Tin thất bại của quân đội nhân dân lan truyền khắp Budapest chỉ trong một đêm, khiến không ít quần chúng cách mạng hoang mang, lo sợ. Không ít người thông minh vội vàng thu dọn hành lý, chuẩn bị rời khỏi thành phố sắp trở thành nơi loạn lạc này.

Do đó, từ rạng sáng, một lượng lớn cư dân Budapest bắt đầu tháo chạy. Những cây cầu lớn bắc qua sông Danube, nối liền hai bờ và xuyên qua nội thành Budapest, càng lúc càng chật kín người tị nạn.

Cầu Margaret, vốn là cây cầu có lưu lượng giao thông cao nhất và chịu tải nặng nhất vào ngày thường, nay lại càng đông đúc người qua lại. Không ít người mang theo cả gia đình, vợ con, hy vọng qua cầu để đến bờ tây sông Danube, vì bờ tây không có người Romania.

Trong các tuyên truyền của chính phủ Hungary, người Romania được miêu tả là kẻ tội ác tày trời, và những người Hungary bị xua đuổi từ phía đông sông Tisza càng củng cố thêm lời nói đó. Vì vậy, trong lòng người dân Hungary, những người Romania này đều là quân khốn nạn tội ác chồng chất. Hiện giờ người Romania sắp đến, họ vì bản thân và gia đình đương nhiên phải tính đến việc rời đi.

Dân chúng Budapest sợ hãi người Romania đến mức ấy, chính phủ Xô viết, đang giao chiến với họ, đương nhiên không thể làm ngơ. Do đó, ngoài việc phái quân đội duy trì trật tự tại các giao lộ, họ còn đang bàn bạc về cách ứng phó của chính phủ.

Trong tòa nhà chính phủ Xô viết (trước đây là tòa nhà chính phủ Vương quốc Hungary), vẫn là phòng họp cũ, các ủy viên chính phủ Xô viết đều ngồi đây chờ cuộc họp. Từ vẻ mặt lo lắng của họ có thể thấy được, sự lo âu về quân đội Romania đang đến gần.

Cạch!

Cánh cửa phòng họp bật mở, Chủ tịch Béla Kun dẫn theo ủy viên nội chính Harrell và ủy viên ngoại giao Touche bước vào.

Ba chiếc ghế đầu tiên ở phía trước bàn họp chính là vị trí của họ, điều này cũng cho thấy địa vị của ba người.

Sau khi an vị, Béla Kun nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Bây giờ chúng ta bắt đầu họp."

Ngay lúc đó, ủy viên nội chính Harrell đứng dậy nói: "Tôi có chuyện muốn trình bày."

Mọi người hơi ngạc nhiên khi Harrell đột nhiên đứng dậy, làm gián đoạn tiến trình cuộc họp. Trước sự chen ngang đột ngột của Harrell, Chủ tịch cuộc họp Béla Kun lên tiếng: "Ngươi có chuyện gì?"

Đối mặt với câu hỏi của Béla Kun, ủy viên nội chính Harrell lập tức nói: "Trước khi cuộc họp này bắt đầu, tôi có một tình huống cần phải nói rõ với mọi người. Lần này chúng ta thất bại trong cuộc giao chiến với Romania, có một nguyên nhân khá quan trọng. Đó chính là tình báo của chúng ta đã bị tiết lộ, khiến người Romania có thể nắm giữ tài liệu trực tiếp của chúng ta. Và với tư cách là ủy viên nội chính phụ trách, tôi cần phải chịu trách nhiệm về việc này. Tuy nhiên, kẻ phản bội này đã bị chúng ta bắt giữ rồi."

Lời của Harrell khiến mọi người đều kinh ngạc tột độ, họ không ngờ tình hình lại như vậy, nhất thời đều nhìn Harrell, chờ đợi lời tiếp theo của ông ta. Không để mọi người chờ lâu, Harrell chỉ vào ủy viên Jericó, người cũng đang chờ đợi ông ta phát biểu, rồi nói: "Kẻ phản bội này chính là Jericó."

Ngay khi Harrell nói ra tên Jericó, phía sau ông ta xuất hiện hai quân nhân, lập tức kiềm chế Jericó chặt chẽ.

