Kỳ thực, tham tán Maslow đã chuẩn bị ròng rã nửa tháng, thời gian chủ yếu tiêu tốn vào việc tìm kiếm những “quý phu nhân”, “danh viện” này. Bởi hắn biết, nếu không sắp xếp ổn thỏa, tuyệt nhiên không thể lôi kéo được vị tham tán của đại sứ quán Nga kia. Khi thấy mọi sự chuẩn bị đã gần như hoàn tất, hắn liền bảo Garbolc liên hệ với Anthony Vidić.

Hôm ấy, Anthony Vidić đang ở văn phòng, rỗi rãi không có việc gì làm. Dù sao, đại sứ quán cũng không cần phải mua sắm vật phẩm mỗi ngày, nên thời điểm bận rộn của hắn cũng không quá nhiều. Anthony Vidić một lần nữa cầm cuốn “Delphine” của phu nhân Staël ra lật xem. Hắn cực kỳ yêu thích tác phẩm của nữ văn sĩ lãng mạn người Pháp thế kỷ XIX này.

Đối với cuộc hôn nhân không hạnh phúc cùng những trải nghiệm đầy kịch tính của nữ nhân vật chính trong sách, hắn có cách lý giải của riêng mình. Đó là hắn cần phải đến cứu vớt những cô nương xinh đẹp như vậy, cần trao cho họ tình yêu và sự cổ vũ để phá vỡ lồng giam hôn nhân. Chỉ là thực tế không phải vậy, những quý tộc nữ tính thực sự cần hắn cứu vớt, mức độ liên quan đến vẻ đẹp lại quá đỗi nhỏ bé. Thế nhưng, điều này cũng không thể ngăn cản Anthony Vidić mỗi lần đọc sách, lại ảo tưởng về mong muốn có thể cứu vớt nữ nhân vật chính.

Đinh đinh đinh...

Ngay khi Anthony Vidić vừa cầm sách lên, chuẩn bị đọc tiếp thì chuông điện thoại vang lên.

“Xin chào, ta là Anthony Vidić.”

Tham tán liền nhấc điện thoại lên hỏi.

“Anthony Vidić là ta, Hercule đây.”

Giọng nói từ đầu dây bên kia khiến Anthony Vidić phải suy nghĩ một hồi lâu, mãi gần nửa phút sau hắn mới nhớ ra Hercule là ai.

“Thật ngại quá, thời gian trôi qua hơi lâu, gần đây ta có chút bận rộn nên suýt nữa không nhớ ra... Ha ha ha.”

Anthony Vidić nói xong, dùng tiếng cười che giấu sự bối rối của mình.

Ở đầu dây bên kia, Hercule vẫn tương đối dễ nói chuyện. “Không sao, đổi lại là ta cũng vậy thôi, dù sao chúng ta đều bận rộn nhiều việc. Chẳng ai có thể nhớ rõ một người mới gặp mặt có một lần cả.”

“Cảm ơn ngài đã thấu hiểu, tiên sinh Hercule gọi điện thoại lần này có việc gì sao?”

“Ngài còn nhớ lời ta nói lúc sắp đi chứ?”

Anthony Vidić nghe xong, trong lòng nóng lên, liền đáp: “Đương nhiên là ta nhớ rõ.”

“Giờ ngài có thời gian rồi chứ? Hôm nay ta có thể dẫn ngài đi.”

“Có thể đấy, hôm nay ta tương đối rảnh rỗi.”

“Vậy thì tốt, chúng ta gặp nhau ở quán cà phê Margaery trên đường Doveton, ta sẽ dẫn ngài đi.”

Anthony Vidić đặt điện thoại xuống, liền gọi một người hộ vệ đến, dặn: “Một lát nữa ta muốn ra ngoài, ngươi đi theo ta.”

“Vâng, thưa tham tán đại nhân.”

Anthony Vidić không thể quá yên tâm với một người bạn mới quen lần đầu, dù sao ba vạn Lei cũng không phải số tiền nhỏ, tốt nhất là vẫn nên mang theo một người hộ vệ.

Sau đó, Anthony Vidić cùng hộ vệ của mình đi đến quán cà phê Margaery trên đường Doveton, tại đó hắn gặp thương nhân ngũ cốc Hercule.

“Thế nào, ngài đã chuẩn bị xong chưa?”

Hai người vừa gặp mặt, Hercule liền hỏi.

“Ta đã chuẩn bị xong cả rồi, khi nào chúng ta đi?”

Hercule nhấp một ngụm cà phê rồi nói với Anthony Vidić: “Ngay bây giờ.”

Nói xong, Hercule lên xe của mình, rồi hỏi Anthony Vidić: “Ngài đi cùng ta, hay tự lái xe của mình?”

“Ta vẫn tự lái xe của mình thì hơn.”

“Vậy thì tốt, ngài cứ theo ta.”

Nói rồi, Hercule lái xe dẫn đường ở phía trước. Hai chiếc xe chạy thẳng đến vùng ngoại ô phía đông thành phố, dừng lại trước một tòa biệt thự ba tầng có vườn hoa.

Sau khi hai người xuống xe, Hercule nói với Anthony Vidić: “Chào mừng ngài đến với câu lạc bộ Rom, đây là nơi quy tụ những người có thân phận. Câu lạc bộ chỉ cung cấp địa điểm, còn thành công hay không thì phải xem năng lực của chính ngài.”

Nói xong với Anthony Vidić, Hercule vỗ vai hắn một cái, nói: “Đi thôi, để chúng ta vào xem phong thái bên trong.”

