Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Romania Hùng Ưng - Chương 60: Nguy cơ kết thúc

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Helder, đại sứ Đức nhanh chóng gửi mật điện về Berlin, thông báo quyết định của Romania.

Khi nhận được tin tức Romania nguyện ý hành động cùng với các nước đồng minh trong lúc nguy cấp này, Đức hoàng Wilhelm II rất lấy làm hài lòng nói với Tổng tham mưu trưởng Moltke con: "Ta biết gia tộc Hohenzollern luôn đoàn kết một lòng, lần này Romania đã không làm chúng ta thất vọng."

"Thưa Bệ hạ, thần sẽ cho tham mưu làm một phần kế hoạch tác chiến cho mặt trận phía Đông, đề phòng chúng ta chuẩn bị không kịp sau khi Romania gia nhập phe đồng minh." Moltke con cũng rất vui mừng vì có thể kéo Romania vào cuộc chiến.

Dù sao, Romania có một đội lục quân khá mạnh, có lương thực và dầu hỏa mà Đức cần, thêm vào đó, ngành công nghiệp hiện tại cũng không tệ. Công ty Volkswagen hiện sở hữu nhà máy sản xuất ô tô lớn nhất châu Âu, có thể cung cấp phương tiện vận chuyển cho Đức.

Trong khi Đức hoàng hài lòng vì Romania tham gia hành động quân sự chung, Helder cũng tìm đến Tổng tham mưu trưởng Horeb, yêu cầu ông chuẩn bị một phương án diễn tập cơ động toàn quân khẩn cấp.

"Điện hạ, không biết nội dung cuộc diễn tập lần này là gì?" Horeb hỏi.

"Nội dung diễn tập lần này là Nga đột nhiên tập kích, quân ta toàn tuyến gấp rút ra chiến trường chuẩn bị đánh lui đối phương." Helder nghĩ, đã diễn thì phải diễn cho trót, để nước Đức thấy rõ thực lực của Romania.

"Điện hạ, thần về Bộ Tham mưu chuẩn bị trong ba ngày, chúng ta sẽ bắt đầu diễn tập vào ngày thứ năm, cố gắng trong vòng một tuần kể từ khi diễn tập bắt đầu, toàn bộ quân đội sẽ có mặt tại các địa điểm đã định." Horeb cũng chuẩn bị theo đúng tình hình thời chiến, ông cũng muốn xem quân đội sau khi chỉnh biên, toàn quân cơ động sẽ như thế nào.

Sau khi trở về Bộ Tổng tham mưu, Horeb đã sắp xếp các tham mưu viên dưới quyền thức đêm soạn thảo nội dung kế hoạch diễn tập lần này. Sau gần ba ngày đêm gấp rút soạn thảo, kế hoạch cuối cùng cũng được trình lên Horeb. Nhìn các tham mưu viên đã gần như đứng không vững trước mặt, Horeb hạ lệnh gửi phần kế hoạch này đến từng bộ chỉ huy cấp sư đoàn, đồng thời yêu cầu họ bắt đầu hành động vào ngày thứ ba kể từ khi nhận được mệnh lệnh. Từng đơn vị quân đội, lấy cấp sư đoàn làm đơn vị, sẽ tiến quân theo mục tiêu đã định.

Sau khi nhận được điện l��nh từ Bộ Tổng tham mưu, các bộ chỉ huy cấp sư đoàn cũng một phen nhốn nháo. Mỗi sư đoàn đều thông báo mệnh lệnh hành quân tuyến đường cho các đơn vị trực thuộc. Sau từng cấp truyền đạt xuống, nội dung tuyến đường hành quân của từng đơn vị trong cuộc diễn tập cuối cùng cũng được truyền đạt đến cấp trung đội.

"Torpt, ngươi vẫn chưa chuẩn bị xong hành lý sao? Ngày mai chúng ta sẽ phải hành quân liên tục sáu ngày đấy." Trong doanh trại của Sư đoàn 3 Romania, Vasily nói với Torpt, người cùng làng với mình.

"Được rồi Vasily, ta biết rồi mà, ta chỉ đang buồn vì không thể gặp Jenny thôi." Torpt kể lể tâm trạng của mình với người bạn thân.

Vasily biết từ một tháng trước, người bạn thân của mình đang hẹn hò với một cô gái tên Jenny. Mỗi khi đến ngày lễ nghỉ, Torpt đều sẽ đi hẹn hò với cô gái đó. Cuộc diễn tập khẩn cấp này khiến hắn không thể làm như vậy nữa, đương nhiên khiến Torpt đang trong men tình yêu say đắm cảm thấy vô cùng bất mãn.

