Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 409: Chiến bại

Khi một trận hỗn chiến quy mô lớn nổ ra tại Monor, quân cánh tả do Trung tướng Mandiff thống lĩnh đã đến một ngôi làng nhỏ tên Naugh, cách Monor chưa đầy 15 cây số.

Khi Trung tướng Mandiff nhận được tin tức về trận hỗn chiến quy mô lớn và ác liệt đang bùng nổ tại Monor, ngài lập tức ra lệnh: "Một lữ đoàn được lệnh ở lại bảo vệ pháo binh và các trang bị nặng khác, còn lại toàn bộ khinh trang cấp tốc hành quân, chúng ta sẽ tăng tốc tiến đến Monor."

"Vâng, thưa ngài."

Lính liên lạc nhận lệnh của Trung tướng Mandiff liền tức tốc chạy đi truyền đạt chỉ thị. Sau đó, các sư đoàn của quân cánh tả lần lượt vứt bỏ những chiếc ba lô nặng nề, chỉ mang theo đạn dược và khẩu phần lương thực đủ dùng hai ngày, toàn bộ khinh trang lên đường tiến về Monor. Ở đó, những chiến hữu của họ đang chật vật ngăn chặn cuộc tiến công của Hungary, và họ rất cần sự giúp đỡ.

Cùng lúc đó, khi quân cánh phải nhận được tin tức này, các đơn vị tiên phong của họ đã đến một thị trấn nhỏ tên Chars, cách Monor chưa đầy 13 cây số. Tuy nhiên, đơn vị đến đây chỉ là sư đoàn kỵ binh duy nhất của Romania, trong khi chủ lực quân cánh phải do Trung tướng Dalbianke thống lĩnh vẫn còn cách đó 10 c��y số.

Cũng giống như Trung tướng Mandiff sau khi nhận tin, Trung tướng Dalbianke cũng ra lệnh cho quân đội vứt bỏ gánh nặng, khinh trang lên đường. Pháo binh cùng các đơn vị hậu cần vận tải vật tư sẽ theo tốc độ của mình mà tiến lên sau. Còn sư đoàn kỵ binh thì lập tức tiến thẳng đến Monor, uy hiếp đường tiếp tế của quân đội nhân dân.

Cứ như thế, cả hai cánh quân đều đưa ra quyết định tương tự. Trong lòng họ, ngoài nỗi lo lắng cho quân trung lộ đang bị tấn công, sự e ngại rằng quân đội nhân dân sẽ trốn thoát cũng là một trong những nguyên nhân. Không ai muốn cùng đối thủ tiến hành chiến tranh công phòng trong thành phố, vì đó quả thực là một vực sâu nuốt chửng sinh mạng binh sĩ.

...

Trong bộ chỉ huy ngoại thành Monor, Landes đang xem danh sách tổn thất vừa được thống kê, lòng thầm hao tổn tinh thần. Lúc này, một tham mưu vội vã xông vào, chẳng hề để ý đến sắc mặt của người khác, vội vã hô lên: "Vừa nhận được tin tức, phát hiện kỵ binh quy mô lớn của địch ở vị trí cách hậu phương của chúng ta năm cây số."

Tin tức từ viên tham mưu này khiến danh sách trên tay Landes rơi xuống đất. Ông ta lập tức tiến lên, túm lấy viên tham mưu hỏi: "Địch nhân đang ở vị trí nào? Ngươi chỉ cho ta xem."

Ngay sau đó, ông ta kéo viên tham mưu đến trước bản đồ tác chiến, còn viên tham mưu bị giữ chặt vội vàng chỉ vào một địa điểm được đánh dấu là Hidalgo, nói rằng: "Chính là chỗ này, nơi phát hiện kỵ binh của địch."

Landes có ấn tượng về Hidalgo, nơi đây có một con sông chảy qua, lại có một gò núi nhỏ bên cạnh. Thế nên, đây là một vị trí phòng thủ hiếm có và thuận lợi giữa Monor và Budapest.

Sau khi suy nghĩ một lát, Landes gọi một tham mưu đến: "Lập tức ra lệnh cho Sư đoàn 17, Sư đoàn 19 và Sư đoàn 25 tức tốc tiêu diệt đơn vị kỵ binh địch xuất hiện tại Hidalgo. Ngoài ra, sau khi tiêu diệt kỵ binh địch, hãy lệnh cho họ làm tốt công tác bảo vệ tuyến đường."

