(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 302: Tập kích (3)
Trong những ngày qua, tất cả báo chí Romania đều đưa tin rộng rãi về việc vương quốc tuyên chiến với Áo-Hung (hiện tại Romania chỉ gửi công hàm tuyên chiến với Áo-Hung). Sau đó, các báo chí liên tục đăng tải những câu chuyện về việc người Romania tại Transylvania bị người Hungary sỉ nhục. Những người đưa thư và cảnh sát phát đi danh sách chiêu mộ quân lục chiến, khiến trên đường phố có phần đìu hiu.
"Petrosani đã bị chiếm lĩnh rồi."
Tại Bộ Tổng Tham mưu, một sĩ quan tham mưu vừa nhận được tin tức tình báo mới nhất đã đẩy cửa bước vào, tuyên bố tin tức tốt vừa nhận được này trước mặt các sĩ quan tham mưu đang chờ đợi trong đại sảnh. Viên sĩ quan báo tin này khiến các sĩ quan đang đợi trong đại sảnh thoáng chốc im lặng, sau đó liền bùng nổ những tiếng hoan hô nhiệt liệt. "Ô hô!"
Sau đó, họ bắt đầu thảo luận về thế cục hiện tại, trong đó còn có những sĩ quan cứ như hóa thân thành những quan lớn trong quân đội, bắt đầu chỉ trỏ bố cục quân sự của Romania.
"Thật sao? Lần này thật sự quá tuyệt vời! Chúng ta đã hoàn toàn vượt qua sự ngăn trở của dãy núi Karpat, trên mặt trận chiến địa hoàn toàn không còn ở thế yếu."
"Đây thật sự là tin tức tốt. Hơn nữa, tập đoàn quân phương Bắc đã chiếm được Vermesti và đèo Făget, hai tập đoàn quân lớn của chúng ta ở phía Nam và phía Bắc đều đã có một khởi đầu khá tốt."
"Đúng là như vậy, hiện tại chỉ có tập đoàn quân trung tâm là vẫn chưa có tin tức truyền về, liệu có xảy ra điều gì ngoài ý muốn không?"
"Không thể nào. Sau khi hai tuyến Nam Bắc đều đã đạt được đột phá, kẻ địch đâu phải kẻ ngu ngốc, chắc chắn không thể tăng thêm quân cho Brasov, như vậy áp lực của tập đoàn quân trung tâm sẽ giảm đi rất nhiều. Điều này chắc chắn sẽ giúp họ đạt được đột phá, chúng ta chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi là được."
Nếu sĩ quan tham mưu còn có thể nhận được tin tức này, thì Tổng Tham mưu trưởng Horeb đương nhiên phải biết trước họ, hơn nữa còn là những bản chiến báo chi tiết nhất cũng phải được đưa đến chỗ ông ấy trước tiên. Tuy nhiên, hôm nay trong văn phòng không chỉ có một mình Horeb.
"Bệ hạ, Sư đoàn Cấm vệ số một đã chiếm được Petrosani. Chưa đến một ngày đã chiếm được Petrosani, Trung tướng Dalbianke quả nhiên vẫn giữ phong cách dám đánh dám xông như vậy."
Một tiếng "Bệ hạ" của Horeb đã để lộ danh tính của người đến. Người đó đích thân đến Bộ Tổng Tham mưu để chờ đợi tin tức tốt trực tiếp. Mà Trung tướng Dalbianke ở Petrosani, chính là Thiếu tướng Dalbianke, sư đoàn trưởng Sư đoàn số 5, người đã thể hiện xuất sắc trong chiến dịch Veliko Tarnovo trong cuộc chiến tranh Balkan lần thứ hai.
Mặc dù không thể sánh bằng với Trung tướng Lignières, người hiện giữ chức Tổng Thanh tra Giáo dục và là tư lệnh tập đoàn quân phương Bắc trong chiến dịch này, nhưng việc ông ấy được tiếp nhận vị trí của Trung tướng Bloomberg đã nghỉ hưu vì tuổi cao cũng đủ để thấy năng lực của ông ấy. Giữ chức sư đoàn trưởng một trong ba sư đoàn chủ lực tinh nhuệ của Romania, khiến Trung tướng Dalbianke cũng được xếp vào hàng ngũ cao trong giới quân đội cấp cao. Tương lai ông ấy cũng sẽ không thiếu cơ hội để trở thành một trong ba trụ cột lớn của quân đội.
"Các đơn vị tiếp theo đã theo kịp chưa?"
Đối mặt với tin tức tốt mà Horeb cáo tri, Hélder lại càng quan tâm đến những động thái tiếp theo. Bởi vì trong kế hoạch, để giữ bí mật, các đơn vị khác đều không được điều động, cho nên Hélder có chút lo lắng bị quân Áo-Hung đẩy ngược trở lại. Tuy nhiên, tất nhiên ông ấy sẽ không quên công lao của Trung tướng Dalbianke trong việc tấn công Petrosani thành công, nhưng bây giờ không phải là lúc khen ngợi, ít nhất phải đợi đến khi hoàn toàn chiếm được Transylvania mới được.
Hiểu được nỗi lòng của Quốc vương, Horeb lập tức nói ra những tin tức mà ông ấy muốn nhận được: "Bệ hạ, hiện tại Sư đoàn s��� 9 đã có một lữ quân lực chi viện tới nơi đó, các đơn vị còn lại sẽ đến Petrosani vào sáng mai. Hiện tại, các đơn vị khác thuộc tập đoàn quân phương Nam đã tập kết hoàn tất, có thể di chuyển theo hướng Deva."