Đối mặt với lời buộc tội đột ngột của Harrell, Jericó lập tức giãy giụa, lớn tiếng phản bác: "Không th�� nào, tôi không làm phản, tôi không hề bán tình báo của chính phủ!"

"Tại sao lại không có? Quản gia của ngươi đã khai báo. Sau khi cuộc họp lần trước kết thúc, ngươi đã viết nội dung cuộc họp vào một lá thư, và sai quản gia giao cho một tiệm tạp hóa. Cứ điểm tình báo của Romania, ngụy trang dưới vỏ bọc tiệm tạp hóa, cũng đã bị chúng ta tiêu diệt trong một đòn. Chứng cứ rành rành như thế, ngươi còn gì để nói nữa? Dẫn hắn đi!"

Theo lệnh của Harrell, hai quân nhân kéo Jericó, người đang bị đè chặt, rời khỏi phòng họp. Dọc đường chỉ còn lại tiếng la hét lớn: "Tôi không có, không phải tôi!"

Mọi người trong phòng họp đều bị tin tức ủy viên giáo dục Jericó làm phản, đầu hàng địch, làm cho kinh ngạc. Họ làm sao cũng không ngờ lại có kết quả như vậy. Có người thông minh từ tình hình hiện tại đã nghĩ ra điều gì đó, nhưng tất cả đều giữ vẻ mặt bình tĩnh, tỏ ra khá bất ngờ giống những người khác.

Lúc này, chủ trì cuộc họp Béla Kun lên tiếng nói: "Được rồi, về chuyện Jericó đầu hàng địch, tôi cũng rất ngạc nhiên. Tuy nhiên, hiện tại chúng ta đã giải quyết xong mối họa ngầm này, bây giờ cần bàn bạc xem chúng ta nên làm gì tiếp theo."

Béla Kun biết Jericó là bị oan, trên thực tế, việc biến ông ta thành kẻ phản bội cũng là chỉ thị của ông. Đây không phải là Béla Kun cố ý hãm hại ông ta, mà là tình thế bắt buộc. Trận chiến bại này ảnh hưởng quá lớn đến sự ổn định của chính phủ, đã đến mức lung lay tận gốc rễ. Và để cho thân nhân của những sĩ binh đã hy sinh trong trận chiến này một lời giải thích, cũng như để xoa dịu những người bất mãn trong chính phủ và đảng, nhất định phải có người chịu trách nhiệm về việc này.

Thực ra, người phù hợp nhất để chọn làm "vật tế thần" chính là ủy viên phụ trách quân sự Landes, người đã chỉ huy trận chiến này. Chỉ có điều, hiện tại trong tầng lớp lãnh đạo cấp cao của đảng, chỉ có một mình Landes là hiểu về quân sự. Nếu ông ta cũng bị giao nộp, quân đội nhân dân e rằng sẽ lập tức tan rã. Còn những người khác, mặc dù đã tham gia cách mạng Nga, nhưng đều không phải là nhân tuyển phù hợp để chỉ huy chiến đấu.

Cuối cùng, sau khi bí mật thương nghị, họ quyết định dùng một kẻ phản bội trong tầng lớp cấp cao để thay Landes gánh tội. Một mặt, là để bảo toàn Landes, vị chỉ huy quân sự duy nhất này. Thứ hai là để uy hiếp những kẻ có ý đồ bất ổn trong chính phủ và nội bộ đảng, nhằm thông báo cho họ biết rằng chính phủ hiện tại vẫn còn sức kiểm soát, đừng có quá nhiều ý nghĩ khác.

Ngay sau khi Béla Kun dứt lời, ủy viên ngoại giao Touche lập tức nói: "Hiện tại quân đội cách mạng của chúng ta đã chịu một đòn nặng nề, mà kẻ địch thì ở ngay gần kề, điều này khiến không ít người cảm thấy lo lắng. Tôi cho rằng việc cấp bách là cần phải di chuyển cơ quan chính phủ đến một thành phố khác để tránh bị quân địch lan đến. Trong các lựa chọn phù hợp, tôi cho rằng thành phố Győr là phù hợp nhất với yêu cầu của chúng ta. Nó gần Cộng hòa Áo và khu vực Slovakia, hơn nữa xung quanh không có thế lực đối địch, thích hợp làm nơi đặt trụ sở chính phủ lâm thời của chúng ta."

