(Đã dịch) Sa Ẩn Chi Tối Cường Kỹ Sư - Chương 26: Chỉ trị giá cấp D
Ebizō ban đầu định sẽ khảo hạch Bạch Thạch thêm một bước, nhưng không ngờ Bạch Thạch vì muốn nâng cao thực lực, lại không tiếc dùng thuốc đốt để cưỡng ép phát triển tế bào trên cánh tay mình, suýt chút nữa khiến cả cánh tay cậu ta bị phế.
Hệ thống nhẫn thuật chữa trị của Làng Cát không mạnh mẽ bằng của Konoha. Việc phục hồi cánh tay, hay các kỹ thuật kết ấn phục hồi gân cốt cũng không tài giỏi bằng Đại sư Nhẫn thuật Y tế hàng đầu Tsunade. Bởi vậy, Ebizō đặc biệt lo lắng cho tình trạng của Bạch Thạch.
Để tránh Bạch Thạch tiếp tục đi theo lối tu luyện mạo hiểm phi thực tế ấy, Ebizō đành phải tốn công sức, giúp Bạch Thạch khai phá thuộc tính thứ hai.
"Ta trước giao cho ngươi một thuật, xem con có nắm giữ được không."
Trước khi rời đi, Ebizō truyền cho Bạch Thạch một nhẫn thuật cấp D tên là Phong Vũ, để kiểm tra ngay tại chỗ khả năng lĩnh hội và nắm vững thuật của Bạch Thạch. Phong Vũ tuy không tiêu hao nhiều Chakra, nhưng lại cực kỳ thử thách khả năng khống chế của Bạch Thạch.
Thuật này chủ yếu tăng cường khả năng khống chế dòng chảy của gió, giúp gia tăng uy lực cho các thuật tấn công Phong Độn khác của Bạch Thạch như Thú Ba Chưởng, Toàn Phong Đao.
Sau khi ghi nhớ đơn giản trình tự kết ấn và các điểm mấu chốt khi thi triển thuật, Bạch Thạch nhanh chóng sắp xếp và suy nghĩ trong đầu, rồi hai tay nhanh chóng kết ấn: "Phong Độn: Phong Vũ!"
Xung quanh nhanh chóng cuộn lên những luồng gió, Bạch Thạch đứng giữa luồng gió, cảm nhận sự biến đổi của nó. Ngân đao trên tay cậu khéo léo chém ra một thế công như điệu múa, chiếc áo khoác xanh trên người tung bay, toát lên vẻ cực kỳ tiêu sái và tự nhiên.
Khả năng khống chế Chakra cũng không tồi, quả không hổ là đứa trẻ từng sớm luyện tập leo cây và đi trên mặt nước.
"Về việc khai phá các thuộc tính Chakra khác, ta sẽ tìm cách giải quyết cho con. Trong khoảng thời gian này, tuyệt đối không được tiếp tục dùng phương thức tu luyện nguy hiểm như vậy."
Vì sợ Bạch Thạch lại có ý nghĩ dại dột mà tiếp tục làm những việc tự hại bản thân như vậy, Ebizō đã vô cùng thận trọng khuyên bảo Bạch Thạch, không được tiếp tục dùng biện pháp thuốc đốt đó nữa.
"Con tin tưởng sư phụ."
Sau khi tiễn Bạch Thạch rời đi, Chiyo cười nói: "Đứa nhỏ này tuyệt không đơn thuần, có nhiều ý nghĩ như vậy, giống hệt một con hồ ly xảo trá."
Mặc dù Bạch Thạch đã cố gắng che giấu, nhưng Ebizō và Chiyo đều là những lão già tinh đời. Sau một thoáng giật mình ban đầu, họ liền hiểu rõ những tiểu xảo của Bạch Thạch, nhưng ở tuổi này, họ không còn bận tâm những mánh khóe nhỏ của cậu nữa, thậm chí mơ hồ cảm thấy thằng nhóc này thật thông minh.
Họ có thể hiểu được khao khát trở nên mạnh mẽ của cậu ta, bởi trong một hoàn cảnh như Làng Cát thế này, nếu không thể hiện được giá trị của bản thân, sau này sẽ chỉ trở thành bàn đạp cho người khác. Lòng người vốn vô cùng hiểm ác.
