Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 246: Romania thăm dò (thượng)

Về động thái của Kusturica, Thủ tướng Brătianu lúc này hoàn toàn không hay biết. Dẫu có cảm kích, ông vẫn chẳng mảy may lo lắng về những hành động của Kusturica. Bởi lẽ, sự phát triển nhanh chóng của Romania đều do một tay ông gây dựng, và tên tuổi của ông chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách Romania. Những ghi chép của hậu thế về giai đoạn này, tuyệt nhiên không thể bỏ qua ông.

Bởi vậy, tầm mắt của Thủ tướng Brătianu giờ đây đã đặt vào cục diện châu Âu, chẳng màng đến những âm mưu lén lút trong nước. Lúc này, Thủ tướng Brătianu đang tràn đầy tự tin rằng đại thế đang nằm trong tay mình.

Nguồn gốc của sự tự tin ấy chính là ba vị đại sứ Anh, Pháp, Nga. Hiện tại, Đức đang tử chiến với Pháp tại Verdun, cả hai bên đều đã dốc hết toàn lực. Còn Anh quốc, để giảm bớt thế bị động của Pháp tại Verdun, cũng dự định phản công nhằm cầm chân binh lực quân Đức. Ngay cả Nga, nước đã tổn thất nguyên khí nặng nề năm ngoái, cũng bị Anh và Pháp cưỡng ép kéo vào cuộc chiến.

Mùa xuân năm nay, quân Nga với hơn hai triệu binh sĩ đã phát động phản công chống lại Đức và Áo. Hiện tại, hai quân Đức và Áo đang giao chiến ác liệt với quân Nga trên bình nguyên Ba Lan. Thủ tướng Brătianu nhận được tin tình báo mới nhất, quân Nga tại Lutsk đã đánh tan Quân đoàn thứ tư của Áo-Hung. Hiện tại, quân Nga đang sắp đột phá phòng tuyến của Áo-Hung. Dưới sự chỉ huy của thống soái mới Brusilov, quân Nga đã tạo ra nhiều đột phá trên phòng tuyến Áo-Hung. Có vẻ như trong cuộc chiến này, quân đội Áo-Hung chỉ có thể tìm lại chút tự tin trên mặt trận Italy.

Hiện giờ, từng binh lực nhỏ nhất của Đức và Áo đều đã được sử dụng đến cực hạn trên khắp các chiến trường. Nếu Romania hiện tại gia nhập chiến tranh, sẽ không ai có thể bảo vệ tốt họ. Thủ tướng Brătianu hơi động lòng, ông cho rằng đây là cơ hội tốt nhất để Romania tham chiến.

Tại phủ Thủ tướng, Brătianu đang bàn bạc với em họ mình là Vintilă Brătianu.

"Điều kiện họ đưa ra bây giờ là gì?"

Đối mặt với câu hỏi của anh họ, Vintilă, người vẫn luôn phụ trách bí mật liên lạc với ba vị đại sứ Anh, Pháp, Nga, đáp: "Điều kiện của ba vị đại sứ đã nới lỏng hơn, họ không chỉ cấp vùng Transilvania làm thù lao, mà đã bắt đầu đồng ý một phần yêu cầu về lãnh thổ khác của chúng ta."

"Họ đồng ý những vùng đất nào sẽ thuộc về chúng ta sau chiến tranh?"

"Vùng Banat và phần đất phía đông từ Săpânta đến Alesd đến Sebis sẽ thuộc về chúng ta."

Thủ tướng Brătianu lập tức tìm thấy những vị trí vừa kể trên bản đồ phía sau. Lần này, sự nhượng bộ của ba quốc gia vẫn khá lớn. Đây là một khối lãnh thổ gần hai vạn cây số vuông, hơn nữa, nơi đây cũng có gần triệu người thuộc các dân tộc Romania, Hungary, Đức, Serbia sinh sống. Tuy nhiên, nó vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với yêu cầu ông đưa ra. Ở kiếp này, Thủ tướng Brătianu nhờ có 40 vạn quân đội tinh nhuệ cùng 40 vạn quân dự bị được tăng cường của Romania, nên đã đưa ra điều kiện lấy toàn bộ vùng đất phía đông sông Tisza về cho Romania.

Ba vị đại sứ các nước Hiệp ước đã kinh ngạc trước "khẩu vị" lớn của vị Thủ tướng này. Đây là muốn đẩy đường biên giới quốc gia tới bình nguyên Hungary, hơn nữa còn muốn chiếm giữ không ít dải đất bình nguyên. Chủ yếu là nếu đồng ý điều kiện của vị Thủ tướng Romania n��y, dân số của Romania sẽ ngay lập tức tăng gấp đôi, còn lãnh thổ cũng sẽ mở rộng 1.2 lần, đúng là một yêu sách quá đáng.

