(Đã dịch) Sa Ẩn Chi Tối Cường Kỹ Sư - Chương 25: Ebizō thu đồ
Bình chất lỏng này là một loại dược tề đặc thù được điều chế từ đốt phấn. Đốt phấn, như tên gọi của nó, chủ yếu được dùng trên chiến trường để phá hủy thi thể hoặc làm nguyên liệu chế tạo Khởi Bạo Phù, bởi nó chứa đựng vật chất có tính phá hủy cực mạnh.
Bạch Thạch lựa chọn tiêm thứ chất lỏng chứa đầy năng lượng bùng nổ này vào cánh tay, chủ yếu nhằm mục đích thử nghiệm sự biến đổi tính chất thuộc tính Chakra. Các tế bào trong toàn bộ cánh tay bắt đầu mục rữa từng chút một, cảm giác nóng rát, bỏng cháy dữ dội khiến Bạch Thạch toát mồ hôi lạnh khắp người. Trong quá trình vung vẩy cánh tay bất chợt, nó đã phóng ra một luồng năng lượng nhiệt độ cao đáng sợ.
Tosien Hisho càng nhìn càng kinh hãi: "Thật đáng sợ, nhất định phải dừng lại."
"Không được… Ta không thể từ bỏ, dù cho thất bại cũng phải tiếp tục."
Năng lượng nóng rực không ngừng công kích các tế bào cánh tay của Bạch Thạch, tất cả chỉ vì tia hy vọng mong manh có thể khai phá ra thuộc tính Chakra thứ hai. Việc một người có bao nhiêu thuộc tính Chakra, rốt cuộc là do tiên thiên hay hậu thiên quyết định, hiện tại vẫn chưa có kết luận. Nhưng nếu qua một độ tuổi nhất định mà không thể khai phá thêm thuộc tính nào, thì điều đó cũng đồng nghĩa với việc tiềm lực bản thân đã đạt đến cực hạn. Bạch Thạch không cho rằng giới hạn của mình chỉ dừng lại ở thuộc tính Phong. Về phương diện chuyển hóa tính chất Chakra, hắn quyết định thực hiện một thử nghiệm cực kỳ táo bạo. Một trong số đó chính là sử dụng loại đốt phấn này để cưỡng ép tăng cường khả năng thích ứng của cánh tay với Chakra hệ Hỏa.
Bạch Thạch tiến vào khu vực ốc đảo với cánh tay còn đang bị ảnh hưởng sau thử nghiệm, và anh trông thấy Chiyo bà bà đang câu cá. Thái độ của bà Chiyo đã cải thiện đáng kể so với vẻ lạnh lùng ban đầu.
"Tay của ngươi bị thương rồi sao?"
"Bị thương lúc huấn luyện."
Chiyo cũng không mấy để tâm, liền để Bạch Thạch vào phòng sách của Ebizō để tiếp tục nghiên cứu tài liệu.
Hôm nay là ngày thứ mười kể từ khi Bạch Thạch và Ebizō bắt đầu cuộc hẹn. Đêm qua, Ebizō đã thức khuya trả lời các câu hỏi của Bạch Thạch, và không còn là những lời khen ngợi thuần túy như lúc đầu, giờ đây các cuộc thảo luận giữa họ đã dần xuất hiện một vài tranh cãi. Sau mười ngày, hai bên đã tổng hợp được hơn một ngàn điểm kiến thức trọng yếu cùng nội dung ghi chú trao đổi tương ứng. Một chồng giấy dày cộm thể hiện sự học tập gian khổ của Bạch Thạch và sự tận tình không ngừng nghỉ trong việc giảng dạy của Ebizō. Duy chỉ có ở một vài vấn đề, kiểu tư duy của Bạch Thạch lại cực kỳ ngoan cố, thậm chí khiến Ebizō phải sốt ruột dậm chân.
Việc chuyển hóa tính chất thuộc tính Chakra chính là trọng tâm giằng co của hai người suốt mấy ngày qua. Tối qua, chủ đề trao đổi giữa Ebizō và Bạch Thạch chính là vấn đề chuyển hóa tính chất Chakra. Cụ thể là vấn đề sử dụng năng lượng vật chất ngoại lai kích thích tế bào để khai mở thuộc tính Chakra mới, Ebizō đã kịch liệt phản đối. Năng lượng vật chất ngoại lai có khả năng bất cứ lúc nào nuốt chửng cơ thể và bộ não ưu tú của Bạch Thạch.