"Nếu ngươi không đi chuẩn bị ngay, cẩn thận đội trưởng Bilek mà thấy được thì sẽ đánh ngươi đấy." Vasily cảnh cáo người bạn thân của mình.

Đội trưởng Bilek của họ là người đánh nhau giỏi nhất trong toàn trung đội, điều này cũng không quan trọng. Quan trọng là, vị đội trưởng vạm vỡ này luôn tin tưởng vào lý thuyết nắm đấm: bất phục thì dùng nắm đấm đánh hắn, không hoàn thành nhiệm vụ thì dùng nắm đấm đánh hắn, phạm lỗi cũng dùng nắm đấm đánh hắn. Ngay cả các trung đội trưởng của họ cũng từng bị hắn đánh. Nếu không phải Đại đội trưởng cực kỳ yêu mến hắn, thì đã sớm bị đuổi khỏi quân đội rồi. Sau lưng ai cũng gọi hắn là 'Bạo Hùng', cả trung đội đều bị hắn dùng nắm đấm đánh cho ngoan ngoãn.

Đúng là nói xui xẻo thì xui xẻo tới, Vasily vừa dứt lời, thân hình vạm vỡ kia đã xuất hiện trước mặt họ.

Bilek lướt đôi mắt gấu nhìn chằm chằm, phát hiện Torpt vẫn chưa chuẩn bị xong hành lý, bèn tiến tới và lớn tiếng gầm thét với Torpt: "Torpt, tại sao ngươi vẫn chưa chuẩn bị xong? Không biết sáng sớm mai sẽ phải xuất phát sao? Ngươi có phải lại ngứa đòn không?"

Theo tiếng gầm thét của 'Bạo Hùng' đó, nước bọt bắn cả vào mặt Torpt, khiến hắn sợ đến hai chân run lẩy bẩy, cả người như chim cút bị chó săn dòm ngó.

"Đội... đội trưởng, tôi... tôi sẽ làm... làm ngay." Torpt lắp bắp giải thích với đội trưởng.

Sau khi nghe Torpt giải thích, Bilek lộ ra một nụ cười, tiến đến bên cạnh hắn, vỗ vai hắn và nói: "Ta sẽ cho ngươi thời gian."

Vasily ở bên cạnh nhìn thấy đội trưởng mình lộ ra vẻ mặt đó, liền biết có người sắp gặp xui xẻo.

Ngày hôm sau, Torpt với mặt mũi sưng vù như đầu heo xuất hiện trong hàng ngũ hành quân. Một đám binh sĩ trước uy nghiêm của 'Bạo Hùng', dù muốn cười cũng không dám, cố nín nhịn trông rất khổ sở.

"Torpt, giờ ngươi không sao chứ?" Vasily, người đồng hương kiêm bạn thân, hỏi.

"Tối qua còn hơi đau nhức, giờ đỡ hơn nhiều rồi." Torpt khẽ đáp lại lời hỏi thăm quan tâm của Vasily.

"Tốt, giờ thì sắp xếp lại hành trang và chuẩn bị xuất phát." 'Bạo Hùng' Bilek ra lệnh cho họ.

Một đám người thu dọn đồ đạc cá nhân. Sau khi kiểm tra xong trang bị, dưới sự dẫn dắt của Bilek, họ sắp xếp đội ngũ chỉnh tề và bắt đầu hành quân tới điểm đến của họ: thị trấn Tormes, nằm ngoại ô Iasi.

Tại Nga, cuộc thương nghị về việc gửi thông điệp liên quan đến mối đe dọa từ Đức đã diễn ra một thời gian. Nguyên nhân cuộc thương nghị chậm chạp chưa có kết quả là Ngoại trưởng Izvolski cùng với quân đội đều cho rằng nên từ chối những yêu cầu vô lý của Đức và Áo. Trong khi đó, giới chức chính phủ lại cho rằng hiện tại Nga vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, và liệu Pháp có đủ dũng khí để tuyên chiến với Đức và Áo khi Nga đối mặt với chiến tranh hay không vẫn còn là một vấn đề, nên họ cho rằng nên nhượng bộ.

Nicola II không phải một người có quyết đoán cao, đối mặt với sự tranh cãi giữa hai phe, ông cũng chậm chạp không thể hạ quyết tâm. Hiện tại, theo thời gian trôi qua, cả hai phe đều cho rằng không thể tiếp tục tranh cãi, mà phải nhanh chóng đưa ra quyết định. Hiện họ đang tiến hành cuộc thương nghị cuối cùng, vì không thể để việc thiếu quyết định khiến cấp dưới không biết phải làm gì.