Nghe được lời của Thượng tướng Horeb, Hélder cũng yên tâm hơn nhiều. Trong chiến dịch tiến công Transylvania lần này, chỉ cần có chút kiến thức quân sự cơ bản, ai cũng biết vai trò của tập đoàn quân phương Nam. Chỉ cần có thể chiếm được Deva, Romania sẽ chiếm ưu thế trong chiến dịch này. Vì đây là thời đại mà vai trò quân sự của đường sắt có tầm quan trọng không thể xem nhẹ; Deva có đường sắt nối liền Romania và Áo-Hung, vậy thì tầm quan trọng của nó dù có được đánh giá cao đến mấy cũng không hề quá đáng.
Ngay khi Hélder và Horeb đang trò chuyện về chủ đề tập đoàn quân phương Nam, lúc này một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
"Vào đi."
Horeb biết rằng vào lúc này có người đến gõ cửa thì chắc chắn có việc gấp. Quả nhiên, thư ký của ông ấy bước vào, báo cáo một tin tức tốt cho ông và Quốc vương: "Bệ hạ, Thượng tướng, tập đoàn quân trung tâm vừa gửi điện báo đến, họ đã chiếm được Miercurea-Ciuc. Đây là bản điện báo chi tiết mà họ gửi đến."
Vị thư ký này quả nhiên rất hiểu chuyện, biết rõ hai vị đại nhân vật trong phòng này quan tâm điều gì nhất, liền lập tức đưa điện báo ra. Qua lồng ngực đang phập phồng nhanh chóng và hơi nóng bốc lên trên đầu, có thể thấy rõ là vừa nhận được tin tức liền vội vàng chạy tới ngay lập tức.
"Vất vả rồi."
Thượng tướng Horeb mở miệng cảm ơn một câu rồi nhận lấy điện báo. Câu nói này khiến vị thư ký cảm thấy mọi thứ đều đáng giá, sau đó cung kính đáp lại một câu: "Tuyệt đối không vất vả ạ." Nói xong, liền rời khỏi phòng.
Horeb mở bản chiến báo này ra xem, ông ấy chỉ đọc lướt qua, sau đó nói với Hélder những tin tức quan trọng mà ông đã chờ đợi: "Bệ hạ, tập đoàn quân trung tâm trước đó xảy ra chút ngoài ý muốn nhỏ, nhưng hiện tại đã ổn thỏa rồi. Toàn bộ quá trình đều được viết trong bản điện báo này, Bệ hạ xin mời xem."
Hélder nhận lấy bản điện báo này và xem xét. Trong điện báo, tập đoàn quân trung tâm đã giải thích lý do vì sao lại gửi điện báo muộn như vậy. Hóa ra, cuộc tấn công bất ngờ của họ đã thất bại, kinh động đến quân đồn trú Miercurea-Ciuc, sau đó, lữ đoàn tiên phong của Sư đoàn số 8 đành phải tiến hành cường công. Tuy nhiên, trận cường công này cũng coi như thuận lợi, kịp thời chiếm được ngọn đèo này trước khi quân chi viện Áo-Hung từ Brasov tới. Hiện tại, lữ đoàn của Sư đoàn số 8 đang chặn đứng Sư đoàn 23 của Áo-Hung, vốn đã chậm một bước, tại ngọn đèo này.
Ngoài ra, tập đoàn quân trung tâm còn nói trong điện báo rằng, các đơn vị khác của Sư đoàn số 8 đã cách Miercurea-Ciuc 20 cây số, đêm nay sẽ đến ngọn đèo, đảm bảo sẽ không bị quân đội Áo-Hung chiếm lại.
Nhìn thấy cuộc tấn công bất ngờ giai đoạn đầu đã đạt được thành công lớn, Hélder không kìm được hỏi: "Xem ra tập đoàn quân trung tâm cũng coi như thuận lợi, vậy kế hoạch tác chiến bước tiếp theo của chúng ta có phải nên lập tức triển khai không?"
Nhìn thấy Quốc vương tràn đầy kỳ vọng, Thượng tướng Horeb đành phải giải thích rõ ràng: "Bệ hạ, hiện tại chúng ta vẫn chưa thể làm được. Tập kết quân đội cần thời gian, vận chuyển vũ khí đạn dược cũng cần thời gian. Hơn nữa, hôm nay chúng ta mới hạ lệnh tổng động viên, tất cả những điều này đều cần thời gian."
Horeb bác bỏ đề nghị của ông ấy, Hélder cũng không tức giận: "Được thôi, là ta quá nóng vội rồi."
Hélder vẫn có kiến thức quân sự cơ bản để biết rằng, đừng thấy hiện tại Romania tấn công bất ngờ thuận lợi, tất cả đều là nhờ vào sự huấn luyện quân thường trực hơn mười năm như một ngày. Mà sắp sửa có một trận đại chiến vì Transylvania, ông cũng biết chỉ dựa vào bốn mươi vạn quân thường trực thì chưa chắc đã đánh thắng được trăm vạn đại quân của Áo-Hung, còn chưa kể đến quân đội Bulgaria và quân đội Đức của Thế chiến thứ nhất. Tất cả những điều này đều cần phải tổng động viên mới được, Hélder hiện tại chỉ có thể chờ đợi.
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không tái bản.