"Rõ, thưa trưởng quan."

Sau khi nhận được chỉ lệnh của Landes, viên tham mưu trả lời một tiếng rồi lập tức đi truyền đạt mệnh lệnh.

Hôm nay, dường như trời xanh muốn trêu ngươi Landes, khi viên tham mưu vừa đi ngang qua cổng, một bóng người đâm sầm vào anh ta. Cú va chạm khiến cả hai người cùng ngã xuống đất, nhưng viên tham mưu vừa định đứng dậy thì đã thấy người đối diện còn nhanh hơn mình, thoắt cái đã bật dậy. Khi anh ta còn chưa kịp hiểu vì sao người kia lại phản ứng nhanh như vậy, thì người kia đã nhanh chóng chạy đến trước mặt Landes, rồi một tin tức kinh người truyền vào tai anh ta.

"Ngươi nói cái gì? Quân cánh tả của địch đã đến Barcs, cách chúng ta sáu cây số rồi sao? Sao địch đã đến trước mặt ta rồi mà ta mới hay biết? Các ngươi đ���u làm ăn gì vậy!"

Landes kinh ngây người trước tin tức này, đây không phải là một số ít kỵ binh, mà là cả năm sáu vạn người. Một lực lượng quân đội quy mô lớn như vậy xuất hiện ở phía sau bên trái mình, ông ta đương nhiên biết hậu quả sẽ ra sao.

Dường như trời xanh muốn đẩy Landes vào tuyệt vọng, đúng lúc này, lại một tham mưu khác xông vào, mang đến cho ông ta một tin tức tồi tệ khác. Quân cánh phải của địch, khoảng bốn vạn người, đã được phát hiện cách đó mười cây số, và dựa trên hướng tiến quân của họ, rất có thể đó chính là kỵ binh địch đang ẩn hiện ở khu vực Hidalgo.

Tin tức này hoàn toàn đánh sập phòng tuyến trong lòng Landes, khiến ông ta cảm thấy bất lực và tuyệt vọng. Địch nhân đã hình thành thế bao vây ba mặt, trong khi quân ta vừa trải qua một đợt chiến tranh tiêu hao với địch, đang vào thời khắc sĩ khí sa sút. Điều này khiến ông ta không biết phải làm sao.

Tình cảnh này, ngay cả Thượng Đế cũng không thể cứu được ông ta.

Nhìn thấy vị tổng chỉ huy của mình ủ rũ cúi đầu, mấy viên tham mưu mang tin tức đến đều nhìn nhau, không ai biết nên làm gì.

Dưới ánh mắt lo lắng của mấy viên tham mưu, Landes dần dần lấy lại tinh thần. Ông ta là tổng chỉ huy của quân đội nhân dân, trước mắt còn có hai mươi vạn binh sĩ đang chờ ông ta đưa họ thoát khỏi hiểm cảnh, vì thế ông ta không thể bị đánh bại.

Ông ta nhìn thấy mấy viên tham mưu đang đứng trước mặt, bao gồm cả viên tham mưu vừa truyền đạt mệnh lệnh cũng ở phía sau, rồi nói với họ: "Các ngươi ra ngoài chờ một lát, để ta suy nghĩ."

Sau khi thấy tổng chỉ huy đã không còn cần gì nữa, các tham mưu mới lui ra ngoài cửa chờ. Khi các tham mưu rời đi, Landes cảm thấy một trận bất lực và choáng váng ập đến, ông ta lập tức vịn lấy chiếc ghế bên cạnh để tự ổn định lại, đồng thời, trong lúc cố gắng nén cơn choáng váng, ông ta vắt óc suy nghĩ đối sách.

Hiện tại, ông ta đang đối mặt với hai vấn đề. Thứ nhất: tin tức bị địch nhân bao vây cơ bản không thể giấu diếm được. Điều này sẽ khiến quân tâm vốn đã sa sút sĩ khí càng thêm hoang mang, và ông ta nhất định phải vực dậy tinh thần của họ.

Thứ hai: Làm thế nào để đột phá vòng vây của địch và trở về Budapest.