Đối với đề nghị của Böhm, những người có mặt đều bày tỏ sự tán thành, việc di chuyển địa điểm chính phủ cứ thế được bàn bạc xong. Trong đó, ủy viên Jericó đã đóng góp vai trò lớn đến mức nào, thì không ai biết được.

Sau khi thấy việc di chuyển chính phủ đã được bàn bạc xong, Béla Kun nói: "Ngoài công việc di chuyển chính phủ ra, hiện tại cần có người đi tiếp ứng quân đội nhân dân do Landes dẫn đầu đang trên đường trở về."

Béla Kun nói rất uyển chuyển, nhưng ý tứ thì rõ ràng. Hiện tại, 8 vạn quân dân quân do Landes dẫn đầu đang rút lui là lực lượng vũ trang ít ỏi còn lại của chính phủ Xô viết, không thể để xảy ra sai sót nào nữa.

Hơn nữa, những quân đội đang rút lui này, không phải chỉ cần một lời "tiếp ứng" là xong chuyện. Cần chuẩn bị vật tư bổ sung cho họ, cử người an ủi tinh thần họ, muốn để những quân đội có sĩ khí sa sút này cảm nhận được sự quan tâm của chính phủ. Những việc rắc rối như rừng này, đều cần một người có năng lực xuất sắc mới có thể làm tốt.

Vì vậy, đối mặt với câu hỏi của Béla Kun, không ít người ở đây không dám nhận, họ sợ mình sẽ làm mọi chuyện tệ hơn.

"Nhiệm vụ này cứ giao cho tôi đi."

Thấy không ai tình nguyện nhận nhiệm vụ khó nhằn này, Böhm lúc này không kìm được mở miệng nhận lấy.

Thấy người phụ tá đắc lực của mình nhận nhiệm vụ, Béla Kun nghĩ nhiệm vụ này quả thực không dễ giao cho người khác, thế là nói: "Đồng chí Böhm, chuyện này cứ giao cho đồng chí. Mọi vật tư còn lại ở đây đều do đồng chí điều động, chỉ cần đưa Landes và mọi người về an toàn, coi như đã thành công."

"Xin ngài yên tâm, tôi nhất định sẽ đón những đồng chí đã anh dũng chiến đấu với quân Romania trở về an toàn."

Bởi vì thời gian dành cho họ không còn nhiều, nên cuộc họp này diễn ra rất nhanh chóng.

Sau khi cuộc họp kết thúc, công việc di chuyển chính phủ cũng được tiến hành ngay trong đêm. Đồ vật có thể mang đi thì mang đi, không mang đi được thì cố gắng tiêu hủy. Và sau khi những người khác rút lui, Böhm nhìn những tài liệu không cần thiết bay lả tả khắp trời bên ngoài tòa nhà chính phủ, trong lòng cũng dâng lên một nỗi thất vọng.

Tuy thất vọng, nhưng công việc vẫn phải làm. Hắn triệu tập những nhân viên còn lại, một phần tiếp tục duy trì trật tự an ninh thành phố, một phần khác thì lập tức tìm người nấu cơm. Quân đội rút về, lúc này cần nhất một bữa ăn nóng hổi.

Khi một buổi sáng mới đến, Budapest yên tĩnh hơn hẳn ngày thường, không còn thấy bóng dáng không khí cách mạng sôi nổi như mọi ngày. Nhưng lúc này, ở cuối con đường, một nhóm binh sĩ mặc quân phục nhân dân quân xuất hiện trong tầm mắt. Một đêm bôn ba khiến khuôn mặt họ đều lộ rõ vẻ mệt mỏi, tuy nhiên, từ đội ngũ lờ mờ vẫn có thể thấy được tính kỷ luật của quân đội.

"Vẫn tốt."

