(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 438: Tan tác (thượng)
Nghe tin tức này, Yegorov lập tức kéo sĩ quan này về phía mình, lớn tiếng hỏi: "Chuyện khi nào?"
Nhìn thấy khuôn mặt trắng bệch và ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm mình, sĩ quan bị kéo đến thở không ra hơi vội vã đáp lời: "Chuyện xảy ra lúc một giờ bốn mươi phút chiều."
"Vì sao bây giờ mới báo cáo?"
"Bởi vì máy điện báo của Tập đoàn quân 16 đã bị hỏng, đường dây điện thoại cũng bị địch cắt đứt. Họ phải phái kỵ binh đưa tin, nên bây giờ mới tới."
Nghe đến đây, Yegorov lặng người một chút. Giờ đây hắn không còn tâm trí nghĩ đến chuyện khác, buộc phải tức tốc giải quyết nguy cơ này. Bằng không, quân địch sẽ công kích tiền hậu giáp, đội quân của hắn sẽ đứng trước nguy cơ sụp đổ.
Nghĩ tới đây, Yegorov hiểu rằng đã đến lúc chuẩn bị rút lui. Tuy nhiên, cứ thế mà đi thì chắc chắn không được, phải có một cánh quân hy sinh để mở đường. Lúc này, hắn nghĩ đến Tập đoàn quân 16.
Yegorov buông tay đang nắm cổ áo sĩ quan và ra lệnh cho sĩ quan: "Truyền lệnh cho Smirga, buộc hắn tử thủ trận địa, nhằm tranh thủ thời gian cho các huynh đệ binh sĩ khác chỉnh đốn đội ngũ."
Smirga đáng thương, cứ thế bị thượng cấp Yegorov bỏ rơi.
"Chờ một chút."
Yegorov gọi sĩ quan đang chuẩn bị rời đi lại.
Sĩ quan bị gọi lại lập tức hỏi: "Còn có mệnh lệnh gì nữa không, đồng chí Tư lệnh?"
"Điện báo cho đồng chí Liefusiki, báo cho hắn biết kế hoạch đã thất bại, để hắn tự ý rút lui."
Trước đó, vì đối mặt tình huống bất ngờ xảy ra, Yegorov vội vã đến mức suýt quên mất Tập đoàn quân 6 và 9 vẫn đang chiến đấu tại Nemirov. Giờ đây phải lập tức thông báo kết quả này cho họ. Nếu không, họ rất có thể sẽ phải đối mặt với quân đội Romania vây công. Đương nhiên, hiện tại chỉ có thể thông báo cho Liefusiki, còn bao nhiêu người trong số họ có thể thoát được thì không ai biết được. Dù sao, họ muốn rút lui cần phải vượt núi lội suối, di chuyển chậm chạp, trong khi quân đội Romania đã chờ sẵn ở bên ngoài từ lâu.
Sau khi phân phó xong những việc này, Yegorov cũng chuẩn bị rời đi. Hắn không thể để quân địch bắt được một Tư lệnh cánh quân làm tù binh, nếu không hắn sẽ trở thành nỗi sỉ nhục của nước Nga, khi đó sẽ không ai có thể cứu được hắn.
Yegorov rời đi, trận đại chiến này cũng chuẩn bị kết thúc. Tuy nhiên, đối với quân đội Romania mà nói, giờ là lúc thu hoạch thắng lợi.
Khi quân đội Nga từ các trận địa chiếm được rút lui, toàn tuyến phản công của Romania bắt đầu. Thượng tướng Lignières ngoài việc giữ lại một sư làm lực lượng cơ động, đã tung ra tất cả các quân bài trong tay.
Các loại đạn pháo hạng nặng bắn ra như mưa, trút xuống đầu Tập đoàn quân 14 của Nga, cánh quân phòng thủ cuối cùng. Những quả đạn pháo khổng lồ giáng xuống trận địa, khiến binh sĩ Nga đang phòng thủ giống như một con thuyền đơn độc đối mặt cơn bão lớn, lộ rõ sự cô độc và bất lực. Mỗi người đều như đang đứng trước một trận động đất, không biết bao giờ mới kết thúc. Tiếng đạn pháo nổ đinh tai nhức óc, làm không ít người ù tai, chảy máu tai và mũi.
Lúc này, họ chỉ biết cầu nguyện đạn pháo đừng rơi trúng đầu. Trên thực tế, loại pháo hạng nặng cỡ lớn này hoàn toàn không cần phải rơi trúng đầu, chỉ cần rơi gần đó thôi cũng đủ cướp đi tính mạng nhỏ bé của họ rồi.
Rất nhiều binh sĩ còn chưa nhìn thấy quân địch đã mất mạng. Hỏa lực mãnh liệt như vậy khiến không ít binh sĩ Nga trong lòng vẫn còn lo sợ. Và trên thực tế quả đúng là như vậy, khi một quả đạn pháo 305 ly khổng lồ rơi cách một công sự trú ẩn mười lăm mét, tất cả binh sĩ Nga bên trong công sự trú ẩn đều như chìm vào giấc ngủ. Chỉ có điều, từ khuôn mặt chảy máu ở thất khiếu của họ mới biết được, tất cả mọi người đã chết.
Cuộc pháo kích dữ dội và chớp nhoáng không kéo dài lâu, chỉ một giờ sau đã dừng lại.
