽ vị sĩ quan giải ngũ đã dạy bảo hắn không quá quen thuộc với lý thuyết quân sự tuyến đầu, nên về lý thuyết quân sự, Kirsty không được coi là hàng đầu. Thế nhưng, dù là như vậy, Kirsty vẫn đại diện cho lớp họ trong các cuộc thi huấn luyện quân sự, luôn áp đảo các lớp khác để giành được vị trí quán quân. Vì thế, những người nhiều chuyện thường gọi hai người họ là Song Tử Tinh của khoa Bộ binh lớp 2 của trường.

"Cái này thì tớ không biết, hay là cậu tự mình đi hỏi hắn xem sao."

Mizk cười đùa với người bạn thân, nhưng trong lòng lại vô cùng mong chờ lần tốt nghiệp sớm này. Bởi vì điều này có nghĩa hắn có thể sớm một năm đến đơn vị để trải nghiệm (năm thứ tư ở trường quân đội là thực tập nửa năm, sau đó quay về trường để tự tổng kết những được mất và bổ sung các điểm yếu). Điều này không chỉ khiến hắn vô cùng mong đợi, mà còn có thể giải tỏa áp lực kinh tế. Cần biết rằng mẹ hắn vẫn cần được chu cấp, ba năm trước đó đều phải dựa vào tiền tiết ki���m của Mizk cùng khoản phụ cấp học tập của trường quân đội mới có thể duy trì. Hiện tại, hắn sẽ trở thành sĩ quan, và về mặt tiền lương, ít nhất có thể đảm bảo cuộc sống cho mẹ hắn.

Người bạn thân không biết tâm tư của Mizk, nói với hắn: "Đừng đứng đây nữa, chúng ta cũng nên đi làm quen thêm vài người bạn học khóa trên, tương lai đối với chúng ta cũng sẽ có ích đấy." Nói xong, Mizk liền bị người bạn thân kéo đến bãi tập, đi làm quen những người bạn học có thể sẽ cùng đơn vị với mình trong tương lai. Thực tế, trong trường quân đội, phần lớn học sinh đều có suy nghĩ này. Trong vỏn vẹn nửa giờ, Mizk và người bạn thân đã quen biết không dưới 15 người bạn học. Họ đều không cùng lớp, và bình thường cũng không giao lưu gì nhiều. Giờ đây, khi sắp bước vào "lò luyện" quân đội rộng lớn này, họ mới nghĩ đến việc quen biết thêm bạn học, để chuẩn bị một phần cho tương lai của mình.

Đúng lúc Mizk và Albussac đang vội vã làm quen những người bạn học mà ba năm ở trường chưa từng giao lưu nhiều, họ bất ngờ gặp Kirsty. Vị Kirsty này nhìn thấy hai người họ từ xa, mỉm cười chào Mizk và Albussac: "Mizk, Albussac, hai cậu khỏe không? Đây là đang chuẩn bị buồn bã một lượt trước khi rời trường sao?"

Hai người thấy Kirsty cũng đến chào, khi đến gần, Albussac vẫn tò mò dẫn đầu hỏi: "Kirsty, cậu được phân đến đơn vị nào vậy?" Đối mặt với câu hỏi của Albussac, Kirsty rất tự nhiên đáp: "Tớ được phân đến Sư đoàn 3 làm Trung úy Đại đội phó." Nghe Kirsty nói, Albussac hơi giật mình nhìn hắn. Hắn đã biết về ba sư đoàn át chủ bài trong quân đội Romania hiện tại khi còn ở trường quân đội, việc Kirsty có thể đến một trong số đó không làm hắn ngạc nhiên, điều khiến hắn giật mình là Kirsty đi với tư cách Trung úy Đại đội phó, điều này không hề dễ dàng hơn so với việc họ trực tiếp làm Đại đội trưởng trong các đơn vị khác trước đây.

Kirsty không để ý đến sự ngạc nhiên của Albussac, ngược lại chúc mừng Mizk: "Chúc mừng cậu trở thành Đại đội phó Sư đoàn 19. Thật ra trước đây tớ cũng muốn đến đơn vị mới, như vậy sẽ dễ lập thành tích hơn, đáng tiếc bị người nhà khuyên can." Sự thẳng thắn của Kirsty khiến Mizk hơi bất ngờ. Tuy nhiên, về "người nhà" trong lời hắn nói, Mizk đoán chừng là người cậu của hắn. Kirsty khiến Albussac bên cạnh một lần nữa ghen tị với bạn thân. Hắn cũng không phải kẻ ngốc, chỉ cần nghĩ một chút là hiểu ngay: đây đúng là một vị trí tốt để lập thành tích, chỉ cần có năng lực thì ở các đơn vị mới thành lập sẽ rất dễ dàng được thể hiện và đề bạt.

Thấy ánh mắt của người bạn thân, Mizk chuyển chủ đề: "Vì chúng ta sắp cùng vào quân đội, hãy cùng đi tụ họp một chút đi, tớ sẽ mời." "Oa, Mizk, cậu có biết tớ đã chờ câu này của cậu bao lâu rồi không? Nhanh ba năm rồi, cuối cùng cũng đợi được cậu mời khách nha!" Người bạn thân Albussac có vẻ hơi cường điệu mà kêu lên. Điều này khiến Mizk có chút ngượng ngùng. Trước đó, áp lực kinh tế của hắn khá lớn, không có tiền mời bạn bè tụ họp, vẫn luôn là Albussac chi trả. Mọi người trong lớp đều biết hoàn cảnh kinh tế khó khăn của hắn, nên cũng thường xuyên tìm việc làm có thù lao cho hắn. Hiện tại, cuối cùng hắn cũng đã vượt qua giai đoạn khó khăn nhất, đương nhiên cần phải chiêu đãi bạn thân một chút.

Ngay cả Kirsty cũng nói: "Mizk mời khách, tớ nhất định phải đi."

"Không vấn đề, vậy hãy để buổi tụ họp này kết thúc cuộc đời học viên quân sự của chúng ta nhé."

Ba người đón lấy ánh chiều tà, hướng về tửu quán gần đó đi tới, đêm nay họ muốn triệt để thả lỏng một phen.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free