Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 424: Ro-Uk sát nhập (hạ)

Millok tiếp tục bái phỏng Tổng thống Ukraine Hrushevsky cùng Nghị hội trưởng Miklas.

Rõ ràng là ở chỗ Hrushevsky và Miklas, Millok đã cảm nhận rõ rệt sự thay đổi của hai người. Đặc biệt là khi bái phỏng Hrushevsky, vị Tổng thống Ukraine này thậm chí còn úp mở hỏi về đãi ngộ của quan chức Romania.

Đây là tình huống chưa từng xảy ra trước đó. Bởi vậy, Millok đã giảng giải chi tiết về cơ cấu chính trị Romania cho ông ta, sau đó còn có phần nhắc đến các tước vị của Romania. Vị Hrushevsky này, vốn đã hiểu rõ ý tứ ẩn chứa trong lời nói, thậm chí còn thẳng thắn bày tỏ hy vọng tương lai có thể được tiếp kiến Bệ hạ Quốc vương Hélder.

Cho nên sau khi trở về Bucharest, Millok đã trình bày chi tiết tình hình của ba người mà hắn nắm rõ lên Hélder.

Hélder nghe được chuyện Millok dựa vào suy đoán của mình mà tự tiện triển khai chiến thuật tâm lý với ba người, nhằm giúp Romania chiếm đoạt khu vực Tây Ukraine, cũng không mấy tức giận. Chủ yếu là Thủ tướng đã biết, và có lẽ đã truyền đạt đến cấp đại thần.

Ngoài ra, ngài ấy cũng vừa thông báo quyết định này cho Horeb, Tổng Tham mưu trưởng đại diện cho quân đội, đương nhiên là dốc hết sức ủng hộ việc mở rộng bờ cõi. Cho nên thời điểm Millok lựa chọn là vừa đúng lúc. Sớm hơn sẽ gây ra cơn thịnh nộ của Hélder, muộn hơn thì đã không còn tác dụng.

Đối với việc Millok tự ý hành động, ngài ấy ngược lại có phần thưởng thức, dám làm dám chịu lại không câu nệ khuôn phép, thật sự là một người làm việc khéo léo đáng khâm phục.

Trên thực tế, vào thời điểm Millok bái phỏng ba nhân vật chủ chốt của Ukraine, dư luận trong nước đã có sự chuyển hướng, tin tức liên quan đến Ukraine trên báo chí và đài phát thanh dần dần tăng lên. Thậm chí có các chuyên gia lịch sử xuất hiện, nói về nguồn gốc lịch sử của người Romania và người Ukraine, cơ bản đều là những miêu tả tích cực.

Còn Malakoff cùng hai người kia, sau khi Millok rời đi, liên lạc càng thêm dày đặc. Hrushevsky, người đã nghiêng hẳn về phía Romania trong lòng, thậm chí còn đề xuất ba người gặp mặt để trao đổi về đề nghị Romania "bảo hộ" người Ukraine.

Còn về đề nghị của Hrushevsky, Miklas đã chọn ngầm thừa nhận, chỉ có Malakoff là trong lòng có chút không cam lòng. Chỉ là theo tin tức truyền đến từ chính phủ Xô viết Ukraine, đã khiến Malakoff không còn lựa chọn nào khác.

Chính phủ Xô viết Ukraine hạ lệnh tịch thu tất cả các nhà máy, đồng thời áp dụng chế độ giống như nước Nga. Hiện tại nhìn ra thì, chính phủ Xô viết Kiev hoàn toàn chỉ là chính phủ địa phương của nước Nga.

Ngoài ra, trừ bán đảo Crimea được các quốc gia hiệp ước bảo hộ và khu vực Tây Ukraine được Romania bảo hộ, lãnh thổ Ukraine đều đã rơi vào tay họ.

Còn sự can thiệp của các nước Anh, Pháp đối với nước Nga cũng tỏ ra không đủ sức mạnh, hoặc có thể nói là đã thất bại.

Ở mặt trận phía đông, nước Nga đã hoàn toàn chiếm giữ khu vực dãy núi Ural, Aleksandr Kolchak đã đứng trước thất bại. Ở mặt trận phía tây, quân đội của Yudenich cũng bị đánh lui. Ở mặt trận phía nam, nước Nga đã chiếm lĩnh Volgograd, một vị trí chiến lược xung yếu, quân đội của Denikin đang đối mặt với nguy cơ bị chia cắt thành hai phần. Còn quân đội Anh Pháp thì hoàn toàn chỉ đợi ở hậu phương, không có ý đồ ra tiền tuyến giao chiến.