Theo lý giải của Bạch Thạch, môi trường và khí hậu của một quốc gia quyết định thuộc tính Chakra của đại đa số ninja trong khu vực đó. Ngoại trừ Konoha phì nhiêu, thuộc tính của ninja ở các nhẫn thôn khác đều liên quan đến vị trí địa lý của quốc gia họ. Các loại suy luận cho thấy tế bào và năng lượng đặc chất tự nhiên trong không khí có mối liên hệ nào đó. Ý tưởng lợi dụng lượng lớn năng lượng Chakra thuộc tính để kích thích tế bào con người, từ đó bồi dưỡng ra thuộc tính Chakra mới, đã xuất hiện trong ghi chú của Bạch Thạch. Vấn đề này cũng chính là trọng tâm tranh luận giữa Ebizō và Bạch Thạch, và là lý do khiến cả hai không ai chịu nhường ai. Ebizō cho rằng phương thức khai phá này giống như nghiền ép tiềm lực con người đến cực hạn, chứ không phải là phát triển hay nâng cao.
Việc sử dụng đốt phấn trước đó, và cả việc Bạch Thạch tìm kiếm thủy ngân biển sâu, đều nằm trong hướng khai thác và mạch suy nghĩ thử nghiệm này. Đương nhiên, phương pháp đối ứng với hai loại vật chất này vẫn có những điểm khác biệt. Rút trực tiếp vật chất thuộc tính rồi tiêm vào cơ thể, kết hợp với các tế bào trong cơ thể, dựa vào tinh thần lực của bản thân để áp chế các tế bào dị chủng đang bạo phát bên trong, mới có thể thành công đạt được thuộc tính Chakra thứ hai. Ý nghĩ này rất táo bạo, thậm chí đáng để người ta nể phục, nhưng trên thực tế lại vi phạm nghiêm trọng luân lý đạo đức của nhẫn giới, bởi vì những gì nó hình dung đã liên quan đến thí nghiệm trên cơ thể người.
Trong quá khứ, nhẫn giới cũng từng có người đề xuất những khái niệm và thử nghiệm tương tự, nhưng tất cả đều thất bại không ngoại lệ. Về phần phương pháp của Bạch Thạch, tức là trực tiếp tiêm chất lỏng nóng rực vào tế bào để khai phá, đó càng là một hành động điên rồ mà chỉ những nhà khoa học thực hiện thí nghiệm trên cơ thể người mới có thể làm được. Nhưng những kẻ đó cũng sẽ không tự mình tiến hành thử nghiệm...
Vấn đề thí nghiệm trên cơ thể người này từng là chiêu bài mà Konoha thích dùng nhất để thảo phạt các quốc gia khác, bởi Konoha luôn tự xưng là nhẫn thôn văn minh nhất trong Ngũ Đại Nhẫn Thôn.
Thế nhưng, Ebizō càng ngày càng cảm thấy có điều bất ổn, nhất là sau khi nghe Chiyo kể về sự bất thường ở cánh tay Bạch Thạch hôm nay, vị lão giả này lập tức cấp tốc đi vào thư phòng: "Vươn tay cho ta nhìn."
Bạch Thạch, vừa đặt lại giá sách cuốn truyện ký kể về thời trẻ của Ebizō, đã không làm theo lời lão đầu, đưa tay cho ông kiểm tra. Đối mặt với thiếu niên trầm mặc, Ebizō nhanh chóng tiến tới, tự mình vén tay áo Bạch Thạch lên, nhìn thấy vùng tế bào hoại tử màu đen đáng sợ, khiến Ebizō suýt chút nữa ngất xỉu.
"Ngươi... Chị gái, mau đến giúp!"
Chiyo tiến vào trong phòng, cũng bị bộ dạng cánh tay của Bạch Thạch làm cho giật mình kinh hãi. Trong quá trình xử lý vết thương và chữa bệnh, Chiyo mới biết được ý tưởng táo bạo cùng cuộc thí nghiệm tự hại bản thân kinh khủng của Bạch Thạch. Kết quả thử nghiệm thất bại. Bởi Bạch Thạch đã cưỡng ép tiêm loại vật chất có tính chất bùng nổ này vào cánh tay, trực tiếp khiến các tế bào bên trong cơ thể bị phá hủy. Nếu Ebizō không kịp thời chạy đến, có lẽ hôm nay cánh tay của Bạch Thạch đã phế bỏ.
