Tại nhà ga Galati, Sư trưởng Lignières cùng các cấp cao của Sư đoàn 12 đang chờ đợi đoàn tùy tùng của Vương tử và Tổng tham mưu trưởng.

Khi đoàn tàu vào ga, Lignières và đoàn tùy tùng tiến lên nghênh đón. Thấy Hélder và Horeb bước xuống tàu, Sư trưởng Lignières thay mặt Sư đoàn 12 phát biểu.

"Chào mừng Điện hạ và Tổng tham mưu trưởng đã đến thị sát Sư đoàn 12, đây là niềm vinh dự lớn lao của toàn thể Sư đoàn chúng tôi."

Hélder và Horeb nhìn Sư trưởng Lignières đang đứng thẳng tắp trước mặt.

Hélder biết lúc này mình nên lên tiếng. "Tướng quân Lignières, rất hân hạnh được gặp ngài. Ta vô cùng cảm kích sự đón tiếp của các sĩ quan Sư đoàn 12, hy vọng ngày mai các ngài sẽ có màn thể hiện xuất sắc."

Sau một hồi trò chuyện thân mật và hữu nghị, Sư trưởng Lignières đưa đoàn người trở về. Hélder và Horeb đi xe ô tô đến nơi nghỉ ngơi. Sau một đêm nghỉ ngơi đầy đủ, đoàn của Hélder tiến vào doanh trại Sư đoàn 12, chuẩn bị tiến hành kiểm duyệt Sư đoàn.

"Điện hạ, Tổng tham mưu trưởng, toàn thể quan binh Sư đoàn 12 đã sẵn sàng, chờ đợi hai vị kiểm duyệt." Sư trưởng Lignières bước tới, thực hiện động tác chào quân đội, sau khi chào xong liền lớn tiếng hô vang.

Sau khi Hélder và Horeb đáp lễ, Lignières dẫn họ bắt đầu kiểm duyệt quan binh Sư đoàn 12. Khi thấy đoàn của Vương tử đến gần, người sĩ quan trực nhật liền hô lớn khẩu lệnh: "Nghiêm!"

Theo khẩu lệnh được ban ra, binh sĩ sắp xếp đội hình chỉnh tề, chờ đợi đoàn của Vương tử kiểm duyệt.

"Tình trạng binh sĩ rất tốt." Hélder khen ngợi Sư trưởng Lignières khi đi ngang qua đội hình.

"Đây đều là thành quả từ sự khổ luyện của binh sĩ." Lignières đương nhiên không nói rằng đây là kết quả của việc tăng cường huấn luyện trong tháng gần nhất nhằm tạo ấn tượng với Vương tử. Với kinh nghiệm từ các cuộc kiểm duyệt trước, các cấp cao trong quân đội đều biết Vương tử rất chú trọng đến đội ngũ, ai nấy đều cố gắng thể hiện đội ngũ và tinh thần binh sĩ trước mặt Vương tử một cách xuất sắc nhất. Hélder, người chịu ảnh hưởng sâu sắc từ kiếp trước, đương nhiên rất thích cách biểu hiện này. Horeb cũng một mắt nhắm một mắt bỏ qua chuyện này, chỉ cần đạt yêu cầu trong các đánh giá quân sự thì không có vấn đề gì.

Sau khi kiểm duyệt đội ngũ, Hélder quan sát huấn luyện bắn súng trường. Buổi huấn luyện lần này chuyên nghiệp hơn nhiều, các sĩ quan từ Bộ Tổng tham mưu đã lập một đội hình riêng trong Sư đoàn 12 để quan sát độ chính xác khi bắn súng trường và các yếu lĩnh động tác của họ. Hành động này cơ bản có thể đánh giá tiêu chuẩn huấn luyện của một sư đoàn, tương đối công bằng.

Sau một vòng bắn mười phát đạn vào bia cố định cách 200 mét, số liệu thống kê đã được đưa ra.