Mặc dù Thủ tướng Brătianu đưa ra những điều kiện khiến người ta khó chịu như vậy, ba vị đại sứ vẫn không đóng lại cánh cửa đàm phán, mà đang từng chút một thăm dò giới hạn cuối cùng của Romania. Tuy nhiên, Thủ tướng Brătianu vẫn không hề lay chuyển, kiên trì giữ vững điều kiện của mình. Bởi lẽ ông đã nhìn rõ thực lực của ba nước, hiện tại ba nước cần Romania tham chiến, vả lại ông cũng rất tin tưởng vào quân đội Romania.

Đây không phải là Romania ở kiếp trước, mãi đến khi chưa có sự chuẩn bị nào cho chiến tranh mà vẫn phải vội vàng khai chiến. Hiện tại, quân đội Romania đã trải qua mười năm chỉnh đốn và chuẩn bị chiến tranh, có thể nói đã đạt tới trình độ tương đương với các cường quốc, thậm chí, ở một số phương diện còn vượt trội hơn quân đội của các quốc gia đã tham chiến hai năm qua. Về trang bị vũ khí và trình độ huấn luyện, quân đội Romania còn mạnh hơn cả Nga và Áo-Hung, chưa kể đến các quốc gia nhỏ khác. Vì vậy, Thủ tướng Brătianu hoàn toàn có thể đưa ra những điều kiện khiến mình hài lòng.

Vintilă nhìn Thủ tướng Brătianu đang chăm chú vào bản đồ. Sau một hồi giằng xé nội tâm, anh ta lên tiếng: "Anh họ, chúng ta tự mình đàm phán điều kiện như vậy liệu có ổn không?"

"Sao, cậu đang lo lắng cho ta à?"

"Vâng."

Vintilă cũng đã làm việc trong phủ một thời gian không ngắn, đối với việc ai có thể đưa ra quyết định cho Romania hiện tại, anh ta cũng vô cùng rõ ràng. Bởi vậy, sau khi anh họ tìm đến mình và giao việc đàm phán với các nước Hiệp ước, anh ta đã rất lo lắng, sợ chọc giận Hélder, người thực sự nắm giữ đại quyền của Romania.

Hiện tại, anh ta cuối cùng cũng không nhịn được mà hỏi thẳng anh họ về những nghi ngờ trong lòng.

Nghe thấy em họ mình lo lắng, Thủ tướng Brătianu quyết định giải thích một chút cho anh ta.

"Hiện tại, gia nhập phe Hiệp ước là cơ hội của Romania. Tình cảnh của chúng ta bây giờ khá tốt. Chủ yếu là hiện tại Đức, Áo và Bulgaria, những nước láng giềng của chúng ta, đều không có tinh lực để bận tâm đến chúng ta. Chỉ cần chúng ta vượt qua dãy núi Transilvania, chúng ta có thể trực tiếp tiến vào bình nguyên Hungary. Đến lúc đó, Áo-Hung sẽ không có lực lượng nào có thể ngăn cản bước tiến của chúng ta."

Thủ tướng Brătianu nói rằng mình hiểu rõ đầy đủ về tình hình chiến đấu tương lai. Kỳ thực, điều này không phải do ông tự nghĩ ra, mà là phương án tác chiến chống lại Áo-Hung mà Tổng tham mưu trưởng Horeb đã giảng giải cho Hélder. Ngoài Áo-Hung, kỳ thực Horeb cũng đã giảng giải phương án đối phó với Nga và Bulgaria. B�� Tổng tham mưu của họ đã lập ra không ít phương án tác chiến đối với các quốc gia xung quanh, nhưng những phương án này đều bị xếp xó ở phòng tham mưu tác chiến. Còn Brătianu thì lại nắm rất rõ phương án tác chiến chống lại Áo-Hung, nên trước mặt em họ, ông cũng không quên hết lời tưởng tượng về giấc mộng làm Thống soái của mình.

"Anh họ cũng biết, em đang lo lắng cho hành động hiện tại của chúng ta."

Vintilă không để ý đến anh họ mình, anh ta nói thẳng ra: "Nếu Quốc vương phát hiện chúng ta tự mình liên hệ với các nước Hiệp ước về điều kiện tham chiến, đó sẽ là một thảm họa. Dù là với gia đình chúng ta, hay với chính đảng, đều là một tai họa."

Thấy em họ nói thẳng, Brătianu không ngắt lời. Ông nhìn em họ với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cậu nghĩ Quốc vương sẽ không biết động thái của chúng ta sao? Phải biết rằng Thị vệ trưởng hoàng gia Marcus chính là tai mắt của ngài ấy, vị thị vệ trưởng này hàng năm nhận không ít kinh phí từ chính phủ đấy."

"Ý anh là. . ."

Em họ nói đến đây, nghĩ đến một khả năng, lập tức trợn tròn hai mắt nhìn anh họ.

Thủ tướng Brătianu hiểu rõ em họ mình muốn hỏi điều gì, nhưng ông không đưa ra câu trả lời. Có một số việc có thể làm nhưng không thể nói, hiện tại Thủ tướng Brătianu đang ở trong trạng thái đó.

Bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free