Böhm nhìn thấy cảnh này, một tảng đá lớn trong lòng anh ta cuối cùng cũng rơi xuống. Anh ta sợ nhất là quân đội nhân dân trở về mà không có quân kỷ, như vậy thì hoàn toàn không có cách nào tiếp tục chỉnh hợp họ thành một quân đội có sức chiến đấu. Tình huống tệ nhất đã không xảy ra, xem ra vẫn là công lao của Landes.

"Hãy chuẩn bị thức ăn cho những binh lính này, và lập tức sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho họ."

Böhm biết những binh lính này hiện tại cần gì nhất, lập tức sai người chuẩn bị chu đáo cho họ.

Sự thật chứng minh Böhm đã làm rất sáng suốt. Sau khi nhận được cơm canh nóng và biết có nơi nghỉ ngơi, những binh lính này từng tốp năm tốp ba ăn xong, dưới sự dẫn dắt của nhân viên, đi vào nghỉ ngơi. Chiến đấu và hành quân suốt một đêm, người bằng sắt cũng không chịu nổi.

Böhm vẫn luôn chờ đợi Landes, mãi đến khi mặt trời lên cao mới xuất hiện.

Nhìn Landes với đôi mắt trũng sâu, râu ria lộn xộn xuất hiện trước mặt mình, Böhm có chút không dám tin. Còn Landes, khi nhìn thấy Böhm trước mắt, một nỗi bi thương không thể kiềm chế dâng lên, hắn tiến đến bên Böhm, thút thít nói: "Lần này ta đã đẩy các tướng sĩ nhân dân quân vào hố lửa, ta thật hổ thẹn với sự tín nhiệm của các đồng chí."

Landes nói xong muốn ngồi sụp xuống đất, Böhm vội vàng tiến lên đỡ lấy ông ta và nói: "Chuyện này không trách ngươi, tất cả chúng ta đều có trách nhiệm. Hiện tại các chiến sĩ nhân dân quân vẫn còn cần ngươi đưa họ thoát khỏi hiểm cảnh. Cho nên ngươi không thể gục ngã, phải kiên cường đứng vững trước áp lực."

Vừa nói, Böhm vừa nhận lấy một phần thức ăn từ tay nhân viên, đưa cho Landes và nói: "Ăn chút gì đi đã, rồi ngươi hãy nghỉ ngơi một chút."

Landes nhận lấy thức ăn, vẫn kéo tay Böhm và nói: "Hiện tại Budapest không thể giữ được nữa, chúng ta cần nhanh chóng rút lui."

Böhm vỗ vỗ vai Landes, an ủi nói: "Chính phủ Xô viết đã quyết định di chuyển đến Győr, đồng chí Béla Kun đã dẫn những người khác đi trước một bước, tôi ở lại chính là để chờ các ngươi. Cho nên ngư��i cứ yên tâm, chúng ta đã sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa rồi."

Landes, sau khi nhận được tin tức chính xác, đã ăn uống xong xuôi theo lời dặn của Böhm rồi đi nghỉ, còn Böhm thì tiếp tục phân phát thức ăn và sắp xếp chỗ ở cho những binh sĩ đến sau. Mãi cho đến gần trưa, những binh sĩ trở về mới thưa dần. Böhm cũng yên tâm, lần này số lượng hơn tám vạn phần thức ăn đã chuẩn bị trong đêm cơ bản đã được phát hết, xem ra số binh sĩ trở về cũng chỉ khoảng chừng đó, anh ta cũng cần chuẩn bị cho công việc rút lui của mình.

...

Khi hoàng hôn buông xuống, Böhm và Landes cuối cùng cũng nhìn Budapest một lần cuối.

Landes cảm thán nói: "Không biết bao giờ chúng ta mới có thể trở về."

"Sẽ có cơ hội thôi."

Hai người đang nói chuyện, một binh sĩ phụ trách trinh sát chạy đến. "Báo cáo, quân địch chỉ còn cách Budapest ba cây số!"

"Được, ta đã rõ."

Landes đáp lại binh sĩ một câu, rồi quay sang Böhm nói: "Đi thôi, chúng ta nhất định sẽ trở về."

Sau đó, một nhóm sĩ binh dân quân đi theo họ rời khỏi Budapest.

Chương truyện này, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, dành tặng bạn đọc.