Trong lòng Landes còn có một suy nghĩ: Budapest sẽ không thể ngăn cản bước chân của địch nhân. Nếu như ông ta không cùng Romania bùng nổ giao chiến quy mô lớn tại Monor, không tổn thất nhiều binh lực đến thế, ông ta đã có lòng tin ngăn chặn bước chân của địch nhân tại Budapest. Nhưng bây giờ, ông ta chỉ có thể dẫn dắt những binh sĩ này, tìm cách thoát khỏi vòng vây của địch nhân.

Đối với việc cổ vũ sĩ khí binh sĩ, hiện tại ông ta đã có vài ý tưởng sơ bộ, đó chính là lợi dụng khát vọng được trở về nhà của binh sĩ để động viên họ. Còn về việc đột phá vòng vây của địch, điều này cần phải trinh sát bố trí của địch trước đã rồi mới tính.

Trong khi Landes đang tìm kiếm đường sống cho binh sĩ Hungary, Thượng tướng Salame cũng cố nén nỗi bi thương trong lòng, tiến hành bố trí nhằm vào quân đội nhân dân Hungary.

Hai cánh quân đội đã đến nơi, cuối cùng khiến trái tim vốn luôn lo lắng của ông ta được đặt xuống. Hiện tại, ông ta muốn thỏa sức trút bỏ nỗi khổ và buồn bực trong lòng, không gì khoái ý hơn việc đánh trả kẻ thù đã từng ngang ngược với mình.

Ông ta nhìn các sư trưởng đang ngồi trước mặt, nói: "Ta đã hiệp thương xong với Trung tướng Mandiff và Trung tướng Dalbianke. Tiếp theo là thời điểm chúng ta gia cố chặt chẽ vòng vây, đợi đến khi vũ khí hạng nặng của họ đến nơi, chúng ta sẽ phát động tổng tiến công. Tuy nhiên, trước đó, để đề phòng địch nhân cùng đường mà liều chết phản kháng, chúng ta cần chuẩn bị để khi họ phá vây, sẽ phối hợp cùng hai vị Trung tướng tiến hành công kích."

"Khi địch nhân phá vây, hãy để Sư đoàn 5 của Thiếu tướng Felgus, Sư đoàn 7 của Thiếu tướng Hector, Sư đoàn 19 của Thiếu tướng Ridley, cùng Lữ đoàn thiết giáp của Trung tá Hoffman tạo thành binh đoàn truy kích. Dưới sự thống lĩnh của Thiếu tướng Felgus, binh đoàn này sẽ phát động tấn công để kiềm chế hành động phá vây của địch nhân. Sau đó, số binh lực còn lại sẽ do ta phụ trách thống lĩnh, làm lực lượng dự bị để chi viện."

"Tất cả đã rõ chưa?"

"Rõ ạ."

Sau khi Thượng tướng Salame phân phối nhiệm vụ xong, mọi người đứng dậy, tiếp đó họ cần chỉnh đốn binh lực, phân phối vũ khí đạn dược, để chuẩn bị cho trận chiến sắp tới. Còn Thiếu tướng Dolci, sư trưởng Sư đoàn 2, dù có chút không cam lòng nhưng nghĩ đến thương vong thảm trọng của sư đoàn mình, cuối cùng cũng không nói gì mà rời đi.

Trong khi Romania đang chuẩn bị để quân đội nhân dân Hungary khó thoát khỏi vòng vây, thì với tư cách mục tiêu bị vây hãm, quân đội nhân dân cũng đã điều tra rõ ràng tình hình hiện tại.

Một tham mưu đang báo cáo với Landes về kết quả điều tra vừa mới có được.

"Thưa Tổng chỉ huy, căn cứ tình hình chúng ta điều tra được: Hiện tại, địch nhân có ba sư đoàn ở Hidalgo, còn địch nhân ở Barcs đang áp sát đến cách chúng ta bốn cây số thì dừng lại, hiện tại bọn họ đang xây dựng công sự phòng ngự. Hơn nữa, kỵ binh địch đã tản ra, hẳn là đang phụ trách giám sát động tĩnh của chúng ta. Ngoài ra, quân địch ở Monor cũng có động thái tập kết quy mô lớn."

Trong lời kể của viên tham mưu, Landes đã mường tư��ng ra cách bố trí của người Romania, chủ yếu là phòng thủ từng yếu đạo giao thông, còn những khu vực rộng lớn khác thì phái kỵ binh giám sát.