Khi đoàn của Hélder đang quan sát buổi huấn luyện bắn súng, sau khi xem báo cáo này, Tổng tham mưu trưởng Horeb dẫn đầu đánh giá: "Điểm trung bình 76.4, thành tích này không tệ chút nào."

Đối mặt với lời khen ngợi của Tổng tham mưu trưởng, Sư trưởng Lignières trình bày phương pháp của mình: "Mỗi tháng chúng tôi đều tổng kết huấn luyện bắn súng của binh sĩ, nhằm giải quyết các vấn đề phát sinh. Chúng tôi để những binh sĩ bắn giỏi truyền đạt kinh nghiệm cho đồng đội của họ, đồng thời biến các yếu lĩnh bắn súng thành điệu hát dân gian để mỗi binh sĩ đều phải học thuộc lòng."

Nghe Sư trư��ng Lignières trình bày phương pháp, Tổng tham mưu trưởng Horeb cảm thấy rất hay. Còn Hélder thì cảm thấy phương pháp này quen thuộc vô cùng, suy nghĩ kỹ thì chẳng phải là phương pháp của Tổng thống Viên được cải tiến tại Romania sao?

"Phương pháp của Sư trưởng Lignières rất phù hợp với tình hình Romania, ta cho rằng nên phổ biến rộng rãi." Hélder nói với Horeb bên cạnh.

"Ta cũng rất tán thành phương pháp của Sư trưởng Lignières, việc phổ biến toàn quân không thành vấn đề. Thật ra, phương pháp này có thể mở rộng hơn nữa, đưa cả việc bảo dưỡng vũ khí và các yêu cầu chiến thuật vào điệu hát dân gian, để binh sĩ dễ nhớ hơn." Horeb quả không hổ là Tổng tham mưu trưởng, rất nhanh đã nghĩ đến nhiều kỹ năng quân sự khác để binh sĩ ghi nhớ.

Romania có không ít binh sĩ vẫn còn mù chữ, khả năng phân tích các yêu cầu chiến thuật và việc bảo dưỡng vũ khí của họ rất kém. Điều này khiến Tổng tham mưu trưởng Horeb vô cùng đau đầu, và phương pháp của Sư trưởng Lignières là một lựa chọn tốt.

Nghe được lời khen ngợi của Vương tử và Tổng tham m��u trưởng, Lignières có chút ngượng ngùng nói.

"Đây không phải ý tưởng của riêng tôi, mà là do một người bạn thân đã viết thư kể cho tôi. Anh ấy nghe được ở Trung Quốc có một vị tướng quân họ Viên nghĩ ra phương pháp này, và đã kể lại cho tôi như một tin đồn thú vị."

"Sư trưởng Lignières, chúng ta không cần bận tâm ai là người nghĩ ra, chỉ cần là phương pháp hay thì đều có thể áp dụng." Hélder hoan nghênh và ủng hộ ý tưởng đó.

Sau khi xem các binh sĩ bắn súng trường, đoàn của Hélder cũng quan sát màn thể hiện bắn súng máy của Sư đoàn 12, cũng rất xuất sắc, khiến cả đoàn cảm thấy chuyến đi này không uổng phí.

Đến phần thể hiện quan trọng nhất của pháo binh, Hélder hỏi Sư trưởng Lignières: "Có thể thực hiện pháo kích gián tiếp được không?"

Đối mặt câu hỏi của Vương tử, Sư trưởng Lignières đương nhiên biết đây là kỹ thuật pháo kích tân tiến nhất hiện nay. Tuy nhiên, điều này đòi hỏi một lượng lớn huấn luyện không hề nhỏ, nên Sư trưởng Lignières thành thật trả lời câu hỏi của Vương tử: "Điện hạ, huấn luyện c��a chúng tôi vẫn chưa đạt tới yêu cầu này."

"Điện hạ, hiện tại chúng ta chỉ có một nửa sư đoàn có thể đạt được tiêu chuẩn này. Sư đoàn 12 hiện mới hoàn thành chỉnh biên, vẫn cần thêm một thời gian để huấn luyện." Horeb cũng giải thích thêm cho Vương tử.