Dưới sự dẫn dắt của Hercule, Anthony Vidić bước vào cửa và nhìn thấy bên trong biệt thự này được trang trí theo phong cách cổ điển, trên tường treo không ít danh họa. Với con mắt thưởng thức của Anthony Vidić, hắn có thể khẳng định những bức họa này đều là thật. Những bức họa này đương nhiên là thật, trong đó đại sứ Basilbo đã đóng góp một nửa, phần còn lại được lấy từ các nhân viên khác trong sứ quán.

Trong biệt thự, từng nhóm ba năm quý phu nhân xinh đẹp cùng các danh viện đang trò chuyện phiếm, có vài người trẻ tuổi đang ở bên cạnh trò chuyện cùng các nàng. Lúc này, một mỹ nhân đã qua thời hoàng kim nhưng phong thái vẫn còn, xuất hiện trước mặt bọn họ.

“Hercule, lần này ngài dẫn ai tới vậy? Trông có vẻ quen mặt.”

Hercule chỉ vào Anthony Vidić, nói: “Đây là tiên sinh Anthony Vidić từ đại sứ quán Nga. Ngài ấy nghe nói nơi đây cảnh trí tuyệt vời, nên định đến xem thử, nếu có thể thì sau này sẽ thường xuyên đến thăm thú.”

Sau đó, Hercule chỉ vào vị mỹ nhân đã qua thời hoàng kim kia, nói với Anthony Vidić: “Đây là phu nhân Outlets, người phụ trách câu lạc bộ này.”

“Chào buổi trưa, thưa phu nhân.”

Anthony Vidić thực hiện một nghi lễ hôn tay tiêu chuẩn của quý tộc, sau đó vấn an phu nhân Outlets.

Phu nhân Outlets bật cười ha ha, nói với Anthony Vidić: “Quả là một thân sĩ hiểu rõ lễ nghi phép tắc.”

“Đa tạ lời khen của phu nhân.”

“Các vị cứ tự nhiên vui chơi. Hôm nay trời đẹp, ta định đi dạo một chút, ngày nào cũng ở đây khiến ta sắp buồn bực đến hỏng mất rồi.”

Nghe lời phu nhân Outlets, hai người họ tránh sang một bên, phu nhân Outlets liền ưu nhã bước đi ngang qua.

Sau khi đi vào đại sảnh, Hercule nói với Anthony Vidić: “Lần này ngài để ý cô nương nào thì cứ tự nhiên mà tới gần. Lần sau đến nữa thì nhất định phải đóng phí vào cửa. Ta đi xem thử có cô nương nào mình đã quen biết trước đây không.”

Nói xong, Hercule vỗ vai Anthony Vidić, bảo: “Cố lên nhé.”

Nhìn Hercule một mình rời đi, Anthony Vidić liền sửa sang lại dung nhan của mình một chút. Với dáng vẻ mà hắn cho là đầy đủ khí chất quý tộc nhất, hắn bước tới chỗ một người phụ nữ tuyệt sắc có dung mạo mê hoặc lòng người. Hắn định dùng mị lực của mình để chinh phục vị nữ sĩ này.

Hercule đi đến một căn phòng vắng vẻ ở lầu hai, nhìn quanh sau lưng không có ai, liền đẩy cửa bước vào. Tham tán Maslow đang đợi sẵn trong phòng.

“Thưa tham tán đại nhân, ta đã đưa Anthony Vidić tới rồi, lần này chúng ta sẽ làm thế nào?”

Lúc này, Hercule, không còn chút khí chất thương nhân nào, hỏi tham tán Maslow.

Qua một ô cửa sổ ẩn, nhìn Anthony Vidić đang cố gắng trêu ghẹo “con mồi” của mình, tham tán Maslow nói với Hercule: “Đừng vội, chúng ta cần phải để ngài Anthony Vidić nếm trải đủ sự ngọt ngào đã. Hiện giờ chúng ta không thể sốt ruột, "con mồi" trước mắt vẫn còn đề phòng. Chúng ta cần chờ đến khi hắn buông lỏng cảnh giác, mới có thể ra đòn chí mạng, khiến hắn phải phục vụ cho chúng ta.”

Nghe lời tham tán Maslow, Hercule đáp: “Vâng, thưa đại nhân, ta sẽ dẫn hắn đến thêm vài lần nữa.”

“Chừng đó vẫn chưa đủ.”

Tham tán Maslow phản bác, nhìn Hercule đang tỏ vẻ hoang mang, hắn giải thích: “Ngươi cần lợi dụng thân phận của mình, chủ động tiếp cận hắn, sau đó giúp hắn kiếm được vài lần tiền để lấy được lòng tin của hắn. Cuối cùng, hãy đưa cho hắn một mối làm ăn lớn. Ta sẽ sắp xếp trong câu lạc bộ để hắn quen biết vài người có thể cho vay nặng lãi. Tiếp theo, ngươi biết phải làm gì rồi chứ?”

“Ta sẽ không lộ dấu vết.”

Tham tán Maslow rất hài lòng với sự nhạy bén của Hercule (Garbolc). “Biết rồi thì đi làm đi.”

Sau khi tiễn Hercule đi, tham tán Maslow nhìn Anthony Vidić trong đại sảnh, lẩm bẩm: “Giữa việc mang theo danh tiếng bại hoại hay phục vụ cho chúng ta, tiên sinh Anthony Vidić, ngài sẽ lựa chọn thế nào đây?”

Bản chuyển ngữ này là tài sản duy nhất của truyen.free.