Những thủ đoạn và tính toán của Bạch Thạch, Ebizō giờ đây sau khi ngẫm nghĩ kỹ càng cũng đã sớm hiểu ra. Tuy nhiên, cả hai ông bà Ebizō và Chiyo đều đã ở cái tuổi gần đất xa trời, đối với đứa cháu, thậm chí là hậu bối nhỏ tuổi này, việc dùng phương thức cực đoan như vậy để mạnh lên, trong lòng họ càng nhiều là sự thương xót.
Hai người đã lớn tuổi, đương nhiên cũng bắt đầu mềm lòng hơn, không như mười năm về trước. Nếu gặp phải một tiểu quỷ lắm mưu nhiều kế như thế này, hai lão già đó căn bản sẽ không cân nhắc gì khác mà đuổi thẳng cổ.
Giờ đây, Chiyo và Ebizō sẽ suy nghĩ tại sao cậu ta lại kiên trì dùng thủ đoạn như vậy, thậm chí càng nghĩ càng thấy đau lòng. Với điều kiện cậu ta không rời bỏ Làng Cát và giữ vững ranh giới cuối cùng của bản thân, hai vị lão giả rất sẵn lòng giúp đỡ Bạch Thạch.
"Muốn tiến hành loại đặc huấn đó, chỉ có thể thực hiện khi rời khỏi làng."
Bà Chiyo có chút lo lắng cho Ebizō: "Sức khỏe ông có chịu nổi không?"
"Yên tâm đi, trong Phong Quốc này, ngoại trừ tên cháu trai bảo bối của bà, những người khác thật sự không có gì đáng ngại."
Khi nhắc đến Xích Sa Chi Hạt, sắc mặt bà Chiyo liền trở nên khó coi: "Ông nói cho tôi nghe, rốt cuộc chuyện của Đệ Tam..."
"Chắc là Danzo làm rồi..."
Thấy em trai mình vẫn kiên trì rằng Danzo là kẻ chủ mưu, Chiyo đột nhiên có chút bất đắc dĩ, liền đá Ebizō một cái vào sau lưng: "Ông cũng là một lão hồ ly."
Rời khỏi chỗ Ebizō, Bạch Thạch không về thẳng nhà mà đi thẳng đến nhà Arakawa.
Gia tộc Arakawa, một trong những đại gia tộc hàng đầu của Làng Cát hiện tại, có nơi ở nằm trong khu vực vòng trong của ốc đảo, vị trí vô cùng đắc địa. So với sự khiêm nhường của Ebizō và Chiyo, cổng chính của nhà Arakawa lại vô cùng khí phái.
Mấy nhẫn giả của gia tộc đang tuần tra bảo vệ ở đó.
Hôm nay Bạch Thạch ăn mặc rất tùy tiện. Mặc dù trước đó ở chỗ Ebizō cũng không câu nệ, nhưng mấy nhẫn giả bảo vệ nhà Arakawa liền vô cùng bất mãn với trang phục của Bạch Thạch khi cậu đến thăm.
Dân thường vẫn là dân thường, chẳng có khái niệm gì về lễ nghi cả.
Nghe nói cậu ta còn không có dòng họ, lát nữa vào trong thì làm sao bái kiến?
Ở thế giới này, dân thường bình thường không có dòng họ. Nếu muốn có dòng họ, nhất định phải được Đại Danh Phong Quốc ban cho. Đương nhiên, các gia tộc huyết kế cường đại từ xưa đến nay đã có tộc huy và dòng họ, cũng không cần Đại Danh ban dòng họ.
Mặc dù Arakawa rất muốn dẫn Bạch Thạch vào bằng cửa chính, nhưng theo quy định của gia tộc, dân thường chỉ có thể đi bằng cửa hông và bị giới hạn trong một khu vực nhỏ hẹp. Không thể chống lại quy định này, Arakawa đành phải xấu hổ dẫn Bạch Thạch vào bằng cửa bên.