Sau khi nghe Horeb và Lignières giải thích, Hélder biết mình đã hỏi một câu ngốc nghếch. Tuy nhiên, là một người đam mê quân sự, việc đặt ra những yêu cầu cao cũng có thể hiểu được. Hơn nữa, ai dám nói Vương tử không hiểu quân sự? Chỉ có thể là Vương tử có kỳ vọng cao hơn đối v��i quân đội.

"Việc pháo binh nắm vững kỹ thuật pháo kích gián tiếp là yêu cầu mới của quân đội Romania, hy vọng quân đội có thể tăng cường độ huấn luyện cho pháo binh, sớm ngày đạt được trình độ này trong toàn quân."

Đối mặt việc Vương tử biến câu hỏi thành kỳ vọng đối với quân đội, Tổng tham mưu trưởng Horeb chỉ có thể phối hợp nói: "Cảm tạ Điện hạ đã đặt kỳ vọng vào quân đội, sau khi trở về thần sẽ lập tức sắp xếp tăng cường huấn luyện pháo binh."

Sau đó, Hélder và Horeb tiếp tục quan sát trình độ diễn luyện của Sư đoàn 12. Tại đây, không thể không thừa nhận Sư trưởng Lignières vẫn có tài năng nhất định, dù là pháo binh pháo kích mục tiêu hay các sắp xếp chiến thuật được thể hiện, đều cho thấy ông ấy đã có sự sắp xếp huấn luyện hợp lý cho Sư đoàn 12. Điều này khiến Hélder và Horeb vô cùng hài lòng, cảm thấy chuyến đi này thật sự không uổng phí.

Sau khi quan sát thành quả chỉnh biên của Sư đoàn 12, Hélder bắt đầu hỏi thăm tình hình quân đội Nga ở bên kia sông. Là nơi thuận lợi nhất để quân Nga t���n công, Galati luôn là trọng điểm phòng thủ của Romania, nhưng xem báo cáo thì khó có cái nhìn trực quan, vì vậy lần này Hélder muốn hỏi ý kiến của quân đội ở tuyến đầu.

"Sư trưởng Lignières, tình hình động thái của quân đội Nga ở bên kia sông thế nào?"

Đối với câu hỏi của Vương tử, Lignières hiểu ý của ngài, liền trình bày về động thái của quân Nga: "Điện hạ, đóng quân ở bờ bên kia sông Danube chính là Sư đoàn bộ binh 17 của Nga cùng một Sư đoàn kỵ binh Cossack. Trong đó, Sư đoàn kỵ binh mới được điều động đến vào tháng tư năm nay, hiện đang đóng quân cách biên giới mười lăm cây số tại Castilblanco, còn Sư đoàn 17 thì đóng quân ở tuyến Reni bên kia sông. Đối mặt với áp lực của quân Nga, Sư đoàn 12 của chúng tôi tự tin có thể ngăn chặn cuộc tấn công của hai sư đoàn này. Nếu Sư đoàn kỵ binh đóng ở hậu phương có thể tiến lên chi viện, chúng tôi tự tin có thể đánh tan hai sư đoàn đối diện."

Đối mặt với những lời hùng hồn của Sư trưởng Lignières, Hélder có thể thấy được hiệu quả của việc chỉnh biên quân đội trong mấy năm qua. Hiện tại, các cấp cao của quân đội đã từ nỗi e ngại chuyển sang không sợ hãi khi đối mặt với quân đội Nga. Trước sự tự tin của quân đội, Hélder đương nhiên sẽ không đả kích mà còn muốn khích lệ.

"Chỉ có những anh kiệt như Sư trưởng Lignières mới có thể khiến Romania càng thêm cường đại."

Sau một hồi quan sát, Hélder và Horeb lên tàu trở về Bucharest. Cả hai đều rất hài lòng với màn thể hiện của Sư đoàn 12 lần này, tin tưởng rằng trong tương lai không xa, quân đội Romania sẽ khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.