Điều này đã hoàn toàn dập tắt suy nghĩ cuối cùng của Malakoff, cho nên cuối cùng hắn cũng đồng ý yêu cầu gặp mặt. Để tiện cho ba người gặp mặt, cũng vì giữ thể diện cho Malakoff, kẻ cầm đầu địa phương, cuối cùng ba người đã gặp mặt tại nhà của Malakoff ở Vinnytsia.

Hrushevsky, người chủ yếu thúc đẩy cuộc gặp gỡ của ba người, ngay từ đầu đã đề xuất việc Romania "bảo hộ" người Ukraine, cho rằng đây là vì lợi ích của người Ukraine. Đồng thời chỉ ra rằng, nếu không làm như vậy, đợi đến khi quân đội Romania rút về nước, ba người họ sẽ hoàn toàn không còn cách nào khác ngoài việc phải trốn khỏi Ukraine.

Đối với lời của Tổng thống Hrushevsky, Nghị hội trưởng Miklas thì không phát biểu gì. Khi bị gặng hỏi, ông ta cũng chỉ có một câu: "Tôi nghe theo các vị." Phong cách hoàn toàn là cỏ đầu tường.

Còn Thủ tướng Malakoff lại cho rằng, việc sáp nhập với Romania là lựa chọn cuối cùng. Chỉ cần còn một chút hy vọng sống sót, thì nên cân nhắc các phương án khác tốt hơn.

Đối mặt với sự cố chấp của Malakoff, Hrushevsky hỏi ông ta liệu có phương án nào tốt hơn không, điều này khiến Malakoff cứng họng không thể trả lời. Hrushevsky cũng không chút khách khí nói, tình hình hiện tại đã rất rõ ràng. Nếu chúng ta không đồng ý, vạn nhất Romania bỏ qua họ mà sáp nhập khu vực Tây Ukraine. Đối với ba người cùng những tùy tùng theo họ chạy ra khỏi Kiev mà nói, đây chính là một thảm họa.

Câu nói này đã làm Malakoff động lòng. Đúng vậy, khi mình còn có giá trị mà lại chết sống không đồng ý. Nếu đã không còn giá trị, vậy đối với chuyện mình cản trở Romania, liệu họ có thể bỏ qua cho mình không? Không nghĩ cho bản thân, cũng phải nghĩ cho gia tộc và tùy tùng. Tất cả đều đã đặt thân gia tính mạng vào mình, không thể để tương lai họ cửa nát nhà tan.

Sau khi nghĩ thông suốt, Malakoff bắt đầu hỏi về lợi ích của mình và những người đi theo. Thấy Malakoff, người ngoan cố nhất, cũng đã đồng ý, Hrushevsky, người đã cùng phe với Romania, lập tức đưa ra các điều kiện.

Cả ba người đều sẽ nhận được chức vụ cấp bộ trưởng trong chính phủ Romania, đồng thời ba người còn có thể nhận được tước vị quý tộc không kém gì Tử tước. Ngoài ra, để chăm sóc những người thân tín nhất của ba người, những ai nguyện ý làm quan chức Romania đều sẽ được cấp chức vụ tương ứng. Đương nhiên, tất cả đều cần h��c tập nửa năm, sau khi quen thuộc phong cách chính trị Romania mới có thể nhận chức. Còn những người không muốn làm quan chức, Romania sẽ đưa ra khoản bồi thường kinh tế nhất định.

Còn họ, ngoài việc phải thúc đẩy công việc sáp nhập chính phủ Ukraine với Romania, còn phải lợi dụng sức ảnh hưởng của mình để khiến người dân chấp nhận sự thống trị này.

Khi Hrushevsky nói những lời này, đôi mắt ông ta nhìn thẳng vào Malakoff. Bởi vì yêu cầu này, trong ba người nhất định phải có sự đồng ý của Malakoff mới được. Bởi vì ông ta có sức ảnh hưởng lớn nhất ở khu vực Tây Ukraine, còn cơ nghiệp của hai người kia cơ bản đều nằm trong tay chính phủ Xô viết Kiev.