Tại khu nghỉ ngơi bên trong cổng, có không ít người hầu của gia tộc đang nghỉ ngơi ở đó. Arakawa và Bạch Thạch tìm một góc khuất.
"Xin lỗi... Cha tớ nói không thể làm giấy thông hành cho cậu, vì cho rằng thuật này chỉ là Hỏa Độn cấp D."
Trước đó, Bạch Thạch đã đưa cho Arakawa thuật Hỏa Độn: Hỏa Hoa cấp C, nhưng trong mắt cha Arakawa, nó không có giá trị của một nhẫn thuật cấp C. Nên ông ấy trực tiếp từ chối giao dịch này, đồng thời bảo Arakawa hãy khắc ấn một bản thuật Hỏa Hoa để lưu giữ, rồi trả lại cuộn trục gốc của Bạch Thạch.
Để tránh Bạch Thạch tức giận, Arakawa đã lén lút giấu cha mình, lấy ra một khoản thù lao tương đương nhiệm vụ cấp B đưa cho Bạch Thạch, như khoản đền bù cho giao dịch thất bại lần này.
"Giá trị của nó là cấp C, bởi nó có tiềm năng phát triển về sau, hơn nữa, trên thực tế đây là nhẫn thuật do tôi tự sáng tạo..."
Bạch Thạch rất kiên nhẫn giải thích tại sao thuật Hỏa Hoa này lại là nhẫn thuật cấp C, nhưng Arakawa thực ra đã không còn muốn nghe nữa. Cậu ta hoàn toàn không hiểu những khái niệm này, hơn nữa cậu ta cảm thấy Bạch Thạch chỉ đơn thuần là không muốn từ bỏ giao dịch.
"Cậu đúng là đồ vô lại, dám tự xưng là nhẫn thuật tự sáng tạo, lại còn thổi phồng nó từ cấp D lên cấp C, thật đúng là giỏi giang. Trên thực tế, thuật này hoàn toàn là bắt chước Hỏa Độn của gia tộc Uchiha."
Giọng của Yamaji Ryōko lại lần nữa vang lên. Bạch Thạch quay người nhìn về phía Arakawa, người kia xấu hổ nói: "Nàng là chị họ của tớ."
Mọi chuyện đều trở nên rất rõ ràng. Nếu nàng không xuất thân từ đại gia tộc, làm sao có thể bái sư Xích Sa Chi Hạt, và làm sao có thể bình yên sống sót sau khi Xích Sa Chi Hạt phản bội làng? Đồng thời, xét từ hành vi gây khó dễ cho mình lần trước, vị nữ Thượng Nhẫn này có chỉ số EQ cũng chẳng ra sao cả...
Đã hiểu rõ lai lịch của Yamaji Ryōko, Bạch Thạch đã nghĩ thông suốt. Huống hồ lần giao dịch nhẫn thuật thất bại này, e rằng vị nữ Thượng Nhẫn này cũng có công không nhỏ.
"Vậy tôi cáo từ."
Nghĩ vậy, Bạch Thạch từ bỏ việc giao tiếp. Sau khi nhận khoản thù lao đền bù từ Arakawa, cậu quay người lướt nhìn Yamaji Ryōko, cũng không muốn nói thêm gì với người phụ nữ ngu xuẩn này, liền trực tiếp rời đi bằng cửa hông.
"Thiên tài, vậy là bỏ cuộc rồi sao? Biết đâu tôi có thể mua được nhẫn thuật của cậu."
"Không cần. Với trình độ của cô, chỉ có thể phát huy nhẫn thuật này đến cấp D mà thôi."
Sau khi lạnh lùng nói một câu, Bạch Thạch cũng không quay đầu lại mà biến mất khỏi tầm mắt hai người. Yamaji Ryōko biến sắc, vừa định tiến lên giáo huấn tên Hạ Nhẫn này thì bị cha của Arakawa, người xuất hiện lúc nào không hay, ngăn lại.
"Cậu ta đã là đệ tử của Ebizō, không thể tùy tiện trêu chọc. Chỉ cần từ chối giao dịch là được rồi."
Mọi chuyển dịch nội dung tại đây đều được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.