Biện pháp này rõ ràng là nhằm vào quân đội nhân dân đang tập kết quy mô lớn, bởi vì họ biết rằng mình sẽ không đi đâu khác được, chỉ có thể thông qua các yếu đạo giao thông mà thôi.

Trên thực tế, đúng là như vậy. Hiện tại, mười bốn vạn quân đội nhân dân còn lại không có cách nào đi qua những nơi khác, chỉ có thể thông qua các yếu đạo giao thông. Mà hiện tại xem ra, địch nhân đang nghiêm phòng tử thủ trên con đường về Budapest của họ.

Đây cũng là con đường rộng mở nhất. Là tuyến đường giao thông chính từ Budapest đến Szolnok, nơi đây là một đại lộ có thể chứa được bốn chiếc xe tải, hoặc 20 người cũng có thể xếp hàng đi cùng lúc. Các con đường khác đều không rộng như vậy, nhưng binh lực phòng thủ cũng không nhiều bằng. Ông ta nên lựa chọn thế nào đây?

Đang chìm trong suy nghĩ, Landes không thể đưa ra quyết định dứt khoát, nhưng lúc này, viên tham mưu đã nói ra một câu khiến ông ta lập tức hạ quyết tâm.

"Trong lúc điều tra, quân đội của chúng ta đã phát hiện một điều kỳ lạ."

"Chuyện gì?"

"Trên đường địch nhân tiến đến, không nhìn thấy dấu vết bánh xe."

Không thấy dấu vết bánh xe ư? Đại não Landes nhanh chóng vận hành. Không có dấu vết bánh xe chứng tỏ người Romania đang khinh trang tác chiến, ông ta vẫn còn cơ hội phá vây.

Sau khi suy nghĩ rõ ràng, Landes lập tức ra lệnh: "Lệnh cho Sư đoàn 17, Sư đoàn 19, Sư đoàn 27, cùng Sư đoàn 34 tạo thành quân tiên phong, mục tiêu chính là Hidalgo. Sư đoàn 18, Sư đoàn 21, Sư đoàn 26 ở lại đoạn hậu, những người khác theo ta hành quân, đêm nay chúng ta sẽ hành động."

Thấy tổng chỉ huy của mình vội vã như vậy, viên tham mưu không khỏi hỏi: "Thưa Tổng chỉ huy, vội vã đến thế sao?"

Landes tâm trạng tốt, cười nói: "Chính là vội vã như thế, không thể để địch nhân có thêm thời gian, bằng không đợi đến khi địch nhân trang bị đầy đủ, chúng ta đều khó thoát thân."

"Vâng, thưa ngài."

Theo lệnh của Landes, quân đội nhân dân để lại lực lượng phòng thủ, rồi trong đêm cấp tốc hành quân. Họ dự định đêm nay sẽ phát động tiến công vào Hidalgo, nhằm phá vỡ vòng vây.

Hành động quy mô lớn của quân đội nhân dân hoàn toàn không thể che mắt Romania, tại Monor, sau khi Thượng tướng Salame nghe được động thái của người Hungary, liền lập tức ra lệnh cho binh đoàn truy kích xuất phát ngay, để ngăn chặn một phần binh lực của địch nhân. Còn quân đội do Trung tướng Mandiff thống lĩnh cũng lập tức lao đến, ý đồ cuốn lấy địch nhân. Trong khi đó, lực lượng do Trung tướng Dalbianke thống lĩnh ở Hidalgo đã sẵn sàng trận địa.

Trong lúc nhất thời, chiến sự xung quanh Monor bùng nổ khắp nơi. Một bên muốn trở về nhà, một bên lại ngăn cản, khiến hai lực lượng đối lập này giao tranh kịch liệt.

Khoảng mười giờ đêm hôm đó, lực lượng do Trung tướng Dalbianke thống lĩnh cuối cùng đã chạm trán địch và nổ súng trước.

"Phá tan phòng tuyến của bọn chúng, chúng ta hãy về nhà thôi!"