Đây không phải vì quân đội Romania thiếu đạn dược, mà là để dễ bề truy kích quân địch. Bởi vì giờ đây, rất nhiều loại đạn dược đều rộng mở cánh cửa cho Romania. Bất kể là đạn dược cùng cỡ nòng của Đức hay Anh Pháp, Romania cần gì, kho hàng của họ có gì, đều có thể lấy đi hết. Do đó, hiện tại Romania hoàn toàn có thể thực hiện những cuộc pháo kích kéo dài mấy ngày như ở mặt trận phía Tây, chỉ là không cần thiết.
Sau khi tiếng pháo dừng lại, trận địa phòng thủ của Tập đoàn quân 14 một mảnh hỗn độn, khắp nơi đều lởm chởm như bề mặt mặt trăng.
"Tiến công!"
Theo lệnh vừa dứt, Lữ đoàn Thiết giáp tiên phong, Sư đoàn Cấm vệ 2, Sư đoàn 3, Sư đoàn 7 là mũi nhọn tấn công, các sư đoàn khác làm hai cánh, ồ ạt tràn tới, đè ép Tập đoàn quân 14.
"Khai hỏa!"
Đối mặt với quân đội Romania thế không thể đỡ, những khẩu pháo còn lại không nhiều của Nga phát ra tiếng gầm thét cuối cùng, dường như muốn báo cho họ rằng nước Nga tuyệt không khuất phục. Tuy nhiên, pháo binh Romania cũng không phải hạng xoàng, thấy những khẩu pháo còn sót lại này còn dám ngóc đầu lên, lập tức đáp trả. Pháo binh Nga chưa kịp bắn được mấy phát đã bị tiêu diệt. Tuy vậy, rốt cuộc họ cũng đã trì hoãn được thời gian cho bộ binh của mình.
"Xạ kích!"
"Cạch ~ cạch ~ cạch!"
Súng máy hạng nặng Maxim của Nga điên cuồng nhả đạn về phía binh sĩ Romania đang tấn công.
Còn binh sĩ Romania, lấy xe tăng làm tiên phong, đa số đều nấp phía sau.
Đinh đinh đinh!
Đạn súng máy bắn vào xe tăng hoàn toàn vô dụng.
"Oanh! Oanh! Oanh!"
Không ít súng máy hạng nặng đang bắn đã bị pháo cỡ nhỏ của Romania "điểm danh", khiến hỏa lực trên trận địa suy yếu đi không ít.
Đến khi xe tăng tiến đến cách một trăm mét, pháo 37 ly và súng máy trên xe tăng lại tiếp tục bắn phá trận địa, ép cho binh sĩ Nga hoàn toàn không thể ngẩng đầu lên được.
Còn binh sĩ Romania nhân cơ hội này, lập tức xông lên, giao chiến với binh sĩ Nga thành một đoàn. Tuy nhiên lần này, binh sĩ Nga lại chẳng chiếm được chút lợi lộc nào từ họ.
Về mặt nhân số, binh sĩ Romania đông đảo, hơn nữa họ hầu như mỗi người đều có một khẩu MP18. Với băng đạn 20 viên của MP18, đối phó với súng trường Mosin của Nga chẳng khác nào cha đánh con. Súng ngắn liên thanh 9 ly trong chiến hào vô cùng thuận lợi, bắn cho binh sĩ Nga định dùng lưỡi lê đâm chết phải la oai oái.
Thấy binh sĩ của mình liên tục bị quân đội Romania đánh bại lui, Smirga nổi cơn thịnh nộ. Tuy nhiên, hắn biết mình hiện tại không thể hành động thiếu suy nghĩ, bởi vì hắn còn gánh vác sứ mệnh chặn đánh quân địch.
Khi Yegorov bảo hắn biết rằng cần Tập đoàn quân 14 ngăn chặn quân đội Romania, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho sự hy sinh. Bởi vì lúc ấy, máy bay và xe tăng địch tràn ngập khắp nơi đã cho hắn biết lần này chắc chắn sẽ phải chịu trận. Dự đoán của họ đã đúng, sau đó, binh sĩ Nga như đàn cừu chạy trối chết, bị người Romania dễ dàng đuổi ra khỏi các trận địa đã chiếm được.
Lúc này, Yegorov bảo hắn biết rằng cần hắn tử thủ đến người lính cuối cùng. Smirga hiểu rằng đây là Yegorov muốn Tập đoàn quân 14 dùng sinh mạng của mình làm cái giá lớn để ngăn chặn quân địch, tạo cơ hội cho các đơn vị khác rút chạy. Mà hắn đối với việc này cũng không có bất kỳ lời oán giận nào, bởi vì hắn biết nếu không có một đơn vị nào cản hậu, thì không ai có thể rút lui được.
Vì lý tưởng trong lòng, hắn nguyện ý vì điều đó mà hy sinh. Đây là sự kiên cường của một nhà cách mạng mang trong mình lý tưởng, giờ đây hắn muốn hoàn thành sự kiên cường đó.
Và Tập đoàn quân 14 của Smirga, đúng như lời hắn đã nói, đã kiên cường tử thủ trận địa, cho dù phải trả giá bằng cả sinh mạng.
Cho nên, cứ thế chiến đấu cho đến khi mặt trời lặn, Tập đoàn quân 14 vẫn kiên cường giữ vững.
Từng câu chữ này chính là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả tại Truyen.Free.