"Chúng ta hiện không thể từ bỏ việc ủng hộ Serbia, điều này sẽ là một tai họa đối với tầm ảnh hưởng của đế quốc tại Balkan." Ngoại trưởng Izvolski dẫn đầu nói, điều này không chỉ vì quốc gia mà còn vì chính ông ta.

"Trận chiến với Nhật Bản đã suýt khiến chúng ta phá sản. Hiện tại nền kinh tế của chúng ta vừa mới ổn định trở lại một cách khó khăn, giờ nếu đối mặt với hai nước Đức và Áo, ngân khố của chúng ta chắc chắn sẽ cạn kiệt." Bộ trưởng Bộ Tài chính phân tích ảnh hưởng nếu chiến tranh bùng nổ đối với Nga từ góc độ kinh tế.

"Liệu quân đội có thể giành chiến thắng trong một cuộc chiến tranh như vậy không?" Nicola II hỏi đại diện quân đội Gilinski.

"Thưa Bệ hạ, nếu chiến tranh bùng nổ, chúng thần sẽ liều chết bảo vệ nước Nga."

Nhìn thấy lời nói ám chỉ rằng hiện tại quân đội không thể giành chiến thắng, Ngoại trưởng Izvolski có chút sốt ruột nói: "Chúng ta còn có đồng minh Pháp, họ sẽ không khoanh tay đứng nhìn chúng ta bị tấn công."

"Nhưng nước Pháp cũng không thể vì nước Nga mà liều mạng." Một quan chức cấp cao khác của chính phủ nói.

Ngay khi các trọng thần đang tranh cãi bất phân thắng bại, một viên quan trẻ tuổi xông vào, cầm một bức điện báo đưa cho Thủ tướng Stolypin. Stolypin cầm bức điện báo đọc lướt qua, rồi tiến đến trước mặt Nicola II và nói: "Tin tức vừa nhận được, người Romania đã bắt đầu cuộc diễn tập toàn quân tại biên giới giáp với chúng ta. Tin rằng đây cũng là kết quả của một thỏa thuận nào đó với Đức và Áo."

Các trọng thần đang thương nghị nghe được tin tức đột ngột này đều ngây người kinh ngạc. Điều đó không phải nói họ sợ Romania, mà là không ngờ Romania lại tham gia vào cuộc khủng hoảng Bosnia và Herzegovina đúng vào thời điểm này. Hiện tại, với sự tham gia của Romania, về mặt so sánh quân sự, Nga càng rơi vào thế yếu hơn.

"Hiện tại thế cục bất lợi cho chúng ta, thần cho rằng cần phải nhượng bộ." Thủ tướng Stolypin nói ra ý kiến của mình.

"Thế nhưng chúng ta không thể vì một Romania nhỏ bé mà từ bỏ Serbia được." Ngoại trưởng Izvolski làm ra sự giãy giụa cuối cùng.

"Quân đội của Romania không khác gì mấy quân đội chúng ta, chỉ là tinh thần có kém hơn một chút. Hiện tại Đức và Áo đã tăng cường thêm hai mươi vạn quân, rõ ràng là không thể thắng, chẳng lẽ ngài vẫn không nhìn ra sao?" Stolypin phản bác lời của Ngoại trưởng.

"Thôi được rồi." Nicola II ra hiệu rằng mình đã có quyết định trong lúc các trọng thần đang tranh cãi. Khi lời Sa Hoàng vừa dứt, tất cả mọi người đều im lặng chờ đợi quyết định của ngài.

"Gửi tin tức cho Đức, ch��ng ta thừa nhận chủ quyền của Áo-Hung đối với Bosnia và Herzegovina, đồng thời sẽ khuyên Serbia giữ thái độ kiềm chế trong vấn đề Bosnia và Herzegovina." Nicola II cực kỳ không cam tâm nói với các trọng thần.

Sau khi Sa Hoàng hạ quyết định, điện văn được gửi đến hai nước Đức và Áo. Đối mặt với sự nhượng bộ của Nga, cả hai nước đều coi đây là một chiến thắng lớn, có thể giáng đòn vào tham vọng của Nga ở Balkan.

Serbia, đối mặt với lời khuyên can của Nga về việc từ bỏ việc huy động chiến tranh chống Áo và đình chỉ mọi hành động chống Áo, cảm thấy vô cùng không cam lòng. Trong điện văn, Nga cũng nói rõ tình cảnh khó xử của mình. Đối mặt với cục diện như vậy, Serbia cũng đành chịu, chỉ có thể tuyên bố hủy bỏ kháng nghị, và một cuộc khủng hoảng suýt nữa dẫn đến chiến tranh dần lắng xuống.

Chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free