Đối mặt với ánh mắt khó hiểu của hai vị lão tiền bối Cát Ẩn, Bạch Thạch bình tĩnh nói: "Đối với những ninja có tiềm lực hạn chế như ta, chỉ có dùng phương pháp kích thích toàn diện như thế này mới có thể khai mở thuộc tính Chakra thứ hai." Giới hạn cả đời của những ninja bình thường, có lẽ chỉ dừng lại ở giai đoạn này, và theo tuổi tác tăng trưởng, cuối cùng cũng chỉ có thể trở thành một thượng nhẫn bình thường.
Ebizō và Chiyo đều nghe ra sự không cam lòng cùng dã vọng trong lời nói của Bạch Thạch. Hai vị cường giả cấp cao nhất của Cát Ẩn liếc nhìn nhau, trong đó Ebizō trầm mặc một lúc rồi nhanh chóng đưa ra quyết định.
"Tiềm lực của ngươi không nên lãng phí vào những phương diện này. Huống chi, phương pháp này đầy rủi ro, dễ dàng khiến những người ý chí không kiên định, hoặc những ai không có đồng đội kịp thời dự đoán và xử lý, phải chịu tàn phế suốt đời!"
Mặc dù rất coi trọng Bạch Thạch, nhưng hành động này khiến Ebizō tức giận. Ông rất tức giận với hành vi của Bạch Thạch, ngay sau khi Chiyo điều trị xong, Ebizō đã đuổi Bạch Thạch ra khỏi thư phòng. Dù thái độ của Ebizō trở nên gay gắt, nhưng ánh mắt ông nhìn Bạch Thạch lại càng trở nên thân thiết hơn. Ebizō cảm thấy thiếu niên này rất có phong thái của mình thời trẻ.
"Ngươi đã vượt qua khảo hạch. Giờ đây ngươi là đệ tử của ta. Kể từ giờ, ngươi phải tuân theo mệnh lệnh của ta, và sau này không được dùng những biện pháp nguy hiểm như vậy nữa."
Nghe thấy giọng điệu của Ebizō, sâu trong lòng Bạch Thạch dấy lên một tia cảm xúc biến hóa. Anh nhớ rằng thời trẻ, Ebizō từng có một người đồng đội cực kỳ coi trọng, người đó có thiên phú xuất chúng, nhưng vì giới hạn thuộc tính Chakra của bản thân, đã cố chấp khai phá thuộc tính thứ hai rồi cuối cùng bỏ mạng nơi đất khách quê người. Đây cũng là nỗi tiếc nuối cả đời của Ebizō. Về sau, để kế thừa lý tưởng của người đồng đội ấy, ông đã dành cả đời để nghiên cứu chuyển hóa và khai phá thuộc tính Chakra, cuối cùng trở thành người duy nhất ở Cát Ẩn nắm giữ bốn loại thuộc tính và là người uyên bác nhất.
Trên thực tế, Bạch Thạch không hề hay biết rằng ngay cả khi anh không làm như vậy, Ebizō cũng đã rất coi trọng anh rồi, bởi vì chỉ riêng sự kiên trì học tập và thiên phú nghiên cứu đó cũng đủ để Ebizō hết mực quý tài. Huống hồ, những mánh khóe nhỏ này của Bạch Thạch, thật sự có thể qua mắt được hai lão già Ebizō và Chiyo sao?
"Nhưng con còn rất nhiều thứ và tài liệu chưa kịp sắp xếp."
Thái độ của Ebizō không hề thay đổi, ông cười ha hả nói: "Không sao đâu, chuẩn bị một chút đi, ta sẽ dạy ngươi cách leo cây."
"Con đã học rồi... Cả thuật đi trên mặt nước nữa."
Bạch Thạch ngắt lời Ebizō, nhưng vị trưởng lão Cát Ẩn này nhanh chóng nhắm m���t suy nghĩ một lát, rồi đưa ra quyết định.
Ông liền quyết định để cậu ta tu hành thứ kia!
Đoạn văn này được chuyển ngữ và bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.