Đối mặt với yêu cầu của Hrushevsky, Malakoff suy nghĩ một lát rồi cũng đồng ý. Hắn cho rằng, đã đồng ý việc sáp nhập, vậy thì đừng nên cản trở thêm ở những chuyện khác nữa, làm như vậy vừa khiến chính phủ Xô viết coi mình là kẻ thù, lại đắc tội người Romania, thật sự là không khôn ngoan.

Cho nên sau khi ba người thương nghị xong xuôi, họ lập tức tìm kiếm các nghị viên đã bỏ trốn. Bởi vì nếu không có một nghị hội đại diện cho dân chúng một cách danh chính ngôn thuận, thì việc sáp nhập Ukraine với Romania này sẽ không thể được coi là hợp pháp, dù sao thì ý dân vẫn cần phải có, cho dù là giả vờ.

Vận may của họ cũng không tệ lắm. Trong vòng một tháng ngắn ngủi, tổng cộng có 218 nghị viên đã được họ tìm thấy. Đương nhiên, việc có thể tìm thấy nhiều nghị viên như vậy cũng phải kể đến công lao của việc họ cơ bản đều thuộc tầng lớp giàu có, có địa vị và tài lực để họ có thể sớm biết nguy hiểm mà chạy trốn.

Đã tìm được người thì mọi việc dễ dàng. Phía Romania đã đặc biệt phái xe ngựa đến đón từng nghị viên đã chạy trốn khắp nơi về.

Còn ở trong nước Romania, cường độ tuyên truyền cũng được tăng cường.

Hiện tại, trên báo chí và đài phát thanh, người Ukraine và người Romania được miêu tả là có quan hệ huynh đệ. Trước thời La Mã cổ đại, hai dân tộc này đều là một đại dân tộc thống nhất, chỉ là vào thời kỳ Đế quốc La Mã, do người Romania bị người La Mã thống trị, mới dần dần chia thành hai dân tộc. Điều này thật sự làm khó những nhà sử học kia, để chứng minh việc này, họ còn phải lục tung đống giấy vụn ở góc xó nào đó để tìm tài liệu lịch sử xem ra có thể chứng thực.

Cho nên vào ngày 15 tháng 11 năm 1919, tại một đại sảnh được cố ý chuẩn bị ở Vinnytsia. 213 nghị viên (có 3 người đang ở nước ngoài không thể quay về) đã bỏ xuống lá phiếu thiêng liêng của mình, với số phiếu áp đảo 197 phiếu, tuyên cáo Ukraine yêu cầu sáp nhập với Romania.

Còn tại Bucharest, nghị hội Romania cũng đã bỏ phiếu tán thành việc đồng ý sáp nhập với Ukraine với số phiếu áp đảo.

Trong vỏn vẹn hai tháng, Ukraine đã trở thành một nhà với Romania. Còn các nước châu Âu thì nhao nhao gửi điện mừng về việc này, tuyên bố đây là một cuộc bỏ phiếu dân chủ, đồng thời thừa nhận hai nước hiện tại là người một nhà.

Bởi vậy, các đại sứ Anh và Pháp còn tìm đến Hélder, ám chỉ rằng họ sẵn lòng thấy Romania thu phục toàn bộ Ukraine, thậm chí sẵn lòng cung cấp đầy đủ súng ống đạn dược vì điều này. Sớm đã hiểu rõ Anh và Pháp đây là đang đẩy Romania tham gia nội chiến của nước Nga, Hélder tất nhiên sẽ không mắc bẫy này. Quân đội Nga mấy trăm vạn người, điều này mà khiến Romania ngăn cản sao, đừng hòng nghĩ đến.

Còn phía nước Nga thì đưa ra tuyên bố, rằng đây là sự xâm phạm trắng trợn của chủ nghĩa đế quốc mới Romania (từ địa vị chó săn mà được thăng cấp), đối với Ukraine. Nước Nga sẽ cùng chính phủ Xô viết Ukraine phản kháng Romania, cho đến khi rời khỏi lãnh thổ Ukraine mới thôi.

Ngoài nước Nga và các quốc gia hiệp ước, còn có một quốc gia khác cũng có suy tính riêng về việc Ukraine sáp nhập với Romania, đó chính là Ba Lan. Piłsudski, người vẫn luôn mơ ước thành lập Đại Ba Lan, khi thấy Romania sáp nhập Ukraine, Ba Lan cảm thấy mình cần phải theo kịp bước chân này. Cho nên một mật lệnh đã được phát đi từ Warsaw về phía biên giới.

Người Ba Lan cũng đã động lòng.

Tác phẩm dịch này là của riêng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free