Tiếng "về nhà" đã khiến sĩ khí của binh sĩ quân đội nhân dân được khôi phục trở lại. Dưới sự dẫn dắt của ước muốn được về nhà, những người lính này như tre già măng mọc, xông thẳng về phía binh sĩ Romania. Còn quân cánh phải mới đến nơi này chưa lâu, căn bản không kịp xây dựng công sự phòng ngự, họ chỉ có thể dựa vào địa hình nơi đó làm yểm hộ, liên tục khai hỏa vào quân đội Hungary đang xông tới.

Hỏa lực mạnh mẽ khiến quân đội Hungary hoàn toàn không thể xuyên phá được, nhưng lúc này, số ít pháo binh còn lại của quân đội nhân dân cũng đã vào vị trí. Họ không màng đến phương vị khai hỏa của Romania, vô tư bắn pháo của mình, bởi vì Tổng chỉ huy Landes đã ra lệnh, yêu cầu họ bắn hết đạn pháo trong đêm nay. Do đó, binh sĩ Romania hoàn toàn không có gì yểm hộ, chỉ có thể vừa chịu đựng pháo kích, vừa khai hỏa vào quân địch đang tấn công.

Trận chiến ác liệt vẫn tiếp tục kéo dài, khiến Hidalgo không lúc nào ngừng nghỉ, hai bên không ngừng đổ thêm binh lực để tranh giành nơi đó.

Tuy nhiên, theo thời gian trôi qua, quân đội Romania đã phát hiện một vấn đề nghiêm trọng: đạn dược của họ không còn đủ. Vì là quân khinh trang hành quân, mỗi người họ chỉ mang theo không nhiều đạn dược, và trong tình hình chiến đấu ác liệt, đạn dược tiêu hao rất nhanh, giờ đây đã không còn nhiều nữa.

Khi tin tức đạn dược không còn nhiều được báo cáo lên Dalbianke, vị Trung tướng tràn đầy ý chí chiến đấu này đã giận không kìm được. "Thật đáng chết, sao có thể như vậy!"

Tuy nhiên, Trung tướng đại nhân cũng không thể biến ra đạn dược, ông ta chỉ có thể lo lắng suông. Đối mặt với tình huống đạn dược không còn nhiều, binh sĩ Romania chỉ có thể tiết kiệm sử dụng, và tình huống này rất nhanh đã bị binh sĩ Hungary phát hiện.

"Bọn chúng không còn nhiều đạn dược! Ai muốn về nhà thì cùng ta xông lên!"

Một sĩ quan quân đội nhân dân lớn tiếng hô lên tình hình địch nhân thiếu đạn dược. Điều này khiến quân tâm của binh sĩ Hungary đang bị áp chế chấn động mạnh, mỗi người họ đều nhìn thấy hy vọng được trở về nhà.

Ngay lập tức, họ theo chân sĩ quan, xông thẳng về phía quân Romania.

Và cuối cùng, Trung tướng Dalbianke đã ngăn cản thất bại, toàn bộ gần 8 vạn quân đội Hungary đã phá vỡ vòng vây, bỏ chạy về Budapest.

Thượng tướng Salame, người một lòng muốn tiêu diệt quân đội nhân dân tại đây, đã thất vọng cực độ, chỉ có thể bất lực nhìn quân đội nhân dân lao ra khỏi vòng vây.

Trong trận quyết chiến Monor này, quân đội nhân dân Hungary đã dốc toàn lực với 41 vạn binh sĩ, nhưng cuối cùng chỉ có 13 vạn người chạy thoát (8 vạn quân chủ lực và khoảng 5 vạn binh sĩ còn lại từ hai cánh quân bị chặn đánh). Còn quân đội Romania đã dốc tổng cộng 18 vạn người, với 5.2 vạn người thương vong, điều này cũng khiến quân đội Romania bị tổn thất nguyên khí nghiêm trọng. Tuy nhiên, cuối cùng họ đã giành được thắng lợi, và tin rằng trong thời gian tới, quân đội nhân dân sẽ không còn dám có bất kỳ ý đồ bất chính nào đối với quân đội Romania nữa.

Mặc dù trận chiến này không hoàn mỹ, nhưng cũng đã đạt được kỳ vọng của Romania là tiêu diệt chủ lực của quân đội nhân dân. Tiếp theo, Budapest tựa như một quả táo chín tỏa hương thơm, chỉ cần đưa tay ra là có thể hái được. Phiên bản tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free